The Corfu Channel case, [1949] ICJ

The Corfu Channel case, [1949] ICJ Reports 22.
Art. 15(2) of CTS 1958. Noticeably, another duty of the coastal State as held by the ICJ
in the same case, namely, "not to allow knowingly its territory to be used for acts
contrary to the rights of other States", was not taken in by CTS 1958.
"The coastal State shall give appropriate publicity to any danger to navigation ..."
(emphasis added), art. 24(2) UNCLOS.
Hasselmann, Freiheit der Handelsschiffahrt (1987), 284.
184 Part 3: Right of Innocent Passage in the Territorial Sea
and its special agencies like the IMO, which keeps the most direct and effective
contact with the shipping authorities of States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีช่อง Corfu, [1949] รายงานศาลโลก 22. ศิลปะ
15 (2) แห่งกะรัต 1958 เห็นได้ชัดอีกหน้าที่ของรัฐชายฝั่งทะเลที่เป็นที่จัดขึ้นโดย
ศาลโลกในกรณีเดียวกันคือ "ไม่อนุญาตให้รู้เท่าทันในดินแดนที่จะใช้สำหรับการกระทำ
ขัดกับสิทธิของรัฐอื่น ๆ ของ" ไม่ได้ถ่ายในโดยกะรัต 1958
. "รัฐชายฝั่งจะให้การประชาสัมพันธ์ที่เหมาะสมในการเป็นอันตรายต่อการเดินเรือใด ๆ ... "
(เน้นที่เพิ่มขึ้น), ศิลปะ24 UNCLOS (2)
hasselmann, Freiheit der handelsschiffahrt (1987), 284
184 ส่วนที่ 3:.. ทางด้านขวาของทางผู้บริสุทธิ์ในดินแดนในทะเล
และหน่วยงานพิเศษของมันเช่น IMO ซึ่งช่วยให้การติดต่อ
ที่ตรงที่สุดและมีประสิทธิภาพด้วย เจ้าหน้าที่ขนส่งของสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีช่องในคอร์ฟู, [1949] 22 รายงาน ICJ
ศิลปะ 15(2) ของ CTS 1958 อย่างเห็นได้ชัด หน้าที่อื่นของรัฐชายฝั่งเป็นที่จัดขึ้นโดย ICJ
เดียวกรณี คือ, "ไม่ให้เจตนาของอาณาเขตที่จะใช้สำหรับกิจการ
ขัดต่อสิทธิของรัฐอื่น ๆ ", ไม่ถ่าย โดย 1958 CTS.
"รัฐชายฝั่งจะให้ประชาสัมพันธ์ที่เหมาะสมนำทาง...ภัยใดๆ"
(emphasis added) ศิลปะ 24(2) UNCLOS.
Freiheit der Handelsschiffahrt (1987), 284, Hasselmann.
184 Part 3: ขวาของผู้บริสุทธิ์ทางทะเลน่าน
และเป็นหน่วยงานพิเศษเช่น IMO ซึ่งจะตรงมากที่สุดและมีประสิทธิภาพ
ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ขนส่งของอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Corfu Channel กรณี[ปี 1949 ] icj รายงาน 22 .
ที่ศิลปะ 15 ( 2 )ของกลุ่ม Guangdong CTS 1958 . หน้าที่อื่นอย่างเห็นได้ชัดของรัฐตามแนวชายฝั่งที่จัดขึ้นโดย icj
ซึ่งจะช่วยในกรณีเดียวกันคือ"ไม่ยอมให้โดยเสน่หาอาณาเขตของตนจะใช้สำหรับการกระทำอันเป็นการขัดต่อ
ซึ่งจะช่วยในเรื่องสิทธิของรัฐอื่นๆ"ไม่ได้ถ่ายในโดยกลุ่ม Guangdong CTS 1958 .
"รัฐชายฝั่งจะประกาศให้ทราบตามความเหมาะสมเป็นอันตรายใดๆในการนำทาง"
(เน้นการเพิ่ม)ศิลปะ24 ( 2 ) hasselmann unclos .
freiheit เดอร์ handelsschiffahrt ( 1987 ) 284 . N 184 ส่วนที่ 3 ทางด้านขวาของการผ่านโดยสุจริตในทะเลอาณาเขต
และหน่วยงานพิเศษที่ต้องการอีโมซึ่งช่วยให้การติดต่อส่วนใหญ่โดยตรงและมีผลบังคับใช้
ซึ่งจะช่วยในการส่งสินค้าให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ