The roots of mermaid mythology are

The roots of mermaid mythology are more varied than one would expect.
The earliest known mermaid legends come from Syria where the Syrian goddess Atargatis dove into a lake to take the form of a fish, but the powers there would not allow her give up her great beauty, so only her bottom half became a fish and she kept her top half in human form.
Later tales in the mythology of mermaids stem from Homer's epic "The Odyssey", where some mythologists believe the Sirens to have been in mermaid form. This was an extremely popular version of the mermaid throughout history. Many popular tales including legends from the British Isles and the famous Arabian Nights tales identify mermaids in exactly this fashion. In these myths, mermaids would sing to men on ships or shores nearby, practically hypnotizing them with their beauty and song. Those affected would rush out to sea only to be either drowned, eaten, or otherwise sent to their doom.
The evil-intentioned mermaid is not the only way these creatures were seen as dangerous. Some believed that even well-intentioned mermaids would cause great danger to men who believed they saw a woman drowning and would dive into the waters to save them. Other tales suggest that mermaids either forgot or didn't understand that humans could not breathe underwater, and they would pull them down into the depths of the sea, accidentally drowning them in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของตำนานนางเงือกจะแตกต่างกันมากขึ้นกว่าหวัง แรกสุดครึ่งรู้จักนางเงือกตำนานมาจากซีเรียที่เทพเจ้าแห่งซีเรีย Atargatis กระโดดลงไปในทะเลสาบจะใช้แบบฟอร์มของปลา แต่มีอำนาจจะไม่อนุญาตให้เธออัพความงามดี ดังนั้นเฉพาะด้านล่างของเธอเป็นปลา และเธอเก็บของเธอด้านบนครึ่งหนึ่งในฟอร์มที่มนุษย์ นิทานภายในเทพปกรณัมของเมอร์เมดส์ที่เกิดจากมหากาพย์ของโฮเมอร์ "เดอะโคลง" ที่ mythologists บางเชื่อเรนส์ที่ได้รับในแบบฟอร์มเมอร์เมด นี้เป็นรุ่นนิยมมากของเงือกตลอดประวัติศาสตร์ นิทานยอดนิยมในตำนานจากอังกฤษและนิทานอาหรับราตรีที่มีชื่อเสียงรวมทั้งระบุเมอร์เมดส์ในตรงนี้ ในตำนานเหล่านี้ เมอร์เมดส์จะร้องเพลงให้คนบนเรือหรือชายฝั่งบริเวณใกล้เคียง จริง hypnotizing และเพลงของพวกเขา ผู้ได้รับผลกระทบจะวิ่งออกไปทะเลไปจะจม กิน หรือมิฉะนั้น ส่งการลงโทษของพวกเขาเท่านั้นเงือกเจตนาดีชั่วไม่ได้เป็นวิธีเดียวที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้เห็นเป็นอันตราย บางคนเชื่อว่า เมอร์เมดส์แม้เจตนาจะทำอันตรายให้คนเชื่อว่า พวกเขาเห็นผู้หญิงจม และจะกระโดดน้ำการบันทึก นิทานอื่น ๆ แนะนำว่า เมอร์เมดส์ลืม หรือไม่เข้าใจว่า มนุษย์ไม่สามารถหายใจใต้น้ำ และพวกเขาจะดึงพวกเขาลงในความลึกของทะเล ตั้งใจจมในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากของตำนานนางเงือกที่มีความแตกต่างกันมากขึ้นกว่าที่ใครจะคาดคิด.
เร็วที่สุดเท่าที่เป็นที่รู้จักในตำนานเงือกมาจากซีเรียที่เทพธิดาซีเรีย Atargatis นกพิราบลงไปในทะเลสาบที่จะใช้รูปแบบของปลา แต่อำนาจก็จะไม่อนุญาตให้เธอให้ขึ้นของเธอดี ความงามดังนั้นเพียงครึ่งล่างของเธอกลายเป็นปลาและเธอเก็บไว้ครึ่งบนของเธอในรูปแบบของมนุษย์.
นิทานต่อมาในตำนานของนางเงือกเกิดจากโฮเมอร์มหากาพย์ "โอเดสซี" ซึ่งบางคนเชื่อว่า mythologists ไซเรนที่จะได้รับในรูปแบบนางเงือก นี้เป็นรุ่นที่นิยมอย่างมากของนางเงือกตลอดประวัติศาสตร์ นิทานนิยมมากรวมทั้งตำนานจากเกาะอังกฤษและนิทานอาหรับราตรีที่มีชื่อเสียงระบุว่านางเงือกในแบบนี้ ในตำนานเหล่านี้นางเงือกจะร้องเพลงกับผู้ชายบนเรือชายฝั่งหรือบริเวณใกล้เคียงจริงสะกดจิตพวกเขาด้วยความงามและเพลง ผู้ได้รับผลกระทบจะวิ่งออกไปในทะเลเท่านั้นที่จะเป็นได้ทั้งจมน้ำกินหรือส่งอย่างอื่นลงโทษของพวกเขา.
นางเงือกเจตนาชั่วร้ายไม่ได้เป็นวิธีเดียวที่สัตว์เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นอันตราย บางคนเชื่อว่าแม้เจตนาดีนางเงือกจะทำให้เกิดอันตรายกับคนที่เชื่อว่าพวกเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่จมน้ำและจะดำน้ำในน้ำจะช่วยพวกเขา นิทานอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่านางเงือกทั้งลืมหรือไม่เข้าใจว่ามนุษย์ไม่สามารถหายใจใต้น้ำและพวกเขาจะดึงพวกเขาลงไปในระดับความลึกของทะเลตั้งใจจมน้ำในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากของตำนานนางเงือกมีมากกว่า หลากหลายกว่าหนึ่งอาจคาดหวัง
แรกสุดรู้จักนางเงือกตำนานมาจากซีเรียที่ซีเรียเทพธิดา atargatis กระโจนลงไปในทะเลสาบที่จะใช้รูปแบบของปลา แต่พลังนั้นจะไม่อนุญาตให้เธอยอมแพ้ความงามของเธอดี ดังนั้นเพียงครึ่งล่างของเธอกลายมาเป็นปลาและเก็บเธอไว้ครึ่งบนของเธอในรูปแบบของมนุษย์
ต่อมาเรื่องเล่าในตำนานของนางเงือกเกิดจากมหากาพย์ " โฮเมอร์ Odyssey " ซึ่งบาง mythologists เชื่อว่าไซเรนที่ได้รับในเมอร์เมด แบบฟอร์ม นี้เป็นรุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากของนางเงือกตลอดประวัติศาสตร์ นิทานยอดนิยมหลายรวมทั้งตำนานจากเกาะอังกฤษ และอาหรับที่มีชื่อเสียงคืนนิทานระบุนางเงือกในตรงนี้แฟชั่น ในตำนานเหล่านี้นางเงือกร้องเพลงผู้ชายบนเรือหรือชายฝั่งใกล้เคียง จะสะกดจิตให้กับความงามของพวกเขาและเพลง ผู้ที่ได้รับผลกระทบจะวิ่งออกไปในทะเลเพื่อให้จมน้ำ , กิน , หรือส่งการลงโทษพวกเขา อาจมี
เงือกปีศาจไม่ได้มีเพียงวิธีเดียว สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นอันตรายบางคนเชื่อว่า แม้ดีอาจมีนางเงือกจะทำให้อันตรายมากกับคนที่เชื่อว่าพวกเขาเห็นผู้หญิงจมน้ำ และจะดำลงไปในน้ำเพื่อช่วยพวกเขา นิทานอื่น ๆแนะนำว่า นางเงือกให้ลืม หรือ ไม่เข้าใจว่า มนุษย์ไม่สามารถหายใจในน้ำได้ และพวกเขาจะดึงพวกเขาลงในระดับความลึกของทะเล บังเอิญจมน้ำ
เหล่านั้นในกระบวนการ