___________________________________

__________________________________________________________________________________________
**ข้อมูลจากบุตรสาว

Re: Local ID TH141001528 / TH201410004587 FU (1)

Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly product.
We would like to collect more information to better understanding the reported event.
Please respond to following questions regarding the adverse event – felt tired and weak, unable to sit unsupported, involving a female patient, 75 Yrs. who was subscribed Forteo, reported the event to Lilly on 10/OCT/2014.

If possible, please try to obtain information regarding the nature of the event of unable to sit unsupported, also please ask:

1. How soon after starting teriparatide did the events begin?

- บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่าในด้านของของการช่วยเหลือตัวเองในการใช้ชีวิตประจำวันผู้ป่วยสามารถทำได้ดีขึ้นจากที่ก่อนใช้ยาผู้ป่วยไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ แต่ปัจจุบันอาการเหนื่อย และเพลียยังคงมีอยู่


2. Diagnosis for the inability to sit unsupported?

- บุตรแจ้งว่าผู้ป่วยไม่สามารถนั่งทรงตัวได้


3. Concomitant medications

- บุตรสาวแจ้งว่าผู้ป่วยไม่มีโรคประจำตัวโรคอื่นๆ จึงไม่มียาที่กำลังใช้ร่วมกับ Forteo นอกจากแคลเซียมชนิดเม็ดรับประทานและยาลดอาการปวดที่แพทย์ให้มาเท่านั้น


4. Was the patient still able to ambulate?

- บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่า ผู้ป่วยสามารถเดินได้ด้วยการพยุงเดินด้วยการใช้ walker เท่านั้น ไม่สามารถเดินได้ด้วยตนเอง


Thanks
Yours sincerely,
ELI LILLY AND COMPANY

Sasithorn Suntharo
Pharmacovigilance Associate




HCP’s signature: Auncharee Meechai
Date: 13.19น. 13/11/2557



__________________________________________________________________________________

For Eli Lilly internal use only
Date of Confirmation of FU request sent to HCP:
Name and Designation:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

__________________________________________________________________________________________ ** ข้อมูลจากบุตรสาวRe: ID ภายใน TH141001528 / TH201410004587 ฟู (1)ขอบคุณสำหรับการรายงานเราเหตุการณ์ร้ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่ เราอยากเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมการรายงานเหตุการณ์เข้าใจดีกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้าย – รู้สึกเหนื่อยล้า และอ่อนแอ ไม่นั่งไม่สนับสนุน เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง Yrs. 75 ที่เป็นสมาชิก Forteo รายงานเหตุการณ์ลิลลี่บน 10/OCT/2014 ถ้าเป็นไปได้ กรุณารับข้อมูลเกี่ยวกับธรรมชาติของเหตุการณ์ของไม่นั่งไม่สนับสนุน นอกจากนี้ กรุณาติดต่อ:1.หลังจากเริ่มต้น teriparatide ได้เหตุการณ์เริ่มต้นหรือไม่-บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่าในด้านของของการช่วยเหลือตัวเองในการใช้ชีวิตประจำวันผู้ป่วยสามารถทำได้ดีขึ้นจากที่ก่อนใช้ยาผู้ป่วยไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้แต่ปัจจุบันอาการเหนื่อยและเพลียยังคงมีอยู่2. วินิจฉัยไม่นั่งไม่สนับสนุนหรือไม่-บุตรแจ้งว่าผู้ป่วยไม่สามารถนั่งทรงตัวได้3. มั่นใจยา-บุตรสาวแจ้งว่าผู้ป่วยไม่มีโรคประจำตัวโรคอื่น ๆ จึงไม่มียาที่กำลังใช้ร่วมกับ Forteo นอกจากแคลเซียมชนิดเม็ดรับประทานและยาลดอาการปวดที่แพทย์ให้มาเท่านั้น4. เป็นผู้ป่วยยังคงสามารถ ambulate-บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่าผู้ป่วยสามารถเดินได้ด้วยการพยุงเดินด้วยการใช้วอล์คเกอร์เท่านั้นไม่สามารถเดินได้ด้วยตนเองขอบคุณคนจริงใจลิลลี่ลี และบริษัทคุณศศิธร Suntharoรศ Pharmacovigilanceลายเซ็นของ HCP: มีชัย Aunchareeวัน: 13.19น 13/11/2557 __________________________________________________________________________________สำหรับเอลีลิลลี่ภายในใช้เท่านั้น วันที่ของคำขอยืนยันฟูไป HCP: ชื่อและตำแหน่ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ID ท้องถิ่น TH141001528 / TH201410004587 FU (1) ขอบคุณสำหรับการรายงานให้เราเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่. เราอยากจะเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน. กรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ - รู้สึกเหนื่อยและ อ่อนแอไม่สามารถที่จะนั่งได้รับการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยเพศหญิง 75 ปี ที่ได้รับการจองซื้อ Forteo รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 10 / Oct / ​​2014. ถ้าเป็นไปได้โปรดลองที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของกรณีที่ไม่สามารถที่จะนั่งได้รับการสนับสนุนนอกจากนี้ยังโปรดถาม: 1 วิธีเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เริ่มต้น teriparatide ไม่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเริ่มต้น? - แต่ปัจจุบันอาการเหนื่อยและเพลียยังคงมีอยู่2 สำหรับการวินิจฉัยไม่สามารถที่จะนั่งได้รับการสนับสนุน? - ไปด้วยกันยา- จึงไม่มียาที่กำลังใช้ร่วมกับ Forteo ผู้ป่วยยังคงสามารถที่จะ ambulate? - บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่า วอล์คเกอร์เท่านั้นไม่สามารถเดินได้ด้วยตนเองขอบคุณขอแสดงความนับถือEli Lilly และ บริษัทศศิธร Suntharo ยารองลายเซ็นของ HCP: Auncharee มีชัยวันที่: 13.19 น 13/11/2557 __________________________________________________________________________________ สำหรับอีไลลิลลี่ใช้ภายในเท่านั้นวันยืนยันคำขอ FU ส่งไปยัง HCP: ชื่อและที่กำหนด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

__________________________________________________________________________________________
* * ข้อมูลจากบุตรสาว

Re : ท้องถิ่น ID th141001528 / th201410004587 ฟู ( 1 )

ขอบคุณที่รายงานให้เราทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผลิตภัณฑ์
เราอยากจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น
รายงานเหตุการณ์กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ และรู้สึกเหนื่อยและอ่อนแอ ไม่สามารถนั่งสนับสนุน เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง 75 ปี ที่สมัคร forteo รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่เมื่อ 10 / ต.ค. / 2014

ถ้าเป็นไปได้โปรดพยายามที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของเหตุการณ์ที่ไม่สามารถนั่งสนับสนุน นอกจากนี้ โปรดถาม :

1แล้วหลังจากเริ่ม teriparatide ทำกิจกรรมเริ่ม

- บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่าในด้านของของการช่วยเหลือตัวเองในการใช้ชีวิตประจำวันผู้ป่วยสามารถทำได้ดีขึ้นจากที่ก่อนใช้ยาผู้ป่วยไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้แต่ปัจจุบันอาการเหนื่อยและเพลียยังคงมีอยู่


2การวินิจฉัยไม่สามารถนั่งยังไม่รองรับ ?

- บุตรแจ้งว่าผู้ป่วยไม่สามารถนั่งทรงตัวได้


3

เกิดโรค- บุตรสาวแจ้งว่าผู้ป่วยไม่มีโรคประจำตัวโรคอื่นๆจึงไม่มียาที่กำลังใช้ร่วมกับ forteo นอกจากแคลเซียมชนิดเม็ดรับประทานและยาลดอาการปวดที่แพทย์ให้มาเท่านั้น


4 . คือ ผู้ป่วยยังสามารถเดินไปเดินมา ?

- บุตรสาวผู้ป่วยแจ้งว่าผู้ป่วยสามารถเดินได้ด้วยการพยุงเดินด้วยการใช้วอล์คเกอร์เท่านั้นไม่สามารถเดินได้ด้วยตนเอง




ขอบคุณด้วยความจริงใจ , Eli Lilly และ บริษัท ศศิธร suntharo


pharmacovigilance เชื่อมโยง




HCP ลายเซ็น : auncharee มีชัย
วันที่ : มีค่าน . 13 / 11 / 2557



__________________________________________________________________________________

สำหรับ Eli Lilly ภายในใช้
วันที่ยืนยัน ฟู ขอส่งชื่อ และกำจัด :

ชื่อ :