IntroductionThis document is compos

Introduction
This document is composed of the juridical and regulatory systems on food safety and food quality in Japan and some the comparison with those in the EU and the USA, focusing on those after the fundamental reform caused by the apparition of the BSE in Japan in 2001.

Since the end of the Pacific War, the Food Sanitation Law and the JAS Law have controlled the safety and quality of food for many years. The incidence of the BSE was the decisive trigger to restructuring the existing juridical and administrative systems in Japan. This document describes the back ground of the reform of the present systems and the contents of the new structure of the related laws and the administration. The risk analysis was adopted as the basic principle in the Food safety Basic Law that was newly established, and also the traceability was introduced. However, the Japanese law has not made clear its views on the precautionary principle in the legislation. Following the principle of “the farm to the table” adopted, laws related to materials for agricultural and livestock industries, like pesticides, feed, veterinary drugs were revised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
เอกสารนี้ประกอบด้วยระบบกฏหมายและกฎระเบียบเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพของอาหารในประเทศญี่ปุ่นและบางเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามุ่งเน้นไปที่ผู้ที่หลังจากการปฏิรูปพื้นฐานที่เกิดจากการปรากฏตัวของเอสอีในประเทศญี่ปุ่นใน 2001.

ตั้งแต่ปลายสงครามแปซิฟิก,กฎหมายสุขาภิบาลอาหารและกฎหมาย JAS มีการควบคุมความปลอดภัยและคุณภาพของอาหารเป็นเวลาหลายปี อุบัติการณ์ของโรควัวบ้าเป็นทริกเกอร์ที่เด็ดขาดในการปรับโครงสร้างหนี้ที่มีอยู่ระบบการพิจารณาคดีและการบริหารในประเทศญี่ปุ่น เอกสารนี้อธิบายถึงพื้นหลังของการปฏิรูประบบปัจจุบันและเนื้อหาของโครงสร้างใหม่ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องและการบริหารงานการวิเคราะห์ความเสี่ยงที่ถูกนำมาเป็นหลักการพื้นฐานในกฎหมายพื้นฐานความปลอดภัยของอาหารที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และยังตรวจสอบย้อนกลับได้รับการแนะนำ แต่กฎหมายญี่ปุ่นไม่ได้ทำให้มุมมองที่ชัดเจนในหลักการข้อควรระวังในการออกกฎหมาย ต่อไปนี้หลักการของ "ฟาร์มในตาราง" นำมาใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับวัสดุสำหรับอุตสาหกรรมการเกษตรและปศุสัตว์เช่นสารกำจัดศัตรูพืช, อาหาร, ยาเสพติดสัตวแพทย์ถูกแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
เอกสารนี้ประกอบด้วยระบบ juridical และกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพอาหาร ในญี่ปุ่น และบางเปรียบเทียบกับ EU และสหรัฐอเมริกา เน้นที่หลังจากการปฏิรูปพื้นฐานสาเหตุ apparition ของ BSE ในญี่ปุ่นในปีค.ศ. 2001

ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามแปซิฟิก กฎหมายการสุขาภิบาลอาหารและกฎหมายโรงแรมได้ควบคุมความปลอดภัยและคุณภาพของอาหารหลายปี อุบัติการณ์ของ BSE จะถูกทริกเกอร์เด็ดขาดเพื่อปรับโครงสร้างระบบที่ juridical และบริหารอยู่ในญี่ปุ่น เอกสารนี้อธิบายพื้นหลังการปฏิรูประบบการนำเสนอและเนื้อหาของโครงสร้างใหม่ของการจัดการและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การวิเคราะห์ความเสี่ยงถูกนำมาใช้เป็นหลักการพื้นฐานในความปลอดภัยของอาหารขั้นพื้นฐานกฎหมายที่ก่อตั้งใหม่ และยัง สามารถติดตามได้ที่ถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายญี่ปุ่นมีไม่ได้ชัดเจนเป็นมุมมองหลักบริษัทฯ ในกฎหมายที่ ตามหลักการของ "ฟาร์มไปยังตาราง" นำ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร และปศุสัตว์ อุตสาหกรรม เช่นยาฆ่าแมลง อาหาร ยาเสพติดสัตวแพทย์ถูกแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
เอกสารนี้ประกอบด้วยระบบของคณะกรรมการกฤษฎีกาและกฎระเบียบที่มี คุณภาพ และความ ปลอดภัย ในการผลิตอาหารอาหารในประเทศญี่ปุ่นและบางส่วนการเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ใน สหภาพ ยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่มุ่งเน้นในการปฏิรูประบบการบริหารขั้นพื้นฐานที่หลังจากที่เกิดจากปิศาจที่ของ BSE ในประเทศญี่ปุ่นในปี 2001 .

ตั้งแต่ปลายของสงครามแปซิฟิกการสุขา ภิบาล อาหารตามกฎหมายและ JAS กฎหมายที่มีการควบคุม คุณภาพ และความ ปลอดภัย ของอาหารเป็นเวลาหลายปี อุบัติการณ์ของโรควัวบ้าที่ถูกทริกเกอร์ที่ชัดเจนในการปรับโครงสร้างระบบคณะกรรมการกฤษฎีกาและผู้ดูแลระบบที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เอกสารนี้จะอธิบายถึงล่างด้านหลังของการปฏิรูประบบนี้และเนื้อหาของโครงสร้างใหม่ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องและการดูแลระบบการวิเคราะห์ความเสี่ยงที่จะถูกนำมาใช้เป็นหลักการพื้นฐานในขั้นพื้นฐานกฎหมายว่าด้วยความ ปลอดภัย ของอาหารที่ได้จัดตั้งขึ้นใหม่และยังสามารถสืบค้นย้อนกลับที่ได้รับการแนะนำ แต่ถึงอย่างไรก็ตามกฎหมายที่ญี่ปุ่นไม่มีวิวทิวทัศน์ของพื้นที่ทำให้เกิดความชัดเจนในหลักการเฝ้าระวังในการออกกฎหมายได้ ต่อไปนี้หลักการของ""ฟาร์มที่ไปยังโต๊ะที่"นำมาใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับวัสดุสำหรับอุตสาหกรรมเกษตรและปศุสัตว์เช่นสารปราบศัตรูพืชอาหารสัตว์ยาสัตวแพทย์เป็นการแก้ไข