Memorandum in front of The Land Off

Memorandum in front of The Land Officer at Phuket Provincial Thalang Branch as follow;
Clause 1. This land that mention above is servitude property and partial servitude by I, Phuket Prime Property Co., Ltd. agreed to land title deed no. 35069 Paklok Sub-District, Thalang District, Phuket Province to be under of partial of servitude to use as a the walkway, roadway, and other necessary public facilities of Title Deed no.45061 Paklok Sub-District, Thalang District, Phuket Province. North and east of plot has approximately area 97.70 square mater and I, Squipen Co., Ltd. agreed to benefit from servitude that showed according to brief map of this Agreement. Conditional and other according to addendum Agreement on dated 20 November 2558 (2015).
Clause 2. Requesting Registration of that servitude, have not compensation
Clause 3. Request the land officer for register servitude that showed on title deed by pay for fee according to the rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกหน้าหน้าที่ที่ดินที่จังหวัดภูเก็ตสาขาถลางดัง ข้อที่ 1 ที่ดินนี้ว่ากล่าวข้างพักทาสและทาสบางส่วน โดยฉัน ภูเก็ตนายกพัก Co., Ltd. ยอมรับที่ดินโฉนดหมายเลข 35069 ตำบลป่าคลอก อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ตจะอยู่ภายใต้ของบางส่วนของทาสเพื่อใช้เป็นทาง ถนน และสถานที่สาธารณะอื่น ๆ จำเป็นโฉนด no.45061 ตำบลป่าคลอก อำเภอถลาง ภูเก็ตจังหวัด เหนือ และตะวันออก ของแปลงมีพื้นที่ประมาณ 97.70 mater ตารางและ Squipen Co., Ltd. ที่ยอมรับได้รับประโยชน์จากทาสที่พบตามแผนที่โดยย่อของข้อตกลงนี้ มีเงื่อนไขและอื่น ๆ ตามภาคผนวกข้อตกลงบนลงวันที่ 20 2558 พฤศจิกายน (2015)ข้อที่ 2 ขอทะเบียนของทาสที่ มีค่าตอบแทนไม่ข้อที่ 3 ขอให้เจ้าหน้าที่ที่ดินสำหรับทาสทะเบียนที่แสดงบนโฉนด โดยชำระค่าธรรมเนียมตามกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกข้อตกลงในด้านหน้าของเจ้าหน้าที่ที่ดินที่จังหวัดภูเก็ตอำเภอถลางสาขาดังต่อไปนี้
ข้อ 1 ให้แผ่นดินนี้ที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นทรัพย์สินทาสและทาสบางส่วนโดย I ภูเก็ตนายกรัฐมนตรีตี้ จำกัด ตกลงที่จะที่ดินโฉนดเลขที่ 35069 ป่าคลอกตำบลอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ตจะอยู่ภายใต้ของบางส่วนของทาสที่จะใช้เป็นทางเดินถนนและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ ที่จำเป็นของโฉนด no.45061 ป่าคลอกตำบลอำเภอถลางจังหวัดภูเก็ต เหนือและตะวันออกของพล็อตมีประมาณพื้นที่ 97.70 ตารางเยื่อและฉัน Squipen จำกัด ตกลงที่จะได้รับประโยชน์จากความเป็นทาสที่แสดงให้เห็นตามแผนที่สั้น ๆ ของข้อตกลงนี้ เงื่อนไขและอื่น ๆ ตามข้อตกลงข้อตกลงแนบท้ายในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2558 (2015).
ข้อ 2 การขอจดทะเบียนภาระจำยอมที่ยังไม่ได้รับค่าชดเชย
ข้อ 3 ขอเจ้าหน้าที่ที่ดินสำหรับการลงทะเบียนเป็นทาสที่แสดงให้เห็นบนโฉนดที่ดินโดยชำระค่าธรรมเนียมตามที่ กฎ