McDonald’s sells 17 hamburgers ever

McDonald’s sells 17 hamburgers every single second in the United States alone. I account for at least 13 of them. As a broke, hungry design student, it often feels like I spend more time in the drive-thru at McDonald’s than sleeping in my own bed. When given the assignment to re-package an existing product, naturally my mind and my stomach immediately went to McDonald’s. The true challenge quickly became clear to me. I had a find a way to balance the conflicting halves of myself as a designer and as an avid McDonald’s consumer. The childlike half of myself saw this as an opportunity to create a delightful adult Happy Meal. The empathetic problem-solving half of myself longed to find a solution to universal issues that exist beyond the packaging, but with the culture in which we purchase and consume (or more accurately; inhale) Big Macs. - See more at: http://www.packagingoftheworld.com/2015/07/mcdonalds-big-mac-student-project.html#sthash.2xDlT9qj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์ขายแฮมเบอร์เกอร์ 17 เดียวทุกสองในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ผมบัญชีสำหรับ 13 น้อยของพวกเขา เป็นนักออกแบบยากจน หิว มันมักจะรู้สึกเหมือนผมเวลาไดรฟ์-ทรูที่แมคโดนัลด์กว่านอนในเตียงของตัวเอง เมื่อได้รับการกำหนดการทำแพคเกจใหม่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ธรรมชาติจิตใจของฉันและของฉันท้องทันทีไปแมคโดนัลด์ ความจริงอย่างรวดเร็วกลายเป็นผมเห็นชัดเจน ฉันได้ค้นหาวิธีการปรับสมดุลด้านความขัดแย้งของตัวเอง เป็นนักออกแบบ และ เป็นผู้บริโภคชอบแมคโดนัลด์ ครึ่ง childlike ของตัวเองเห็นนี้เป็นโอกาสในการสร้างอาหารผู้ใหญ่สุขงาม Empathetic แก้ปัญหาของตนเองปรารถนาที่จะหาวิธีแก้ปัญหาสากลที่อยู่นอกเหนือ จากบรรจุภัณฑ์ แต่ ด้วยวัฒนธรรมที่เราซื้อ และบริโภค (หรือสูดดมได้แม่นยำมากขึ้น ) บิ๊กแม็ค -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.packagingoftheworld.com/2015/07/mcdonalds-big-mac-student-project.html#sthash.2xDlT9qj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ 17 ขายแฮมเบอร์เกอร์ทุกวินาทีเดียวในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ผมคิดเป็นอย่างน้อย 13 ของพวกเขา ในฐานะที่ยากจนนักเรียนออกแบบหิวก็มักจะรู้สึกเหมือนผมใช้เวลาในการขับรถผ่านที่โดนัลด์กว่านอนอยู่บนเตียงของตัวเอง เมื่อได้รับมอบหมายในการแพคเกจใหม่ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ตามธรรมชาติในใจของฉันและท้องของฉันทันทีไปโดนัลด์ ความท้าทายที่แท้จริงอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ชัดเจนกับผม ฉันได้หาวิธีที่จะรักษาความสมดุลของส่วนที่ขัดแย้งกันของตัวเองเป็นผู้ออกแบบและเป็นผู้บริโภคตัวยงโดนัลด์ ครึ่งไร้เดียงสาของตัวเองเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะสร้างเป็นผู้ใหญ่ที่น่ารื่นรมย์เสวยสุข ครึ่งหนึ่งของการแก้ปัญหาความเห็นอกเห็นใจของตัวเองอยากที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาสากลที่มีอยู่เกินกว่าบรรจุภัณฑ์ แต่มีวัฒนธรรมในการที่เราซื้อและบริโภค (หรือมากกว่าถูกต้อง; สูดดม) บิ๊กแม็ค - ดูเพิ่มเติมได้ที่: