While patients with grade 1 ascites

While patients with grade 1 ascites may not
require immediate treatment, measures should
be taken to prevent the development of grade
2 or 3 ascites (Table 1). Patients with grade
2 or moderate ascites can be treated at home
with follow up, unless other complications of
cirrhosis are also present. Treatment is aimed
at reducing sodium intake and increasing renal
sodium excretion (Garcia-Tsao 2011). This
reduces the formation of ascites by reducing
the amount of sodium and water retained by
the kidneys (Sargent 2009). Advising a reduced
sodium diet may seem conflicting when
hyponatraemia is a potential complication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ป่วยท้องมานเกรด 1 อาจไม่ต้องรักษาทันที มาตรการที่ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการพัฒนาของเกรด2 หรือ 3 ท้องมาน (ตารางที่ 1) ผู้ป่วยที่ มีเกรดท้องมาน 2 หรือปานกลางสามารถรักษาได้ที่บ้านกับติดตามขึ้น เว้นแต่ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ของนอกจากนี้ยังมีตับแข็ง มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาลดปริมาณโซเดียม และไตเพิ่มขึ้นการขับถ่ายโซเดียม (Tsao การ์เซีย 2011) นี้ลดการก่อตัวของท้องมาน โดยการลดปริมาณของโซเดียมและน้ำที่เก็บไว้โดยไต (ซิซาร์เจนท์ 2009) แนะนำให้ลดการอาหารโซเดียมอาจดูเหมือนขัดแย้งกันเมื่อhyponatraemia เป็นอาการแทรกซ้อนอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ป่วยที่มีน้ำในช่องท้องชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 อาจจะไม่
จำเป็นต้องรักษาทันทีมาตรการที่ควรจะ
ต้องดำเนินการเพื่อป้องกันการพัฒนาของชั้นประถมศึกษาปี
ที่ 2 หรือ 3 น้ำในช่องท้อง (ตารางที่ 1) ผู้ป่วยที่มีเกรด
2 หรือน้ำในช่องท้องในระดับปานกลางสามารถรักษาได้ที่บ้าน
พร้อมกับติดตามเว้นแต่ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ของ
โรคตับแข็งยังมีอยู่ การรักษาจะมุ่งเป้าไป
ที่การลดการบริโภคโซเดียมและเพิ่มการทำงานของไต
ขับถ่ายโซเดียม (การ์เซีย Tsao 2011) นี้
จะช่วยลดการก่อตัวของน้ำในช่องท้องโดยการลด
ปริมาณของโซเดียมและน้ำสะสมจาก
ไต (ซาร์เจนท์ 2009) การให้คำปรึกษาลด
อาหารโซเดียมอาจดูเหมือนขัดแย้งกันเมื่อ
hyponatraemia เป็นภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น