I'd like to inform all of you that

I'd like to inform all of you that we have found out that Dr. Richard has a brain tumour and needs to go back to the US today for a medical treatment. Fran will accompany him to the US where his daughter who is also a doctor will take care of him. Dr. Richard has informed some of the key staff in MT today himself.

This does not effect our usual operations however, I am asking everyone to work more strategically and independently. Please do not send Dr.Richard any report/ work email during this time. If you have any concerns, you can call or email me or P'Jeab.

We will keep you all updated on Dr. Richards's conditions.

Kru Nut - Please suspend the anubaan programme in CR and send all the 6 children to regular school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งทุกท่านว่า เราจะพบว่า ดร.ริชาร์ดมีเนื้องอกในสมอง และต้องการกลับไปที่สหรัฐอเมริกาวันนี้การรักษาทางการแพทย์ Fran จะติดตามเขาไปสหรัฐอเมริกาที่ลูกสาวของเขาซึ่งเป็นแพทย์จะดูแลเขา ดร.ริชาร์ดได้ทราบบางส่วนของพนักงานคีย์ใน MT วันนี้เองนี้ไม่มีผลต่อการดำเนินงานปกติของเราอย่างไรก็ตาม ผมถามทุกคนทำงานอย่างมีกลยุทธ์มากขึ้น และความเป็นอิสระ กรุณาส่งรายงานใด ๆ Dr.Richard / ทำงานอีเมล์ในช่วงเวลานี้ ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ คุณสามารถโทร หรืออีฉันหรือ P'Jeabเราจะทำให้คุณทั้งหมดที่ปรับปรุงตามเงื่อนไขของดร.ริชาร์ดครูนัท - กรุณาระงับโปรแกรม anubaan ใน CR และส่งเด็ก 6 คนไปโรงเรียนปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทุกท่านทราบว่าเราได้พบว่าดร. ริชาร์ดมีเนื้องอกในสมองและความต้องการที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกาในวันนี้สำหรับการรักษาทางการแพทย์ ฟรานจะมากับเขาไปยังสหรัฐที่ลูกสาวของเขาที่ยังเป็นแพทย์ที่จะดูแลเขา ดร. ริชาร์ดได้แจ้งบางส่วนของพนักงานที่สำคัญในมอนแทนาในวันนี้ตัวเอง. นี้ไม่ได้มีผลกระทบต่อการดำเนินงานตามปกติของเรา แต่ผมขอให้ทุกคนที่จะทำงานมากขึ้นกลยุทธ์และเป็นอิสระ โปรดอย่าส่งอีเมล Dr.Richard รายงาน / การทำงานใด ๆ ในช่วงเวลานี้ หากคุณมีความกังวลใด ๆ ที่คุณสามารถโทรหรือส่งอีเมลฉันหรือ P'Jeab. เราจะให้คุณปรับปรุงทั้งหมดบนเงื่อนไขดร. ริชาร์ดของ. ครูอ่อนนุช - กรุณาระงับโปรแกรม anubaan ใน CR และส่งทั้งหมด 6 เด็กไปโรงเรียนตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทุกท่านที่เราได้พบว่า ดร. ริชาร์ด มีเนื้องอกในสมอง และต้องกลับไปกับเราวันนี้เพื่อการรักษาทางการแพทย์ ฟรานจะเป็นเพื่อนเขาไปเราว่า ลูกสาวซึ่งยังเป็นหมอจะดูแลเขา ดร. ริชาร์ด แจ้งบางส่วนของพนักงานที่สำคัญใน MT วันนี้เองนี้ไม่ได้ผลการดําเนินงานปกติของเรา แต่ฉันขอให้ทุกคนทำงานอย่างเป็นอิสระ . โปรดอย่าส่ง ดร. ริชาร์ด รายงาน / งานอีเมลในช่วงเวลานี้ หากคุณมีความกังวลใด ๆ คุณสามารถโทรหรืออีเมลฉันหรือ p"jeab .เราจะให้คุณปรับปรุงเงื่อนไขของ ดร. ริชาร์ดครูนัท - โปรดระงับโครงการใน anubaan CR และส่งทั้งหมด 6 ลูกไปโรงเรียนปกติ