When you plant lettuce, if it does

When you plant lettuce, if it does not grow well, you don't blame the lettuce. You look into the reason it is not doing well. It may need fertilizer, or more water, or less sun.
You never blame the lettuce. Yes if we have problems with our friends or our family, we blame the other person. But if we know how to take care of them, they will grow well, like lettuce. Blaming has no positive effect at all, nor does trying to persuade using reason and arguments. That is my experience. No blame, no reasoning, no argument, just understanding. If you understand, and you show that you understand, you can love, and the situation will change.
One day in Paris, I give a lecture about not blaming the lettuce. After the talk, I was doing walking meditation by myself, and when l turned the corner of a building, I overheard an eight -old girl telling her mother, "moment, remember to water me. I am your lettuce. "I was so pleased that she had understood my point completely. Then I heard her mother reply, "yes, my daughter, and I am your lettuce also. So please don't forget to water me too. "mother and daughter practicing together, it was very beautiful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณปลูกผักกาดหอม ถ้าไม่เติบโตดี คุณไม่ตำหนิที่ผักกาดหอม คุณดูเป็นเหตุผลที่จะไม่ทำเช่นกัน มันอาจต้องการ ปุ๋ย หรือน้ำมาก หรือแดดน้อย นอกจากนี้คุณไม่เคยตำหนิผักกาดหอม ใช่ถ้าเรามีปัญหากับเพื่อนของเราหรือครอบครัวของเรา เราตำหนิคนอื่น แต่ถ้าเรารู้วิธีการดูแลของพวกเขา พวกเขาจะเติบโตดี เช่นผักกาดหอม Blaming มีผลบวกไม่เลย หรือไม่พยายามที่จะโน้มน้าวใจโดยใช้เหตุผลและอาร์กิวเมนต์ ที่มีประสบการณ์ ไม่มีตำหนิ ไม่ใช้เหตุผล อาร์กิวเมนต์ไม่ เพียงแค่ทำความเข้าใจ ถ้าคุณเข้าใจ และคุณแสดงว่า คุณเข้าใจ คุณสามารถรัก และสถานการณ์จะเปลี่ยนแปลง หนึ่งวันในปารีส ฉันให้บรรยายเกี่ยวกับไม่ blaming ผักกาดหอม หลังจากพูดคุย ข้าพเจ้าทำสมาธิเดิน ด้วยตัวเอง และเมื่อ l มุมของอาคาร ฉัน overheard สาวอายุแปด - ที่บอกแม่ของเธอ, "ช่วงเวลา น้ำฉันจำ ผมของคุณผักกาดหอม "ผมก็พอใจที่เธอได้เข้าใจจุดของฉันอย่างสมบูรณ์ จาก นั้นผมได้ยินเธอแม่ตอบ "ใช่ ลูกสาวของฉัน และฉันเป็นคุณผักกาดยัง ดังนั้นอย่าลืมน้ำฉันเกินไป "แม่และลูกสาวที่ฝึกด้วยกัน ได้สวยงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณผักกาดหอมปลูกถ้ามันไม่เจริญเติบโตได้ดีคุณไม่ตำหนิผักกาดหอม คุณดูเป็นเหตุผลที่จะไม่ทำกัน มันอาจจะต้องใช้ปุ๋ยหรือน้ำมากขึ้นหรือน้อยกว่าดวงอาทิตย์.
คุณไม่เคยตำหนิผักกาดหอม ใช่ถ้าเรามีปัญหากับเพื่อนหรือครอบครัวของเราของเราเราตำหนิคนอื่น ๆ แต่ถ้าเรารู้วิธีที่จะดูแลของพวกเขาพวกเขาจะเจริญเติบโตได้ดีเช่นผักกาดหอม โทษไม่มีผลในเชิงบวกที่ทุกคนหรือไม่พยายามที่จะชักชวนโดยใช้เหตุผลและข้อโต้แย้ง นั่นคือประสบการณ์ของผม ไม่มีตำหนิเหตุผลที่ไม่มีการโต้แย้งไม่เพียงความเข้าใจ หากคุณเข้าใจและคุณแสดงให้เห็นว่าคุณเข้าใจคุณสามารถรักและสถานการณ์จะเปลี่ยน.
วันหนึ่งในกรุงปารีสฉันให้การบรรยายเกี่ยวกับการไม่โทษผักกาดหอม หลังจากที่พูดคุยที่ผมกำลังทำอยู่ทำสมาธิเดินด้วยตัวเองและเมื่อลิตรเปิดมุมของอาคารที่ผมได้ยินสาว -old แปดบอกแม่ของเธอ "ช่วงเวลาอย่าลืมน้ำฉัน. ฉันผักกาดหอมของคุณ." ผมจึง ยินดีที่เธอได้เข้าใจจุดของฉันอย่างสมบูรณ์ จากนั้นผมได้ยินแม่ของเธอตอบ "ใช่ลูกสาวของฉันและฉันผักกาดหอมของคุณ. ดังนั้นโปรดอย่าลืมฉันไปในน้ำมากเกินไป." แม่และลูกสาวฝึกซ้อมด้วยกันก็เป็นภาพที่สวยงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณปลูกผักกาดหอม , ถ้ามันไม่เจริญเติบโตได้ดี คุณอย่าไปโทษผักกาดหอม คุณดูเหตุผลมันไม่ค่อยดี มันอาจจะต้องใส่ปุ๋ยหรือน้ำมากกว่าหรือน้อยกว่าดวงอาทิตย์
คุณไม่เคยโทษผักกาดหอม ใช่ถ้าเรามีปัญหากับเพื่อนหรือครอบครัวของเรา เราโทษคนอื่น แต่ถ้าเรารู้วิธีที่จะดูแลของพวกเขา , พวกเขาจะเติบโตดี เช่น ผักกาดหอมตำหนิ ไม่มีผลดีเลย หรือไม่ก็พยายามชักชวนให้ใช้เหตุผลและข้อโต้แย้ง นั่นคือประสบการณ์ของฉัน ไม่มีตำหนิ ไม่มีเหตุผล ไม่มีการโต้แย้ง ก็เข้าใจ ถ้าคุณเข้าใจ และแสดงให้เห็นว่าคุณเข้าใจ คุณสามารถรัก และสถานการณ์จะเปลี่ยนไป
1 วันในปารีส ฉันขอบรรยายไม่ได้ว่าผักกาดหอม . หลังจากคุยกัน ผมมาเดินจงกรม โดยตัวเองและเมื่อฉันเปิดมุมของตึก ผมแอบได้ยินแปดเก่า - สาวบอกแม่ของเธอ " ตอนนี้ จำไว้ น้ำฉัน ผมของคุณผักกาดหอม " ฉันดีใจมากที่เธอเข้าใจจุดของฉันโดยสิ้นเชิง ฉันได้ยินแม่เธอตอบ " ใช่ค่ะ ลูกสาวของฉัน และฉันคือผักกาดหอมด้วย เพราะฉะนั้นอย่าลืมน้ำให้ฉันด้วย " แม่และลูกสาวซ้อมด้วยกัน มันสวยมาก