In high-speed territorial battles b

In high-speed territorial battles between male Australian emperors Hemianax papuensis, the fighting dragonflies adjust their flight paths to appear stationary to their rivals, minimizing the chance of being detected as they approach.[a][50][51] To achieve the effect, the attacking dragonfly flies towards its rival, choosing its path to remain on a line between the rival and the start of its attack path. The attacker thus looms larger as it closes on its rival, but does not otherwise appear to move. Researchers found that 6 of 15 encounters involved motion camouflage.[52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสงครามแห่งดินแดนความเร็วสูงระหว่างจักรพรรดิหออสเตรเลียชาย Hemianax papuensis แมลงปอต่อสู้ปรับเส้นทางบินของพวกเขาปรากฏประจำการคู่แข่งของพวกเขา ลดโอกาสการถูกตรวจพบขณะเข้า [a] [50] [51] เพื่อให้บรรลุผล แมลงปอโจมตีลอยต่อของคู่ต่อสู้ เลือกเส้นทางที่อยู่บนเส้นระหว่างคู่ต่อสู้และการเริ่มต้นของเส้นทางของการโจมตี ผู้โจมตีดัง looms ใหญ่ปิดบนของคู่แข่ง แต่อย่างอื่นไม่ ย้าย นักวิจัยพบว่า 6 15 พบเกี่ยวข้องกับการพรางการเคลื่อนไหว [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการต่อสู้ในดินแดนความเร็วสูงระหว่างจักรพรรดิออสเตรเลียชาย Hemianax papuensis, แมลงปอต่อสู้ปรับเส้นทางการบินของพวกเขาจะปรากฏนิ่งคู่แข่งของพวกเขาที่จะลดโอกาสที่จะถูกตรวจพบว่าเป็นพวกเขาเข้าใกล้. [] [50] [51] เพื่อให้บรรลุผล , แมลงปอบินโจมตีคู่แข่งที่มีต่อการเลือกเส้นทางของมันยังคงอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างคู่แข่งและจุดเริ่มต้นของเส้นทางโจมตี โจมตีจึง looms ขนาดใหญ่ในขณะที่มันปิดคู่แข่ง แต่ไม่ปรากฏอย่างอื่นที่จะย้าย นักวิจัยพบว่า 6 จาก 15 การเผชิญหน้าที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวอำพราง. [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการต่อสู้ในอาณาเขตความเร็วสูงระหว่างชายชาวออสเตรเลียจักรพรรดิ hemianax papuensis , สู้แมลงปอปรับเส้นทางการบินของพวกเขาปรากฏอยู่กับที่เพื่อคู่แข่งของพวกเขา ลดโอกาสถูกตรวจพบเช่นที่พวกเขาเข้าหา [ A ] [ 50 ] [ 51 ] เพื่อให้บรรลุผล , แมลงปอบินไปโจมตีคู่แข่งของมันการเลือกเส้นทางของยังคงอยู่บนเส้นระหว่างคู่แข่งและจุดเริ่มต้นของเส้นทางการโจมตี คนร้ายจึง looms ขนาดใหญ่ที่ปิดบนของคู่แข่ง แต่ไม่ได้เป็นอย่างอื่นปรากฏ ที่จะย้าย นักวิจัยพบว่า 6 15 รายการที่เกี่ยวข้องการเคลื่อนไหวพราง [ 52 ]