Objectives for Office Buildings and

Objectives for Office Buildings and Public Places in Hong
Kong (HKIAQO, HKEPD, 1999). The CO2 and NO2
peak concentrations from all the tested incense types
satisfy the criteria (1000 ppm, 79 ppb) set by HKIAQO.
However, the CO peak levels of seven incense types
significantly exceeded the HKIAQO standard. Especially
for Incense 3 and 10, the CO peak level exceeded 3
times more than the HKIAQO criteria, and exceeded the
US EPA’s National Ambient Air Quality Standards
(NAAQS, US EPA, 2000) for 1-h CO of 35 ppm.
Although Incense 2 and 6 were claimed to be environmental-
friendly, the quantity of the pollutants emitted
was not observed to be lower than the others. Both the
CO concentrations of incense 2 and 6 exceeded the
HKIAQO. Nevertheless, the NO and NOx emission
factors of incense 6 were the highest among all. It is
notable that the particulate matters from all the incense
significantly exceeded the requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์สำหรับอาคารสำนักงานและสถานที่สาธารณะในฮองกง (HKIAQO, HKEPD, 1999)
CO2 และ NO2
ความเข้มข้นสูงสุดจากทั่วทุกประเภทธูปทดสอบตอบสนองเกณฑ์ (1000 ppm 79 ppb) กำหนดโดย HKIAQO. อย่างไรก็ตามระดับสูงสุดของ CO เจ็ดประเภทเครื่องหอมอย่างมีนัยสำคัญเกินมาตรฐานHKIAQO โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธูป 3 และ 10 ระดับสูงสุด CO เกิน 3 ครั้งกว่าเกณฑ์ที่ HKIAQO และเกินของUS EPA แห่งชาติมาตรฐานคุณภาพอากาศโดยรอบ(NAAQS, สหรัฐอเมริกา EPA, 2000) สำหรับ CO 1 ชั่วโมง 35 ppm. แม้ว่าธูป 2 และ 6 ที่ถูกอ้างว่าเป็นต่อสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรปริมาณมลพิษที่ปล่อยออกมาก็ไม่เห็นจะต่ำกว่าคนอื่นๆ ทั้งความเข้มข้นของธูป CO 2 และ 6 เกิน HKIAQO อย่างไรก็ตามไม่มีการปล่อยก๊าซ NOx และปัจจัยของธูป6 เป็นสูงที่สุดในบรรดาทั้งหมด มันเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ฝุ่นละอองจากธูปอย่างมีนัยสำคัญเกินความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์สำหรับอาคารสำนักงานและสถานที่สาธารณะใน ฮ่องกง ( hkiaqo hkepd
, 1999 ) และความเข้มข้นของ CO2 NO2
สูงสุดจากการทดสอบเครื่องหอมชนิด
เป็นไปตามเกณฑ์ ( 1000 ppm , 79 ppb ) ตั้งโดย hkiaqo .
แต่ร่วมสูงสุด ระดับของเจ็ดประเภทเครื่องหอม
อย่างมากเกินมาตรฐาน hkiaqo . โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธูป
3 และ 10 ระดับเกิน 3
ร่วมสูงสุดมากกว่า hkiaqo เกณฑ์ครั้ง และเกิน
US EPA มาตรฐานคุณภาพอากาศโดยรอบแห่งชาติ
( naaqs US EPA , 2000 ) สำหรับ 1-h Co 35 ppm .
ถึงแม้ว่าธูป 2 6 ถูกอ้างว่าเป็น
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม - ปริมาณมลพิษที่ปล่อยออกมา
ไม่สังเกตจะต่ำกว่า คนอื่น ๆ ทั้ง
Co ความเข้มข้นของธูป 2 6 เกิน
hkiaqo . อย่างไรก็ตามไม่มีและปริมาณการเกิด NOx
ปัจจัยของธูป 6 จำนวนสูงสุดของทั้งหมด มันคือ
น่าสังเกตว่าฝุ่นละอองจากเครื่องหอม
อย่างมากเกินความต้องการ