One of Volvo Car Corporation’s core

One of Volvo Car Corporation’s core values is ‘‘Environmental Care’’. Volvo Cars has a tradition of attention to the work
environment and has over the years developed a working environment management system, an organisational strategy for the
participation of everyone, a working environment policy, standards/specifications and methods for efficient practical performance.
The Production Ergonomics Project is an example of this. In order to achieve results in ergonomics one has to work
comprehensively, which means working with the product, the process, the workplace, the individuals and the work organisation.
The key to success is to train all categories concerned in load ergonomics and to perform methodical ergonomic work through the
whole chain from design to production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในค่านิยมหลักของ บริษัทรถยนต์วอลโว่คือ ''ดูแลสิ่งแวดล้อม '' วอลโว่มีประเพณีการให้ความสนใจกับการทำงานสภาพแวดล้อม และมีปีพัฒนาระบบการทำงานสิ่งแวดล้อมจัดการ กลยุทธ์การ organisational สำหรับการมีส่วนร่วมของทุกคน นโยบายสิ่งแวดล้อมการทำงาน มาตรฐาน/ข้อกำหนด และวิธีปฏิบัติประสิทธิภาพโครงการผลิตให้เป็นตัวอย่างนี้ เพื่อให้บรรลุผลให้ มีการทำงานสาธารณชน ซึ่งหมายความว่า ทำงานกับผลิตภัณฑ์ กระบวนการ สถานทำงาน บุคคล และองค์กรที่ทำงานความสำเร็จคือ การรถไฟทุกประเภทที่เกี่ยวข้องในการให้โหลด และการทำงานอุปกรณ์ที่มีเหตุผลผ่านการห่วงโซ่ทั้งหมดจากการออกแบบการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในค่านิยมหลักของวอลโว่คาคอร์ปอเรชั่นเป็น '' การดูแลสิ่งแวดล้อม '' วอลโว่มีประเพณีของการให้ความสนใจกับการทำงานในสภาพแวดล้อมและมีมากกว่าปีที่ผ่านมาการพัฒนาระบบการจัดการสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นกลยุทธ์ขององค์กรสำหรับการมีส่วนร่วมของทุกคนนโยบายสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีมาตรฐาน/ ข้อกำหนดและวิธีการในการดำเนินงานการปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพ. ยศาสตร์การผลิต โครงการเช่นนี้ เพื่อให้บรรลุผลในการยศาสตร์หนึ่งที่มีการทำงานครอบคลุมซึ่งหมายถึงการทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์, กระบวนการทำงานบุคคลและองค์กรในการทำงาน. กุญแจสู่ความสำเร็จคือการฝึกอบรมทุกประเภทที่เกี่ยวข้องในการยศาสตร์โหลดและการดำเนินการระเบียบ การทำงานที่เหมาะกับการทำงานผ่านห่วงโซ่ทั้งหมดจากการออกแบบเพื่อการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งใน บริษัท วอลโว่ คาร์ 'environmental ค่านิยมหลักคือ ' ดูแล ' ' วอลโว่มีประเพณีของความสนใจกับ
สิ่งแวดล้อมและมีปีพัฒนาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม , กลยุทธ์องค์กรสำหรับ
การมีส่วนร่วมของทุกคน นโยบายสิ่งแวดล้อม มาตรฐาน / รายละเอียดและวิธีปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพ .
การผลิต การยศาสตร์ เป็นโครงการตัวอย่างนี้ เพื่อให้บรรลุผลในการยศาสตร์หนึ่งที่มี
กว้างซึ่งหมายถึงการทำงานกับผลิตภัณฑ์ , กระบวนการ , สถานที่ทำงาน , งานบุคคลและองค์กร
กุญแจสู่ความสำเร็จคือ รถไฟทุกประเภทที่เกี่ยวข้องในการโหลดการยศาสตร์และแสดงแบบ ergonomic ทำงานผ่าน
โซ่ทั้งหมดจากการออกแบบเพื่อการผลิต