Asian higher education is undergoin

Asian higher education is undergoing a rapid transformation, and Singapore, Hong Kong, China and Korea are at the forefront of the assault on the global academic elite,” says Ben Sowter, head of QS Intelligence Unit, which compiles the QS University Rankings: Asia and the QS World University Rankings. “There are already 17% more Asian universities in the global top 200 since the recession, and the next two decades could see leading US and European universities objectively overtaken.”

At the moment Singapore is the only ASEAN country whose universities are operating at the forefront of Asian higher education. But if Asia continues on its current path and emerges as a genuine competitor to the West in the coming years, the increased financial power of a unified ASEAN could start to have a major impact on global higher education. And glocal students in the region would be among the foremost beneficiaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียศึกษาที่สูงขึ้นจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและสิงคโปร์, ฮ่องกง, จีนและเกาหลีอยู่ในระดับแนวหน้าของการโจมตีบนยอดทางวิชาการระดับโลกที่ "เบน Sowter หัวของ QS หน่วยข่าวกรองที่รวบรวมมหาวิทยาลัย QS จัดอันดับพูดว่า: เอเชีย และมหาวิทยาลัยโลก QS การจัดอันดับ "มีอยู่แล้ว 17% มากขึ้นมหาวิทยาลัยเอเชียในด้านบนทั่วโลก 200 ตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและอีกสองทศวรรษข้างหน้าจะได้เห็นชั้นนำของสหรัฐและมหาวิทยาลัยในยุโรปประสบอคติ." ในขณะที่สิงคโปร์เป็นประเทศเดียวในอาเซียนที่มีมหาวิทยาลัยที่มีการดำเนินงานอยู่ในระดับแนวหน้า เอเชียศึกษาที่สูงขึ้น แต่ถ้าเอเชียยังคงอยู่บนเส้นทางปัจจุบันและโผล่ออกมาเป็นคู่แข่งของแท้ไปทางทิศตะวันตกในปีที่ผ่านมาอำนาจทางการเงินที่เพิ่มขึ้นของอาเซียนแบบครบวงจรสามารถเริ่มต้นที่จะมีผลกระทบที่สำคัญเกี่ยวกับการศึกษาที่สูงขึ้นทั่วโลก และนักเรียน glocal ในภูมิภาคจะได้รับผลประโยชน์ในหมู่ที่สำคัญที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย การศึกษาเป็นกระบวนการเปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็ว และ สิงคโปร์ ฮ่องกง จีน และเกาหลีอยู่ในแถวหน้าของการโจมตีบนยอดวิชาการทั่วโลก , กล่าวว่า " เบน ซอว์เทอร์ หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ QS ซึ่งรวบรวมคำพูดคำจาอันดับมหาวิทยาลัยเอเชียและ QS มหาวิทยาลัยอันดับโลก . " แล้วมี 17% ในเอเชียมากขึ้นในมหาวิทยาลัยโลก 200 อันดับแรก เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำและถัดไปสองทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นผู้นำสหรัฐและยุโรปมหาวิทยาลัยทางทัน "

ตอนนี้ สิงคโปร์เป็นประเทศเดียวในอาเซียนที่มีมหาวิทยาลัยที่ดำเนินงานอยู่ในระดับแนวหน้าของเอเชีย ระดับอุดมศึกษา แต่ถ้าเอเชียต่อไปบนเส้นทางปัจจุบันและปรากฏเป็นแท้คู่แข่งตะวันตกในปีมาทางการเงินที่เพิ่มขึ้นของพลังงานรวมอาเซียนได้เริ่มที่จะมีผลกระทบสำคัญบนโลกอุดมศึกษา . และนักเรียน Glocal ในภูมิภาคจะอยู่ในหมู่ผู้ที่สำคัญที่สุด