Analysis revealed that leaders were

Analysis revealed that leaders were performing an interpretation and translation role in order to bridge the divide between the policy context and nursing practice. The divide between policy and practice was perpetuated by the ideology and language used by nurses in practice, which differed from the ideology and language of the policy context. In order to traverse the policy/practice divide, nurse leaders needed to understand this difference, for the difference often meant that nursing was not
understood, nor considered a priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าผู้นำที่ได้รับการแปลความหมายและบทบาทของการแปลเพื่อให้สะพานแบ่งระหว่างบริบทนโยบายและการปฏิบัติการพยาบาล แบ่งระหว่างนโยบายและการปฏิบัติที่ถูกชุลมุนโดยอุดมการณ์และภาษาที่ใช้โดยพยาบาลในการปฏิบัติที่แตกต่างไปจากอุดมการณ์และภาษาของบริบทนโยบาย เพื่อที่จะเข้าไปแบ่งนโยบาย / การปฏิบัติผู้นำทางการพยาบาลที่จำเป็นในการเข้าใจความแตกต่างนี้สำหรับความแตกต่างมักจะหมายความว่าโรงพยาบาลไม่ได้
เข้าใจหรือการพิจารณาจัดลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์เปิดเผยว่า ผู้นำได้ทำบทบาทการล่ามและการแปลเพื่อสะพานแบ่งระหว่างบริบทของนโยบายและการปฏิบัติการพยาบาล แบ่งระหว่างนโยบายและปฏิบัติถูก perpetuated ความอุดมการณ์และพยาบาลในการปฏิบัติ ที่แตกต่างจากอุดมการณ์และบริบทนโยบายภาษา ภาษา เพื่อข้ามแบ่งนโยบาย/แนวทางปฏิบัติ ผู้นำต้องเข้าใจความแตกต่างนี้ สำหรับความแตกต่างมักจะหมายความ ว่า พยาบาลไม่ใช่พยาบาล
เข้าใจ หรือถือว่ามีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์พบว่าเป็นผู้นำการทำหน้าการแปลและล่ามในการสั่งซื้อเพื่อไปยังสะพานแบ่งที่อยู่ระหว่างการปฏิบัติดูแลประคบประหงมเนื้อหาและนโยบายที่ แบ่งที่อยู่ระหว่างการฝึกซ้อมและนโยบาย perpetuated ตาม ภาษา และอุดมการณ์ที่ใช้โดยแพทย์พยาบาลในการปฏิบัติที่แตกต่างจาก ภาษา และอุดมการณ์ของบริบทนโยบาย ในการสั่งซื้อเพื่อข้ามผ่านแบ่งนโยบาย/การปฏิบัติผู้นำพยาบาลในการทำความเข้าใจความแตกต่างนี้สำหรับความแตกต่างที่มักจะหมายความว่าพยาบาลไม่
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจและไม่ได้รับการพิจารณาให้ความสำคัญ