Other factors conditioning changes

Other factors conditioning changes in diversity of the forest
understory have been also documented. For example, Atauri
et al. (2005) concluded that the type of tree formation, the forest
management practices and the plantation age simultaneously
affected understory diversity in the Basque region (N Spain).
The literature on the effect of selective cutting on tree diversity
is scarce, although the processes occurring in gaps created by
selective cuts may be similar to those just discussed for
understory species. Other key structural elements to forest
biodiversity (large-diameter trees, snags) were significantly
reduced after selection cuttings, similar to the results observed
by Atlegrim and Sjo¨berg (2004), who found a lower number of
dead trees in stands selectively felled than in virgin forests in
Sweden.
For some forest types, silvicultural treatments significantly
reduced shrub abundance (Pinus halepensis, Quercus suber),
which may be expected because some silvicultural treatments
(e.g. cleaning) directly affect understory vegetation. However,
other treatments (e.g. thinning, selection cuttings) may provide
more available resources for the development of the shrub
stratum (Rowland et al., 2005), which may explain the
significant increase in shrub abundance after selection cuttings
in Quercus ilex and Pinus sylvestris forests (Table 2). The
variable and relatively weak results we found regarding this
indicator agree with Gracia et al. (2007), who reported a poor
correlation between overstory cover and shrub cover, with the
effect of topography being much more important for shrub
species abundance than the characteristics of the tree stratum.
Cleaning and thinning reduce competition and favour the
development and health of the remaining stems, which was here
reflected in an increase in larger-diameter trees. Increased
O. Torras, S. Saura / Forest Ecology and Management 255 (2008) 3322–3330 3327
availability of light and other resources provided by cleaning
and thinning can also benefit the recruitment of new species that
increase the diversity of the stand as reported here. In fact, the
average thinning intensity in Catalonia is similar to that of the
selection cuttings (about 30% of basal area removal), falling
within the moderate-intensity management that is predicted to
favour forest diversity under the intermediate disturbance
hypothesis, as supported by our results in Mediterranean
forests. However, we did not find a significant effect of thinning
on the abundance or richness of understory species, contrary to
previous studies. For example, higher understory plant cover
and species richness were observed by Thomas et al. (1999) in
western Washington State under intense thinning treatment.
Also, Decocq et al. (2004) found an increase of overall cover of
understory vegetation. However, similar results to ours were
obtained by He and Barclay (2000) in British Columbia, where
no apparent effects of thinning on understory cover were found.
The low density of large-diameter trees observed after precommercial
thinning results from the treatment being
performed only in young stands, which necessarily have fewer
old trees than more mature unmanaged and managed plots.
Precommercial thinning is a key management practice to
enhance the yield and quality of wood production as has been
widely studied (Huuskonen and Hynynen, 2006; Simard et al.,
2004; Zhang et al., 2006), but there is a lack of specific studies
about its effects on biodiversity. In the same way, few data exist
regarding the effects of pruning on forest diversity. Here,
pruning significantly favoured shrub species richness but not
the other biodiversity indicators (Table 1). In general, the
overall results could be also interpreted by the disturbance
theory, which suggests that new environmental conditions, in
this case mainly more light on the understory vegetation, start a
successional process. Pruning probably has important effects
by modifying structural characteristics of the forest at a small
scale, taking into account that the complexity of vertical
structure is a relevant attribute for the habitat of many species
(Brokaw and Lent, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยอื่น ๆ ที่ปรับเปลี่ยนความหลากหลายของป่าunderstory มีการระบุไว้นอกจากนี้ ตัวอย่างเช่น Atauriet al. (2005) สรุปว่า ชนิดของการสร้างต้นไม้ ป่าวิธีการบริหารจัดการและการปลูกอายุพร้อมกันความหลากหลาย understory ได้รับผลกระทบในภูมิภาคบาสก์ (N สเปน)วรรณกรรมเกี่ยวกับผลของการตัดเลือกบนความหลากหลายของต้นไม้ไม่เพียงพอ แม้ว่ากระบวนการที่เกิดขึ้นในช่องว่างที่สร้างขึ้นโดยเลือกตัดอาจจะคล้ายกับที่กล่าวถึงเพียงสำหรับunderstory พันธุ์ องค์ประกอบโครงสร้างหลักอื่น ๆ ป่าความหลากหลายทางชีวภาพ (ต้นไม้ขนาดใหญ่ snags) ถูกมากหลังตัดเลือก คล้ายกับผลการสังเกตโดย Atlegrim และ Sjo¨berg (2004), ที่พบจำนวนต่ำต้นไม้ตายในยืนเลือกสรรกว่าในป่าในสวีเดนบางป่าชนิด รักษา silvicultural มากไม้พุ่มลดความอุดมสมบูรณ์ (Pinus halepensis, Quercus suber),ซึ่งอาจคาดว่าเนื่องจากบางรักษา silvicultural(เช่นทำความสะอาด) โดยตรงมีผลต่อพืช understory อย่างไรก็ตามอาจให้การรักษาอื่น ๆ (เช่นร่วง เลือกตัด)ทรัพยากรที่มีอยู่เพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาของไม้พุ่มชั้น (โรว์แลนด์และ al. 2005), ซึ่งอาจอธิบายการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของไม้พุ่มหลังจากเลือกตัดใน Quercus พุ่มไม้และป่าสน sylvestris (ตาราง 2) การอ่อนแอ และตัวแปรผลลัพธ์ที่เราพบเกี่ยวกับเรื่องนี้ตัวบ่งชี้ตกลงกับ Gracia และ al. (2007), ที่รายงานยากจนความสัมพันธ์ระหว่าง overstory ฝาและฝาครอบไม้พุ่ม มีการผลกระทบของลักษณะภูมิประเทศที่มีความสำคัญมากสำหรับไม้พุ่มสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์กว่าลักษณะของชั้นต้นทำความสะอาด และทำให้ลดการแข่งขันและความโปรดปรานการพัฒนาและสุขภาพของลำต้นที่เหลืออยู่ ที่นี่ผลในการเพิ่มขึ้นของต้นไม้ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลาง เพิ่มขึ้นTorras o. S. Saura / ป่านิเวศวิทยาและการจัดการ 255 (2008) 3327 3322-3330แสงและทรัพยากรอื่น ๆ โดยการทำความสะอาดและบางสามารถได้รับการคัดเลือกสายพันธุ์ใหม่ที่เพิ่มความหลากหลายของขาตั้งเป็นรายงานที่นี่ ในความเป็นจริง การเฉลี่ยที่ผอมบางในคาตาโลเนียเป็นตกตัดตัวเลือก (ประมาณ 30% ของพื้นที่แรกเริ่มออก),ภายในการบริหารจัดการความเข้มปานกลางที่คาดว่า จะโปรดปรานป่าความหลากหลายภายใต้การรบกวนที่ระดับกลางสมมติฐาน ตามโดยผลของเราในเมดิเตอร์เรเนียนป่า อย่างไรก็ตาม เราไม่พบผลสำคัญของบางอุดมสมบูรณ์หรือความสมบูรณ์ของพันธุ์ understory ขัดต่อการศึกษาก่อนหน้านี้ เช่น understory สูงพืชปกคลุมและความสมบูรณ์พันธุ์ข้อสังเกตโดย Thomas et al. (1999) ในรัฐวอชิงตันตะวันตกภายใต้การรักษาร่วงรุนแรงยัง Decocq et al. (2004) พบว่าการเพิ่มขึ้นของฝาโดยรวมของunderstory พืช อย่างไรก็ตาม ได้ผลลัพธ์ที่คล้ายกับของเราได้รับจากเขาและบาร์เคลย์ (2000) ในบริติชโคลัมเบีย ที่ไม่มีผลชัดเจนตอนบนครอบ understory พบความหนาแน่นต่ำของต้นไม้ขนาดใหญ่ที่สังเกตหลังจาก precommercialผลร่วงจากการรักษาดำเนินการเฉพาะในหนุ่มยืน ซึ่งจำเป็นต้องมีน้อยลงต้นไม้ที่เก่ากว่าผู้ใหญ่มากขึ้นไม่มีการจัดการ และการจัดการแปลงบาง precommercial เป็นวิธีการบริหารการเพิ่มผลผลิตและคุณภาพของการผลิตไม้ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง (Huuskonen และ Hynynen, 2006 Simard et al.,2004 Zhang et al. 2006), แต่มีการขาดการศึกษาเฉพาะผลการความหลากหลายทางชีวภาพ เหมือนกัน ไม่มีข้อมูลอยู่เกี่ยวกับผลกระทบของการตัดในป่าหลากหลาย ที่นี่ตัดแต่งกิ่งมากชื่นชอบความสมบูรณ์พันธุ์ไม้พุ่ม แต่ไม่ในความหลากหลายทางชีวภาพตัวชี้วัดอื่น ๆ (ตารางที่ 1) ทั่วไป การผลลัพธ์โดยรวมอาจถูกตีความ โดยการรบกวนยังทฤษฎี ซึ่งแนะนำที่ใหม่สิ่งแวดล้อมเงื่อนไข ในกรณีนี้ส่วนใหญ่เป็นแสงสว่างบนพืช understory เริ่มต้นกระบวนการต่อเนื่อง ตัดแต่งกิ่งอาจจะมีผลสำคัญโดยการปรับเปลี่ยนลักษณะโครงสร้างของป่าที่มีขนาดเล็กมาตราส่วน การเข้าบัญชีที่ซับซ้อนของแนวตั้งโครงสร้างเป็นคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องสำหรับอยู่อาศัยหลายชนิด(Brokaw และเข้าพรรษา 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เครื่องปัจจัยในความหลากหลายของป่า
understory ได้รับการรับรองยัง ยกตัวอย่างเช่น Atauri
et al, (2005) ได้ข้อสรุปว่าประเภทของการก่อต้นไม้ป่า
แนวทางการบริหารจัดการและอายุการปลูกพร้อมกัน
ได้รับผลกระทบความหลากหลาย understory ในภูมิภาคบาสก์ (N สเปน).
วรรณกรรมเกี่ยวกับผลกระทบของการตัดเลือกเกี่ยวกับความหลากหลายของต้นไม้
หายากแม้ว่ากระบวนการที่เกิดขึ้น ในช่องว่างที่สร้างขึ้นโดย
การตัดเลือกอาจจะคล้ายกับผู้ที่เพิ่งกล่าวถึง
ชนิด understory องค์ประกอบอื่น ๆ ที่สำคัญโครงสร้างป่า
ความหลากหลายทางชีวภาพ (ต้นไม้ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางอุปสรรค) อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงหลังจากการตัดตัวเลือกคล้ายกับผลการสังเกต
โดย Atlegrim และSjöberg (2004) ซึ่งพบว่ามีจำนวนที่ลดลงของ
ต้นไม้ที่ตายแล้วในพื้นที่โค่นกว่าการคัดเลือก ในป่าบริสุทธิ์ใน
สวีเดน.
สำหรับประเภทป่าบางชนิดรักษาวนวัฒน์อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงพุ่มไม้อุดมสมบูรณ์ (ปินัส halepensis, suber วร์)
ซึ่งคาดว่าอาจจะเพราะบางรักษาวนวัฒน์
(เช่นการทำความสะอาด) ส่งผลโดยตรงต่อพืช understory อย่างไรก็ตาม
การรักษาอื่น ๆ (เช่นการทำให้ผอมบาง, การตัดตัวเลือก) อาจจัดให้มี
ทรัพยากรที่มีอยู่มากขึ้นสำหรับการพัฒนาของไม้พุ่ม
ชั้น (Rowland et al., 2005) ซึ่งอาจอธิบาย
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในพุ่มไม้อุดมสมบูรณ์หลังจากตัดตัวเลือก
ในพุ่มไม้วร์และปินัส sylvestris ป่า (ตารางที่ 2)
ผลและตัวแปรที่ค่อนข้างอ่อนแอที่เราพบที่เกี่ยวกับเรื่องนี้
บ่งชี้ที่เห็นด้วยกับ Gracia, et al (2007) ที่รายงานยากจน
ความสัมพันธ์ระหว่างปก overstory และฝาครอบไม้พุ่มที่มี
ผลกระทบจากสภาพภูมิประเทศที่มีความสำคัญมากขึ้นสำหรับไม้พุ่ม
อุดมสมบูรณ์สายพันธุ์กว่าลักษณะของชั้นต้นไม้.
ทำความสะอาดและผอมบางลดการแข่งขันและชอบ
พัฒนาและสุขภาพของ ลำต้นที่เหลือซึ่งนี่
สะท้อนให้เห็นในการเพิ่มขึ้นของต้นไม้ขนาดใหญ่ เพิ่มขึ้น
ทุม Torras เอส Saura / ป่านิเวศวิทยาและการจัดการ 255 (2008) 3322-3330 3327
พร้อมของแสงและทรัพยากรอื่น ๆ โดยการทำความสะอาด
และการทำให้ผอมบางยังจะได้ประโยชน์การรับสมัครของสายพันธุ์ใหม่ที่
เพิ่มความหลากหลายของขาตั้งเป็นรายงานที่นี่ ในความเป็นจริง
ความเข้มผอมบางเฉลี่ยเนียจะคล้ายกับที่ของ
การตัดตัวเลือก (ประมาณ 30% ของการกำจัดพื้นที่ฐาน) ลดลง
ในการจัดการปานกลางรุนแรงที่คาดว่าจะ
เป็นที่โปรดปรานความหลากหลายของป่าภายใต้ความวุ่นวายกลาง
สมมติฐานเช่นการสนับสนุนโดย ผลของเราในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ป่า แต่เราไม่พบผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการทำให้ผอมบาง
ในความอุดมสมบูรณ์หรือความร่ำรวยของสายพันธุ์ understory ตรงกันข้ามกับ
การศึกษาก่อนหน้า ยกตัวอย่างเช่นพืชคลุม understory ที่สูงขึ้น
และความร่ำรวยชนิดถูกตั้งข้อสังเกตโดยโทมัส, et al (1999) ใน
รัฐวอชิงตันตะวันตกภายใต้การรักษาผอมบางที่รุนแรง.
นอกจากนี้ Decocq et al, (2004) พบว่าการเพิ่มขึ้นของฝาครอบโดยรวมของ
พืช understory อย่างไรก็ตามผลที่คล้ายกันกับของเราได้รับ
ที่ได้รับจากเขาและบาร์เคลย์ (2000) ในบริติชโคลัมเบียซึ่ง
ไม่มีผลที่ชัดเจนของการทำให้ผอมบางบนหน้าปก understory ถูกพบ.
ความหนาแน่นต่ำของต้นไม้ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางสังเกตหลังจาก precommercial
ผลผอมบางจากการรักษาที่ถูก
ดำเนินการเฉพาะ ในพื้นที่หนุ่มซึ่งจำเป็นต้องมีน้อย
. ต้นไม้เก่าแก่กว่าแปลงที่ไม่มีการจัดการและการบริหารจัดการเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
ผอมบาง Precommercial เป็นวิธีการจัดการที่สำคัญในการ
เสริมสร้างผลผลิตและคุณภาพของการผลิตไม้ตามที่ได้รับ
การศึกษาอย่างกว้างขวาง (Huuskonen และ Hynynen 2006; et al, มาร์ด ,
2004; Zhang et al, 2006) แต่มีการขาดการศึกษาที่เฉพาะเจาะจง.
เกี่ยวกับผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ในลักษณะเดียวกับข้อมูลที่มีอยู่ไม่กี่
เกี่ยวกับผลกระทบของการตัดแต่งกิ่งเกี่ยวกับความหลากหลายป่า ที่นี่
การตัดแต่งกิ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญความร่ำรวยไม้พุ่มชนิด แต่ไม่
ตัวชี้วัดความหลากหลายทางชีวภาพอื่น ๆ (ตารางที่ 1) โดยทั่วไป
ผลลัพธ์โดยรวมอาจจะยังตีความโดยรบกวน
ทฤษฎีซึ่งแสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมใหม่ใน
กรณีนี้ส่วนใหญ่แสงเพิ่มเติมเกี่ยวกับพืช understory เริ่ม
กระบวนการต่อเนื่อง การตัดแต่งกิ่งอาจจะมีผลกระทบที่สำคัญ
โดยการปรับเปลี่ยนลักษณะโครงสร้างของป่าที่มีขนาดเล็ก
ขนาดคำนึงถึงว่าความซับซ้อนของแนวตั้ง
โครงสร้างเป็นคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องสำหรับการอยู่อาศัยของหลายสายพันธุ์
(Brokaw และเข้าพรรษา, 1999)