The muang rulers tributaryto China

The muang rulers tributary
to China were not permitted to go to the Forbidden City (Beijing) for an audience
with the emperor but went instead to Muang Meng (a Shan principality now
in southwest China)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แควนั้นไม้เมืองประเทศจีนถูกห้ามเข้าไปในเมือง (ปักกิ่ง) สำหรับผู้ชมมีจักรพรรดิแต่ไปแทนเมืองเม็ง (มีชานราชตอนนี้ในประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แควปกครองเมืองไปยังประเทศจีนไม่ได้รับอนุญาตที่จะไปเมืองต้องห้าม (Beijing) สำหรับผู้ชมที่มีพระมหากษัตริย์แต่ไปแทนเพื่อเมืองเม้ง (อาณาเขตฉานตอนนี้อยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ปกครองเมืองแคว
จีนไม่อนุญาตให้เข้าเมืองต้องห้าม ( ปักกิ่ง ) สำหรับผู้ชม
กับจักรพรรดิแต่ก็แทนเมืองเหมิง ( ฉานราชรัฐตอนนี้

ในตะวันตกเฉียงใต้จีน )