The Company plans to enlarge its of

The Company plans to enlarge its office space to accommodate
future increase in workforce and business volume. This will involve
investment in decoration, office equipment and rental agreement deposit,
estimated at Baht 50 million in total. Investment period is around 2013-
2015. Funding will be from the IPO proceeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีแผนขยายพื้นที่สำนักงานเพื่อรองรับเพิ่มปริมาณบุคลากรและธุรกิจในอนาคต นี้จะเกี่ยวข้องกับลงทุนในเงิน ฝากเช่าข้อตกลง และอุปกรณ์สำนักงาน ตกแต่งประมาณรวม 50 ล้านบาท ระยะเวลาลงทุนเป็น 2013-2015. ทุนจะมาจากจำนวนเสนอขายหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
วางแผนที่จะขยายพื้นที่สำนักงานเพื่อรองรับการเพิ่มขึ้นในอนาคตในการทำงานและปริมาณธุรกิจ นี้จะเกี่ยวข้องกับการลงทุนในการตกแต่งอุปกรณ์สำนักงานและเงินฝากข้อตกลงให้เช่าประมาณ50 ล้านบาทรวม ระยะเวลาการลงทุนอยู่ที่ประมาณ 2013 ในปี 2015 เงินทุนจะมาจากเงินที่ได้เสนอขายหุ้น IPO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท วางแผนที่จะขยายพื้นที่สำนักงานเพื่อรองรับ
เพิ่มในอนาคตแรงงานและปริมาณธุรกิจ นี้จะเกี่ยวข้องกับ
ลงทุนตกแต่ง อุปกรณ์สำนักงาน และฝากข้อตกลงเช่า
ประมาณบาท 50 ล้าน ระยะเวลาการลงทุนประมาณ 2556 -
2015 การระดมทุนจาก IPO จะถูกจัดการ