Frequency Of AttendanceBroadway the

Frequency Of Attendance
Broadway theater-goers are repeat customers. On average, they attended 4.5 shows last season, a number that has remained stable over the last several seasons (62% of the audience saw more than one show). The “heavy users” attend 15-25 or more shows per year, buying 37.6% of all tickets sold in 2006-07 (Table A3). The heavy users tended: (1) to go to more plays (average of 9/year) than to musicals (average of 4/year), (2) to be older (average age of 46 vs. 40 for the light users who attend 1-4 shows annually), and (3) to be local New York metro residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถี่ของการเข้างานโรงละครบรอดเวย์หลายลูกได้ โดยเฉลี่ย ร่วม 4.5 แสดงฤดูกาลล่าสุด หมายเลขที่ได้ยังคงมีเสถียรภาพมากกว่าซีซั่นต่าง ๆ สุดท้าย (62% ของผู้ชมเห็นแสดงมากกว่าหนึ่ง) "ผู้หนัก" ร่วมแสดง 15-25 หรือมากกว่าต่อปี ซื้อ 37.6% ของตั๋วทั้งหมดจำหน่ายใน 2006-07 (ตาราง A3) มีแนวโน้มผู้ใช้หนัก: (1) ไปมากกว่าบทละคร (เฉลี่ย ปี/9) มากกว่าการพัฒนา (เฉลี่ย ปี/4), (2) เก่า (เฉลี่ยอายุ 46 เทียบกับ 40 สำหรับผู้ใช้ไฟที่เข้าร่วมการแสดง 1-4 ปี), และ (3) ต้อง อาศัยรถไฟใต้ดินนิวยอร์กภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถี่ของการเข้าร่วมประชุม
โรงละครบรอดเวย์เต็มยศมีลูกค้าที่ทำซ้ำ โดยเฉลี่ยพวกเขาเข้าร่วม 4.5 แสดงให้เห็นว่าฤดูกาลที่ผ่านมาตัวเลขที่ยังคงมีเสถียรภาพในช่วงหลายฤดูกาลที่ผ่านมา (62% ของผู้ชมได้เห็นมากกว่าหนึ่งแสดง) "ผู้ใช้งานหนัก" เข้าร่วม 15-25 หรือมากกว่าต่อปีแสดงให้เห็นว่าการซื้อ 37.6% ของตั๋วทั้งหมดที่ขายใน 2006-07 (ตารางที่ A3) ผู้ใช้มีแนวโน้มที่หนัก (1) ที่จะไปเล่นมากขึ้น (เฉลี่ย 9 / ปี) มากกว่าที่จะเพลง (เฉลี่ย 4 / ปี) (2) จะเป็นรุ่นเก่า (อายุเฉลี่ยของ 46 กับ 40 สำหรับผู้ใช้ไฟที่ เข้าร่วม 1-4 แสดงให้เห็นเป็นประจำทุกปี) และ (3) จะเป็นที่อาศัยอยู่ใต้ดินนิวยอร์กท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถี่ในการเข้าร่วม
โรงละครบรอดเวย์ goers มีลูกค้าประจำ เฉลี่ย พวกเขาเข้าร่วม 4.5 แสดงฤดูกาลล่าสุด หมายเลขที่ได้ยังคงมีเสถียรภาพในช่วงหลายฤดูกาล ( 62 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมได้เห็นมากกว่าหนึ่งรายการ ) " ผู้ใช้ " หนักเข้า 15-25 หรือมากกว่าแสดง 37.6 % ต่อปี ซื้อตั๋วทั้งหมดที่ขายใน 2006-07 ( ตารางที่ 3 ) ผู้ใช้หนักจะมี :( 1 ) ไปเล่นมากขึ้น ( ค่าเฉลี่ยของ 9 / ปี ) กว่าเพลง ( เฉลี่ย 4 / ปี ) , ( 2 ) แก่ ( อายุเฉลี่ย 46 กับ 40 สำหรับแสง ผู้ใช้ที่เข้าร่วมแสดง 1-4 ปี ) , และ ( 3 ) เพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่น รถไฟใต้ดินนิวยอร์ก