OIL LEVELA visual check is sufficie

OIL LEVEL
A visual check is sufficient to verify the oil level. Two
sight glasses are part of the oil separator and should be
used to determine the proper operating oil level.
The upper sight glass should have liquid oil visible in the
sight glass with the chiller off and the oil at 105ºF (40ºC)
and 115ºF (46ºC). When the chiller is in operation, the
oil level may be different from the standby condition,
due to the turbulence created by the discharge gas in
the oil separator. See Figure 25.
OIL FILTER
A single oil filter is provided as standard equipment and
dual oil filter arrangements are available as optional
equipment. The oil filter(s) are a replaceable 3 micron
cartridge type oil filter. Use only York approved oil filter
elements. See Figure 17.

The oil filter element should be changed after the first
200 hours of operation and then as necessary thereafter.
Change the oil filter element before the differential
pressure reaches 20 psid.
The York control panel will automatically display the
message “DIRTY OIL FILTER” when the differential

A single oil filter is provided as standard equipment and
dual oil filter arrangements are available as optional
equipment. The oil filter(s) are a replaceable 3 micron
cartridge type oil filter. Use only York approved oil filter
elements. See Figure 17.
The oil filter element should be changed after the first
200 hours of operation and then as necessary thereafter.
Change the oil filter element before the differential
pressure reaches 20 psid.
The York control panel will automatically display the
message “DIRTY OIL FILTER” when the differential
pressure reaches 20 psid across the oil filter. A safety
shutdown will be initiated if the oil pressure differential
pressure reaches 25 psid. The control panel will display
the message “CLOGGED OIL FILTER


CLOGGED OIL FILTER

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับน้ำมัน
เช็คภาพเพียงพอที่จะตรวจสอบระดับน้ำมัน สอง
แว่นตาสายตาเป็นส่วนหนึ่งของการแยกน้ำมัน และควร
ใช้เฉพาะปฏิบัติระดับน้ำมัน
กระจกตาด้านบนควรมีปรากฏในน้ำมันของเหลว
เห็นแก้วเย็นปิดและน้ำมันที่ 105ºF (40 องศาเซลเซียส)
และ 115ºF (46ºC) เมื่อเย็นที่อยู่ในการดำเนินงาน การ
ระดับน้ำมันอาจแตกต่างจากเงื่อนไขการสแตนด์บาย,
เนื่องจากความปั่นป่วนโดยปล่อยก๊าซใน
แยกน้ำมันได้ ดูรูปที่ 25.
กรองน้ำมัน
ตัวเดียวน้ำมันไว้เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน และ
เตรียมกรองน้ำมันคู่มีเป็นตัวเลือก
อุปกรณ์ ไมครอน 3 เปลี่ยนมีสามารถน้ำมัน
ตลับตัวกรองน้ำมันชนิดนั้น ใช้เฉพาะนิวยอร์กอนุมัติกรองน้ำมัน
องค์ประกอบ ดูรูปที่ 17.

ควรเปลี่ยนกรองน้ำมันองค์ประกอบหลังแรก
200 ชั่วโมง ของการดำเนินการ และ ตามความจำเป็นหลังจากนั้น
เปลี่ยนองค์ประกอบกรองน้ำมันก่อนที่จะแตกต่างกัน
ดันถึง 20 psid.
ยอร์ค'แผงควบคุม'จะแสดงโดยอัตโนมัติ
"ตัวกรองน้ำมันสกปรก" ข้อความเมื่อแตกต่างกัน

ตัวเดียวน้ำมันไว้เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน และ
เตรียมกรองน้ำมันคู่มีเป็นตัวเลือก
อุปกรณ์ ไมครอน 3 เปลี่ยนมีสามารถน้ำมัน
ตลับตัวกรองน้ำมันชนิดนั้น ใช้เฉพาะนิวยอร์กอนุมัติกรองน้ำมัน
องค์ประกอบ ดูรูปที่ 17.
ควรเปลี่ยนกรองน้ำมันองค์ประกอบหลังแรก
200 ชั่วโมง ของการดำเนินการ และ ตามความจำเป็นหลังจากนั้น
เปลี่ยนองค์ประกอบกรองน้ำมันก่อนที่จะแตกต่างกัน
ดันถึง 20 psid.
โดยอัตโนมัติจะแสดงแผงควบคุมยอร์ค
"ตัวกรองน้ำมันสกปรก" ข้อความเมื่อแตกต่างกัน
ดันถึง 20 psid ข้ามกรองน้ำมัน สะอาด
ปิดจะเริ่มต้นถ้าน้ำมันความดันแตกต่างกัน
ดันถึง 25 psid แผงควบคุมจะแสดง
ข้อ "กรองน้ำมัน CLOGGED


CLOGGED กรองน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับน้ำมัน
ตรวจสอบภาพจะเพียงพอที่จะตรวจสอบระดับน้ำมัน สอง
แก้วสายตาเป็นส่วนหนึ่งของการแยกน้ำมันและควรจะ
ใช้ในการตรวจสอบระดับน้ำมันในการดำเนินงานที่เหมาะสม
แก้วสายตาบนควรมีน้ำมันของเหลวที่มองเห็นใน
กระจกสายตาด้วยเครื่องทำความเย็นออกและน้ำมันที่ 105 º F (40 º C)
และ 115 º F (46 º C ) เมื่อเย็นในการดำเนินงาน
ระดับน้ำมันอาจจะแตกต่างจากสภาพสแตนด์บาย
เนื่องจากความวุ่นวายที่สร้างขึ้นโดยการปล่อยก๊าซใน
แยกน้ำมัน ดูรูปที่ 25
ไส้กรองน้ำมันเครื่อง
กรองน้ำมันเดียวที่มีให้เป็นอุปกรณ์มาตรฐานและ
การเตรียมการกรองน้ำมันคู่มีอยู่เป็นตัวเลือก
อุปกรณ์ กรองน้ำมัน (s) 3 ไมครอนเปลี่ยน
ประเภทตลับกรองน้ำมัน ใช้เฉพาะยอร์คได้รับการอนุมัติกรองน้ำมัน
องค์ประกอบ ดูรูปที่ 17 ไส้กรองน้ำมันควรจะมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ครั้งแรก200 ชั่วโมงการทำงานและจากนั้นก็เป็นสิ่งที่จำเป็นหลังจากนั้นเปลี่ยนไส้กรองน้ำมันก่อนที่จะแตกต่างความดันถึง 20 psid แผงควบคุมนิวยอร์กจะแสดงข้อความ "กรองน้ำมัน DIRTY "เมื่อความแตกต่างกรองน้ำมันเดียวที่มีให้เป็นอุปกรณ์มาตรฐานและการเตรียมการกรองน้ำมันคู่มีอยู่เป็นตัวเลือกอุปกรณ์ กรองน้ำมัน (s) 3 ไมครอนเปลี่ยนประเภทตลับกรองน้ำมัน ใช้เฉพาะยอร์คได้รับการอนุมัติกรองน้ำมันองค์ประกอบ ดูรูปที่ 17 ไส้กรองน้ำมันควรจะมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ครั้งแรก200 ชั่วโมงการทำงานและจากนั้นก็เป็นสิ่งที่จำเป็นหลังจากนั้นเปลี่ยนไส้กรองน้ำมันก่อนที่จะแตกต่างความดันถึง 20 psid แผงควบคุมนิวยอร์กจะแสดงข้อความ "กรองน้ำมัน DIRTY "เมื่อความแตกต่างความดันถึง 20 psid ทั่วกรองน้ำมัน ความปลอดภัยของการปิดจะได้รับการเริ่มต้นถ้าค่าความดันน้ำมันแรงดันถึง 25 psid แผงควบคุมจะแสดงข้อความ "การอุดตันของไส้กรองน้ำมันเครื่องอุดตันไส้กรองน้ำมันเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับน้ำมันเครื่อง
ตรวจสอบภาพเพียงพอที่จะตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง 2
แว่นตาสายตาเป็นส่วนหนึ่งของการแยกน้ำมันและควรจะใช้เพื่อตรวจสอบที่เหมาะสม

งานน้ำมันระดับ แก้วเห็นด้านบนควรมีน้ำมันเหลวที่ปรากฏในสายตา กับ เย็น ปิด
แก้วและน้ำมันที่ 105 º F ( 40 º C )
และ 115 º F ( 46 º C ) . เมื่อเย็นเป็นในการดําเนินงาน
ระดับ น้ำมันอาจจะแตกต่างจากภาวะสแตนด์บาย
เนื่องจากความวุ่นวายที่สร้างขึ้นโดยปล่อยก๊าซใน
เครื่องแยกน้ำมัน รูปที่ 25 .

ตัวกรองน้ำมัน กรองน้ำมัน เดียว ให้ เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน และการจัดเรียงตัวกรองน้ำมัน
คู่มีอยู่เป็นอุปกรณ์เสริม

ไส้กรองน้ำมัน ( s ) มีขนาด 3 ไมครอน
ชนิดตลับกรองน้ำมัน . ใช้เฉพาะนิวยอร์กอนุมัติกรอง
น้ำมันองค์ประกอบเห็นรูปที่ 17 .

ตัวกรองน้ำมันเครื่อง ควรเปลี่ยนหลังแรก
200 ชั่วโมงของการดำเนินการแล้ว เท่าที่จำเป็น หลังจากนั้น
เปลี่ยนกรองน้ำมันเครื่องก่อนถึง 20 psid ความดันค่า
.
' แผงควบคุม ' นิวยอร์กอัตโนมัติจะแสดง
ข้อความสกปรก " กรองน้ำมัน " เมื่อค่า

กรองน้ํามันเดียวคือ ให้ เป็น อุปกรณ์ มาตรฐานและ
การจัดเรียงตัวกรองน้ำมันสองมีอยู่เป็นอุปกรณ์เสริม

ไส้กรองน้ำมัน ( s ) มีขนาด 3 ไมครอน
ชนิดตลับกรองน้ำมัน . ใช้เฉพาะนิวยอร์กอนุมัติกรอง
น้ำมันองค์ประกอบ เห็นรูปที่ 17 .
กรองน้ำมันเครื่อง ควรเปลี่ยนหลังแรก
200 ชั่วโมงของการดำเนินการแล้ว เท่าที่จำเป็น หลังจากนั้น
เปลี่ยนกรองน้ำมันเครื่องก่อนค่า

psid ความดันถึง 20 .แผงควบคุมของนิวยอร์กโดยอัตโนมัติจะแสดงข้อความ " สกปรก กรองน้ํามัน

" เมื่อค่าความดันถึง 20 psid ผ่านกรองน้ำมัน ความปลอดภัย
ปิดจะเริ่มต้นถ้าความดันน้ำมันดิฟ
ความดันถึง 25 psid . แผงควบคุมจะแสดงข้อความ "



อุดตันอุดตันไส้กรองน้ำมันไส้กรองน้ำมัน