25 The future ?The question might b

25 The future ?
The question might be posed whether future computer systems will always be auditable. If no source documents are available any more, because data is fed into the computer directly, there might be some doubt about the auditability. I think, however, that the requirements of management and those of the auditor in this respect are quite compatible. Management can only bear their responsibility if all necessary checks are built into the system, and adequate measures are taken to ensure that these checks are not inadvertently eliminated. If a system complies with these requirements, it is auditable. I see only one exception to this, but that is a theoretical one only: if a whole business was automated, so that the manager (all on his own) could operate and control the whole thing by pushing buttons, perhaps then an audit would not be feasible. By the time things like this come within feasible range, however, we shall probably invent new means to carry out an audit!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25 ในอนาคตอาจจะเกิดคำถามว่าระบบในอนาคตคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบได้เสมอ ถ้าเอกสารต้นทางไม่มีบริการใด ๆ เพิ่มเติม เนื่องจากข้อมูลจะถูกป้อนเข้าคอมพิวเตอร์โดยตรง อาจมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการ ผมคิดว่า อย่างไรก็ตาม ความต้องการของผู้บริหารและผู้สอบบัญชีในแง่นี้จะค่อนข้างเข้ากันได้ การจัดการเฉพาะสามารถแบกความรับผิดชอบหากตรวจสอบที่จำเป็นทั้งหมดอยู่ในระบบ และมีดำเนินมาตรการที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่า ตรวจสอบเหล่านี้จะไม่ได้ตั้งใจตัดออก หากระบบสอดคล้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ ก็สามารถตรวจสอบ ผมเห็นข้อยกเว้นเดียวเท่านี้ แต่ที่เป็นทฤษฎีหนึ่งเท่านั้น: หากธุรกิจทั้งหมดได้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้จัดการ (ทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง) สามารถดำเนินการ และควบคุมสิ่งทั้งหมด โดยกดปุ่ม บางทีแล้วการตรวจสอบจะไม่เป็นไป โดยสิ่งที่เวลาเช่นนี้มาในช่วงที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม เราจะอาจจะคิดค้นใหม่หมายถึงดำเนินการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25 อนาคต?
คำถามที่อาจจะมีการโพสต์ไม่ว่าจะเป็นระบบคอมพิวเตอร์ในอนาคตจะเป็นตรวจสอบได้ ถ้าไม่มีเอกสารต้นฉบับที่มีอยู่ใด ๆ เพิ่มเติมเนื่องจากข้อมูลจะถูกป้อนเข้าคอมพิวเตอร์โดยตรงอาจจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตรวจสอบแบบบาง ผมคิดว่าอย่างไรที่ความต้องการของผู้บริหารและผู้สอบบัญชีในส่วนนี้เข้ากันได้ค่อนข้าง การบริหารจัดการเท่านั้นที่สามารถแบกรับความรับผิดชอบของพวกเขาหากตรวจสอบที่จำเป็นทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในระบบและมาตรการที่เพียงพอจะถูกนำไปตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหล่านี้จะไม่ได้ตัดออกโดยไม่ได้ตั้งใจ หากระบบสอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้จะสามารถตรวจสอบได้ ฉันเห็นเพียงหนึ่งข้อยกเว้นนี้ แต่ที่เป็นทฤษฎีหนึ่งเดียว: ถ้าธุรกิจทั้งหมดเป็นไปโดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้จัดการ (ทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง) สามารถทำงานและควบคุมสิ่งที่ทั้งโดยปุ่มผลักดันบางทีแล้วการตรวจสอบจะไม่ เป็นไปได้ ตามเวลาสิ่งที่เช่นนี้มาอยู่ในช่วงที่เป็นไปได้ แต่เราจะอาจจะคิดค้นวิธีการใหม่ที่จะดำเนินการตรวจสอบ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 ในอนาคต ?คำถามอาจจะถามว่าระบบคอมพิวเตอร์ในอนาคตจะสามารถตรวจสอบได้ ถ้าไม่มีเอกสารใด ๆเพิ่มเติมที่พร้อมใช้งาน เนื่องจากข้อมูลจะถูกป้อนลงในคอมพิวเตอร์โดยตรง อาจจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเรียกหมายเลขโทรศัพท์ . ฉันคิดว่า อย่างไรก็ตาม ความต้องการของการจัดการและของผู้สอบบัญชีในความเคารพนี้เข้ากันได้ดี การจัดการสามารถรับผิดชอบหากการตรวจสอบที่จำเป็นทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในระบบ และมาตรการที่เพียงพอจะถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า ตรวจสอบเหล่านี้จะไม่ตั้งใจตัดออก ถ้าเป็นระบบสอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้ ก็สามารถตรวจสอบได้ ฉันได้เห็นเพียงหนึ่งข้อยกเว้นนี้ แต่นั่นคือทางทฤษฎีหนึ่งเท่านั้น ถ้าเป็นธุรกิจทั้งแบบอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้จัดการ ( ด้วยตัวเอง ) สามารถใช้งานและควบคุมทุกอย่างด้วยการกดปุ่ม บางทีแล้วการตรวจสอบจะไม่สามารถเป็นไปได้ โดยเวลาแบบนี้มาภายในช่วงที่เป็นไปได้ แต่เราอาจจะคิดค้นวิธีการใหม่เพื่อดำเนินการตรวจสอบ