1 ASEAN was preceded by an organiza

1 ASEAN was preceded by an organization called the Association of Southeast Asia, commonly called ASA, an alliance consisting of the Philippines, Malaysia and Thailand that was formed in 1961. ASEAN was established on 8 August 1967, when foreign ministers of five countries – Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand – met at the Thai Department of Foreign Affairs building in Bangkok and signed the ASEAN Declaration, more commonly known as the Bangkok Declaration. The five foreign ministers are considered the organization's Founding Fathers.
2 The objects of ASEAN are ; 1) accelerating the economic growth, social progress
and culture development in the region 2) promoting political and economic stability in the region and 3) resolving various issues in the region.
3 Brunei Darussalam became the sixth member on 8 January 1984, barely a week
after gaining independence on 1 January.
4 On 28 July 1995, Vietnam became the seventh member. Laos and Myanmar (Burma) joined two years later on 23 July 1997. Cambodia was to have joined together with Laos and Burma, but was deferred due to the country's internal political struggle. The country later joined on 30 April 1999, following the stabilization of its government.
5 In 1992, the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme was signed as
a schedule for phasing tariffs and as a goal to increase the region’s competitive advantage as a production base geared for the world market. This law would act as the framework for the ASEAN Free Trade Area. After the East Asian Financial Crisis of
1997, a revival of the Malaysian proposal was established in Chiang Mai, known as the Chiang Mai Initiative, which calls for better integration between the economies of ASEAN as well as the ASEAN Plus three countries ; China, Japan, and South Korea.
6 Aside from improving each member state's economies, the bloc also focused on peace and stability in the region. On 15 December 1995, the Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty was signed with the intention of turning Southeast Asia into a Nuclear-Weapon-Free Zone.
7 East Timor submitted a letter of application to be the eleventh member of ASEAN at the summit in Jakarta in March 2011. Indonesia has shown a warm welcome to East

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 อาเซียนถูกนำหน้า ด้วยองค์กรที่เรียกว่าความสัมพันธ์ของเอเชีย โดยทั่วไปเรียกว่า ASA พันธมิตรประกอบด้วยฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทยที่ก่อตั้งขึ้นใน 1961 อาเซียนก่อตั้งขึ้นใน 8 1967 สิงหาคม เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของ 5 ประเทศ –อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย – ตามที่กรมกระทรวงการต่างประเทศในกรุงเทพมหานคร และลงนามปฏิญญากรุงเทพฯ มากกว่าปกติเรียกว่าปฏิญญากรุงเทพมหานคร รัฐมนตรีต่างประเทศห้าถือว่าบรรพบุรุษบรรพบุรุษขององค์กรมี 2 วัตถุของอาเซียน 1) เร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคมและวัฒนธรรมการพัฒนาในภูมิภาค 2) ส่งเสริมความมั่นคงทางการเมือง และเศรษฐกิจในภูมิภาคและ 3) การแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในภูมิภาค3 บรูไนดารุสซาลามเป็น สมาชิกหกบน 8 1984 มกราคม แทบสัปดาห์หลังจากได้รับเอกราช 1 มกราคม4 บน 28 1995 กรกฎาคม เวียดนามกลายเป็น หนึ่งในเจ็ด ลาวและพม่าเข้าร่วมสองปีต่อมาบน 23 1997 กรกฎาคม กัมพูชาจะได้เข้าร่วมกับลาวและพม่า แต่ถูกเลื่อนเวลาออกไปเนื่องจากการต่อสู้ทางการเมืองภายในประเทศ ประเทศภายหลังเข้าร่วมเมื่อวันที่ 30 2542 เมษายน ต่อเสถียรภาพของรัฐบาล5 ใน 1992 แผนงานทั่วไปประสิทธิภาพต้องภาษี (CEPT) ถูกเซ็นชื่อเป็นกำหนดการ สำหรับภาษีศุลกากรการวางขั้นตอน และ เป็นเป้าหมายที่จะเพิ่มได้เปรียบเชิงแข่งขันของภูมิภาคเป็นฐานการผลิตที่เกี่ยวข้องกับตลาดโลก กฎหมายนี้จะทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน หลังจากวิกฤตการเงินเอเชียตะวันออกของ1997 ฟื้นฟูเสนอมาเลเซียก่อตั้งขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ เป็นการริเริ่มเชียงใหม่ ซึ่งเรียกรวมขึ้นระหว่างเศรษฐกิจของอาเซียนเช่นอาเซียนบวกสามประเทศ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้6 Aside จากปรับปรุงเศรษฐกิจของแต่ละรัฐสมาชิก ค่ายยังเน้นในสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค บน 15 2538 ธันวาคม เอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์อาวุธฟรีโซนสัญญาถูกเซ็นชื่อตั้งใจเปลี่ยนภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นโซนนิวเคลียร์อาวุธฟรีติมอร์ตะวันออก 7 ส่งจดหมายสมัครเป็น สมาชิกสิบเอ็ดของอาเซียนที่ประชุมสุดยอดในจาการ์ตาในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. อินโดนีเซียแสดงต้อนรับสู่ตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 อาเซียนนำโดยองค์กรที่เรียกว่าสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรียกกันว่าเอเอสเอพันธมิตรประกอบด้วยฟิลิปปินส์, มาเลเซียและไทยที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 อาเซียนก่อตั้งเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1967 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของห้าประเทศ - อินโดนีเซีย , มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์และไทย - พบกันที่ห้างสรรพสินค้าไทยการต่างประเทศอาคารในกรุงเทพฯและลงนามในปฏิญญาอาเซียนเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นปฏิญญากรุงเทพฯ . ห้ารัฐมนตรีต่างประเทศได้รับการพิจารณาขององค์กรพ่อ
2 วัตถุของอาเซียนคือ 1) การเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าทางสังคม
และการพัฒนาวัฒนธรรมในภูมิภาค 2) การส่งเสริมความมั่นคงทางการเมืองและเศรษฐกิจในภูมิภาคและ 3) การแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในภูมิภาค.
3 บรูไนดารุสซาลามกลายเป็นสมาชิกที่หกที่ 8 มกราคม 1984 แทบสัปดาห์
หลังจากได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม.
4 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1995, เวียดนามกลายเป็นสมาชิกคนที่เจ็ด ลาวและพม่า (พม่า) ร่วมสองปีต่อมาวันที่ 23 กรกฎาคมปี 1997 กัมพูชาก็จะได้เข้าร่วมกันกับประเทศลาวและพม่า แต่ถูกเลื่อนเนื่องจากประเทศที่การต่อสู้ทางการเมืองภายในประเทศ ประเทศภายหลังเข้าร่วมวันที่ 30 เมษายน 1999 ดังต่อไปนี้การรักษาเสถียรภาพของรัฐบาล.
5 ในปี 1992 ภาษีสามัญพิเศษที่มีประสิทธิภาพ (CEPT) โครงการเซ็น
ตารางเวลาสำหรับภาษีการวางขั้นตอนและเป็นเป้าหมายที่จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของภูมิภาคการผลิต ฐานมุ่งสำหรับตลาดโลก กฎหมายฉบับนี้จะทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับอาเซียนเขตการค้าเสรี หลังจากที่เอเชียตะวันออกวิกฤติการเงินของ
ปี 1997 การฟื้นตัวของข้อเสนอมาเลเซียก่อตั้งขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เป็นที่รู้จักริเริ่มเชียงใหม่ซึ่งเรียกร้องให้มีการบูรณาการที่ดีระหว่างเศรษฐกิจของอาเซียนเช่นเดียวกับอาเซียนบวกสามประเทศ; จีน, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้.
6 นอกเหนือจากการปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกแต่ละกลุ่มนอกจากนี้ยังมุ่งเน้นไปที่ความสงบสุขและความมั่นคงในภูมิภาค วันที่ 15 ธันวาคมปี 1995 สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการเซ็นสัญญากับความตั้งใจที่จะเปลี่ยนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นโซนอาวุธนิวเคลียร์ฟรี.
7 ติมอร์ตะวันออกยื่นหนังสือของแอพลิเคชันที่จะเป็นสมาชิกคนที่สิบเอ็ดของอาเซียน การประชุมสุดยอดในกรุงจาการ์ตาในเดือนมีนาคม 2011 อินโดนีเซียได้แสดงให้เห็นการต้อนรับอย่างอบอุ่นไปทางทิศตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนถูกนำหน้าโดยองค์กรที่เรียกว่าสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรียกว่าอาสาพันธมิตร ประกอบด้วย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และไทย ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 . อาเซียนก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศของ 5 ประเทศ ทั้งอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และประเทศไทยซึ่งพบในไทยกระทรวงการต่างประเทศอาคารในกรุงเทพมหานคร และลงนามในปฏิญญากรุงเทพฯ เพิ่มเติมเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นปฏิญญากรุงเทพ ห้ารัฐมนตรีต่างประเทศถือว่าเป็นองค์กรผู้ก่อตั้ง .
2 วัตถุของอาเซียน คือ 1 ) การเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม
และการพัฒนาวัฒนธรรมในภูมิภาค 2 ) การส่งเสริมเสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจในภูมิภาค และ 3 ) การแก้ไขปัญหาต่าง ๆในภูมิภาค .
3 บรูไนดารุสซาลาม กลายเป็นสมาชิกที่หกในวันที่ 8 มกราคม 2527 แทบสัปดาห์
หลังจากได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม .
4 วันที่ 28 กรกฎาคม 2538 เวียดนามกลายเป็นสมาชิกที่เจ็ด ลาวและพม่า ( พม่า ) ร่วมสองปีต่อมาในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2540คือการได้อยู่ร่วมกับกัมพูชา ลาว และพม่า แต่ถูกเลื่อนออกไปเพราะการต่อสู้ทางการเมืองภายในของประเทศ ประเทศเข้าร่วมในภายหลังเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ต่อเสถียรภาพของรัฐบาล .
5 ในปี 1992 ทั่วไปที่มีสิทธิพิเศษภาษีศุลกากร ( CEPT ) โครงการที่ลงนามโดย
ตารางเวลาสำหรับปัญหาภาษีศุลกากร และเป็นเป้าหมายเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของภูมิภาคเป็นฐานการผลิตเหมาะสำหรับตลาดโลก กฎหมายนี้จะเป็นกรอบเขตการค้าเสรีอาเซียน . หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในภูมิภาคเอเชียตะวันออกของ
1997 ตามข้อเสนอของมาเลเซียถูกก่อตั้งขึ้นในเชียงใหม่ เรียกว่าเชียงใหม่โครงการซึ่งเรียกว่า บูรณาการ ระหว่างเศรษฐกิจของอาเซียน รวมทั้งประเทศอาเซียนบวกสาม ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้
6 นอกเหนือจากการปรับปรุงเศรษฐกิจของแต่ละประเทศสมาชิกของกลุ่มยังเน้นสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค ในวันที่ 15 ธันวาคม 1995เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาวุธนิวเคลียร์ฟรีโซนสนธิสัญญาที่ลงนามกับความตั้งใจของการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ .
7 ติมอร์ตะวันออกยื่นหนังสือสมัครเป็นสมาชิกของอาเซียน ในการประชุมสุดยอดครั้งที่ 11 ในจาการ์ตาในเดือนมีนาคม 2554 อินโดนีเซียได้แสดงการต้อนรับอย่างอบอุ่นกับตะวันออก