Please kindly request get new lapto

Please kindly request get new laptop for K.Jiraporn since we have spend almost 2 days to fixed of laptop performance issue.
As of now we have a lot of work to pending of deliverable so this's not our response to resolve of this problem. The support team have to provide the facility which had been pass QC before deliver to us.

To resolve this issue, I had been discus with K.Kong already to buy new laptop for her.

If you have any clarification, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาขอรับแล็ปท็อปใหม่ K.Jiraporn เนื่องจากเราได้ใช้เวลาเกือบ 2 วันถาวรของแล็ปท็อปประสิทธิภาพการณ ขณะนี้ เรามีงานการที่ค้างอยู่ของสิ่งที่จัดส่งดังนั้นนี้ไม่ได้ในการแก้ไขปัญหานี้ ทีมสนับสนุนได้ให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับผ่าน QC ก่อนส่งมอบให้เราการแก้ไขปัญหานี้ ฉันได้รับปลาปอมปาดัวร์กับ K.Kong แล้วจะซื้อแล็ปท็อปใหม่สำหรับเธอถ้าคุณมีการชี้แจง โปรดไปแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาขอได้รับแล็ปท็อปใหม่สำหรับ K.Jiraporn ตั้งแต่ที่เราได้ใช้เวลาเกือบ 2 วันที่จะได้รับการแก้ไขปัญหาประสิทธิภาพการทำงานของแล็ปท็อป.
ณ ตอนนี้เรามีจำนวนมากของงานที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของที่ส่งมอบดังนั้นนี้ไม่ตอบสนองของเราในการแก้ไขปัญหานี้ ทีมสนับสนุนที่จะให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับผ่านการควบคุมคุณภาพก่อนที่จะส่งมอบให้กับเรา. เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ผมได้รับจานกับ K.Kong แล้วที่จะซื้อแล็ปท็อปใหม่สำหรับเธอ. ถ้าคุณมีการชี้แจงใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะปล่อยให้ เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโปรดรับแล็ปท็อปใหม่สำหรับคุณจิราพร เนื่องจากเราต้องใช้เวลาเกือบ 2 วัน เพื่อแก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของแล็ปท็อป .
ตอนนี้เรามีงานอีกเยอะที่ต้องรอของที่ส่งมอบนี้ไม่ใช่การตอบสนองของเราที่จะแก้ไขปัญหานี้ สนับสนุนทีม ต้องให้สถานที่ซึ่งเคยผ่าน QC ก่อนส่งเรา

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ , ผมได้รับจานกับ Kฮ่องกงแล้วจะซื้อแล็ปท็อปใหม่ของเธอ . . . . .

ถ้าคุณต้องชี้แจงใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .