Dear K. Eak,For order no. - P-1412-

Dear K. Eak,

For order no. - P-1412-368, We have to supply 5 WKL pumps.
Since we have penalty for late delivery so to avoid delay Please start preparing the baseframe.
For pump drawing , see attached datasheet. The pumps are supposed to arrive soon.
The motor is supplied by customer and is already available in our factory.
Note that only 1 motor is supplied by customer for sample and we need to design all the baseframes ( 5 units) same for all pumps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเอกสำหรับหมายเลขใบสั่ง - P-1412-368 เราต้องจัดหาปั๊ม WKL 5ตั้งแต่เรามีโทษสำหรับการจัดส่งล่าช้าดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยง ความล่าช้ากรุณาเริ่มเตรียมการ baseframe สำหรับปั๊มวาด ดูแนบแผ่น สูบน้ำควรจะมาถึงเร็ว ๆ นี้มอเตอร์ที่มาจากลูกค้า และถูกใช้ในโรงงานของเราหมายเหตุที่ 1 มอเตอร์มาตามตัวอย่างลูกค้า และเราจำเป็นต้องออกแบบทั้งหมด baseframes (5 ห้อง) เดียวกันสำหรับปั๊มทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเอก, สำหรับการสั่งซื้อไม่มี - P-1412-368 เรามีการจัดหา 5 ปั๊ม WKL. เนื่องจากเรามีบทลงโทษสำหรับการส่งมอบล่าช้าดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้ากรุณาเริ่มเตรียม baseframe. สำหรับการวาดภาพปั๊มดูเอกสารแนบแผ่นข้อมูล เครื่องสูบน้ำที่ควรจะมาถึงเร็ว ๆ นี้. มอเตอร์จัดทำโดยลูกค้าและมีอยู่แล้วในโรงงานของเรา. โปรดสังเกตว่าเพียง 1 มอเตอร์จัดทำโดยลูกค้าสำหรับตัวอย่างและเราต้องการที่จะออกแบบทั้งหมด baseframes (5 หน่วย) เหมือนกันสำหรับเครื่องสูบน้ำทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . เอก

สำหรับ , เพื่อไม่ - p-1412-368 เราต้องจ่าย 5 ปั๊ม wkl .
เนื่องจากเรามีการจัดส่งล่าช้า ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าโปรดเริ่มเตรียม baseframe .
สำหรับรูปปั๊มดูแนบแผ่นข้อมูล ปั๊มควรจะมาถึงในไม่ช้า
มอเตอร์มา โดยลูกค้า และมีอยู่แล้วในโรงงานของเรา .
ทราบว่าเพียง 1 มอเตอร์มา โดยลูกค้าสำหรับตัวอย่างและเราต้องออกแบบ baseframes ทั้งหมด ( 5 หน่วย ) เหมือนกันทุกคน

ปั๊ม