Perhaps the sentiments contained in

Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. But the tumult soon subsides. Time makes more converts than reason.

As a long and violent abuse of power, is generally the Means of calling the right of it in question (and in matters too which might never have been thought of, had not the Sufferers been aggravated into the inquiry) and as the King of England had undertaken in his own Right, to support the Parliament in what he calls Theirs, and as the good people of this country are grievously oppressed by the combination, they have an undoubted privilege to inquire into the pretensions of both, and equally to reject the usurpation of either.

In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves. Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. The wise, and the worthy, need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious, or unfriendly, will cease of themselves unless too much pains are bestowed upon their conversion.

The cause of America is in a great measure the cause of all mankind. Many circumstances hath, and will arise, which are not local, but universal, and through which the principles of all Lovers of Mankind are affected, and in the Event of which, their Affections are interested. The laying of a Country desolate with Fire and Sword, declaring War against the natural rights of all Mankind, and extirpating the Defenders thereof from the Face of the Earth, is the Concern of every Man to whom Nature hath given the Power of feeling; of which Class, regardless of Party Censures, is the

THE AUTHOR.
Philadelphia, Feb. 14, 1776.

P.S. The Publication of this new Edition hath been delayed, with a View of taking notice (had it been necessary) of any Attempt to refute the Doctrine of Independence: As no Answer hath yet appeared, it is now presumed that none will, the Time needful for getting such a Performance ready for the Public being considerably past.

Who the Author of this Production is, is wholly unnecessary to the Public, as the Object for Attention is the Doctrine itself, not the Man. Yet it may not be unnecessary to say, That he is unconnected with any Party, and under no sort of Influence public or private, but the influence of reason and principle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีความรู้สึกที่อยู่ในหน้าต่อไปนี้ ยังไม่ ได้ทันสมัยเพียงพอจัดหาได้ทั่วไป ชอบ มักยาวไม่คิดสิ่งไม่ถูกต้อง ให้ลักษณะพื้นผิวที่เหมาะสม และยกครั้งแรกร้องน่ากลัวในการป้องกันของการกำหนดเอง แต่ tumult หายไปโดยเร็ว เวลาทำให้แปลงเพิ่มเติมมากกว่าเหตุผลความยาว และความรุนแรงอำนาจ เป็นวิธีการเรียกด้านขวาของคำถาม (และในเรื่อง มากเกินไปซึ่งอาจไม่ได้การคิด มีผู้ประสบภัยที่ไม่ได้เพียงไม่กี่วันในการสอบถาม) และ เป็นกษัตริย์ของอังกฤษได้ดำเนินในขวาของเขาเอง สนับสนุนรัฐสภาในสิ่ง ที่เขาเรียกพวกเขา และเป็นคนดีของประเทศนี้จะถูกลถูกกดขี่ โดยชุด พวกเขามีสิทธิ์มีสใช้ เพื่อสอบถามการจัดอันดับด้วยทั้งสอง และเท่าเทียมกันปฏิเสธ usurpation ทั้งนี้ในแผ่นงานต่อไปนี้ ผู้เขียน studiously hath หลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่เป็นส่วนตัวระหว่างตนเอง ชมเชยเป็นตำหนิบุคคลทำให้ไม่มีส่วนใด ๆ ชาญฉลาด คุ้มค่า ต้องไม่ชัยชนะของแผ่นพับ และผู้ที่มีความรู้สึกที่จะ injudicious หรือ มิตร หยุดตัวเองเว้นแต่จะปวดมากมียศแปลงของพวกเขาสาเหตุของอเมริกาอยู่ในวัดดีสาเหตุของมนุษยชาติ หลายสถานการณ์ hath และจะเกิด ขึ้น ที่ไม่ท้องถิ่น แต่สากล และ โดยหลักการของคนรักของมนุษยชาติจะมีผลกระทบ และใน กรณีที่ Affections ของพวกเขามีความสนใจ วางอ้างว้าง ด้วยไฟและดาบ ประกาศสงครามกับสิทธิตามธรรมชาติของมนุษยชาติ และ extirpating ป้อมปราการดังกล่าวจากหน้าของโลก ประเทศเป็นกังวลของทุกคนที่ ธรรมชาติ hath มอบความรู้สึก ซึ่ง ที่เรียน โดยไม่คำนึงถึงของ Censures เป็นการผู้เขียนฟิลาเดลเฟีย 14 กุมภาพันธ์ 1776P.S. การเผยแพร่รุ่นใหม่นี้ hath ล่าช้า มีการแจ้งล่วงหน้า (การจำ) การโต้สอนอิสระ: เป็นยัง hath ปรากฏไม่มีคำตอบ มันคือตอนนี้สันนิษฐานว่าที่ไม่มีจะ เวลาจำเป็นสำหรับการทำงานพร้อมประชาชนผ่านมามากผู้ผลิตนี้เป็น ไม่จำเป็นทั้งหมดเพื่อประชาชน เป็นวัตถุที่ให้ความสนใจ หลักคำสอนตัวเอง ไม่แมน ยัง อาจไม่ไม่จำเป็นต้องพูด ว่า เป็นเกี่ยว กับบุคคลใด และไม่เรียงลำดับของอิทธิพลต่อสาธารณะ หรือส่วนตัว แต่อิทธิพลของหลักการและเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นความรู้สึกที่มีอยู่ในหน้าต่อไปที่ยังไม่ทันสมัยพอที่จะจัดหาพวกเขาโปรดปรานทั่วไป เป็นนิสัยที่ยาวนานของการไม่ได้คิดเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องให้มันมีลักษณะตื้น ๆ ของการเป็นขวาและยกในตอนแรกร้องที่น่ากลัวในการป้องกันที่กำหนดเอง แต่ความวุ่นวายในเร็ว ๆ นี้ทรุด เวลาทำให้แปลงมากกว่าเหตุผล. ในฐานะที่เป็นการละเมิดความยาวและความรุนแรงของการใช้พลังงานโดยทั่วไปหมายถึงการเรียกขวาของมันในคำถาม (และในเรื่องที่มากเกินไปซึ่งอาจไม่เคยได้รับการคิดของเขาไม่เคยประสบภัยถูกซ้ำเติมเข้าไปสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ) และในขณะที่กษัตริย์แห่งอังกฤษได้ดำเนินการในด้านขวาของตัวเองเพื่อรองรับรัฐสภาในสิ่งที่เขาเรียกพวกเขาและเป็นคนดีของประเทศนี้ได้รับการกดขี่สาหัสสากรรจ์โดยการรวมกันที่พวกเขามีสิทธิ์ที่ไม่อาจปฏิเสธสอบถามเจ้าขุนมูลนายของ ทั้งสองและเท่าเทียมกันที่จะปฏิเสธการแย่งชิงของทั้ง. ในแผ่นต่อไปนี้ผู้เขียนได้ทรงหลีกเลี่ยงสิ่งที่รอบคอบซึ่งเป็นส่วนบุคคลของตัวเองทุกคน ชมเชยเช่นเดียวกับการตำหนิให้กับประชาชนทำให้ไม่มีส่วนหนึ่งส่วน คนฉลาดและคุ้มค่าไม่จำเป็นต้องประสบความสำเร็จของหนังสือเล่มนั้น และผู้ที่มีความรู้สึกมีความฉลาดหรือไม่เป็นมิตรจะหยุดตัวเองเว้นแต่ปวดมากเกินไปจะมอบให้กับการแปลงของพวกเขา. สาเหตุของอเมริกาอยู่ในวัดสาเหตุของมวลมนุษยชาติ สถานการณ์หลายทรงและจะเกิดขึ้นที่ไม่ได้เป็นท้องถิ่น แต่สากลและผ่านที่หลักการของคนรักทั้งหมดของมนุษยชาติได้รับผลกระทบและในกรณีของซึ่งความรักของพวกเขามีความสนใจ วางของประเทศรกร้างด้วยไฟและดาบประกาศสงครามกับสิทธิตามธรรมชาติของมวลมนุษยชาติและ extirpating รักษาการณ์ดังกล่าวจากใบหน้าของโลกที่เป็นความกังวลของมนุษย์ผู้ที่ธรรมชาติทรงประทานพลังของความรู้สึกทุกคน; ซึ่งชั้นโดยไม่คำนึงถึงพรรค censures เป็นผู้แต่ง. ฟิลาเดล 14 กุมภาพันธ์ 1776 PS สิ่งพิมพ์ฉบับใหม่นี้ได้ถูกเลื่อนออกไปด้วยมุมมองของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า (ได้รับการมันจำเป็น) ของความพยายามใด ๆ ที่จะลบล้าง ความเชื่อของอิสรภาพ: ในฐานะที่ไม่มีคำตอบที่ทรงยังปรากฏว่ามันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในขณะนี้ว่าจะไม่มีใครที่จำเป็นเวลาสำหรับการเดินทางเช่นประสิทธิภาพการทำงานพร้อมสำหรับประชาชนเป็นอย่างมากที่ผ่านมา. ใครผู้เขียนของการผลิตนี้จะเป็นทั้งหมดที่ไม่จำเป็นให้ประชาชน เป็นวัตถุสำหรับการเรียนเป็นหลักคำสอนตัวเองไม่ได้เป็นผู้ชาย แต่มันอาจจะไม่จำเป็นที่จะพูดว่าเขาจะไม่เกี่ยวกับพรรคใดและภายใต้การจัดเรียงของประชาชนอิทธิพลหรือเอกชนไม่มี แต่อิทธิพลของเหตุผลและหลักการ