The Emirates Foundation, an indepen

The Emirates Foundation, an independent philanthropic organisation set up by the Government of Abu Dhabi to facilitate public-private funded initiatives to improve the welfare of people across the country, is working with financial experts, banks and the private sector to encourage people to better manage their finances.

Through a financial literacy campaign called Isrif Sah (Spend Right, in English) it hopes to build a cadre of 100 Emiratis who will be trained to become experts in personal finance and then help others. At a later stage, the foundation plans to tour the country, reaching out to students in schools and universities and consumers in the malls to help spread the message.

Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan, managing director of the Emirates Foundation for Youth Development, says: “Financial literacy has emerged as an increasingly important issue notably in light of the global recession, where managing debt effectively emerged as a very salient subject. We want to be able to help young people in the UAE learn how to avoid excessive debt and manage their finances such that they can provide for themselves and their loved ones throughout their lifetime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิเอมิเรตส์ องค์กรดำเนินอิสระที่ตั้งโดยรัฐบาลอาบูดาบีเพื่อความสะดวกในการปรับปรุงสวัสดิการของคนทั่วประเทศ โครงการเงินทุนเอกชนจะทำงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ธนาคาร และภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมให้คนดี บริหารการเงินถึงความรู้เงิน แคมเปญที่เรียกว่า Isrif Sah (ใช้สิทธิ ภาษาอังกฤษ) ก็หวังที่จะสร้าง cadre ดัง 100 ที่จะฝึกอบรมเพื่อเป็น ผู้เชี่ยวชาญในการเงินส่วนบุคคล และช่วยให้ผู้อื่น ในภายหลัง มูลนิธิวางแผนไปทัวร์ประเทศ เข้าถึงนักเรียน ในโรงเรียนและผู้บริโภคในห้างสรรพสินค้าเพื่อช่วยกระจายข้อความสุลต่านเชคช่องเก็บ Tahnoon Al Nahyan กรรมการมูลนิธิเอมิเรตส์ผู้จัดการในการพัฒนาเยาวชน กล่าวว่า: "การเงินได้กลายเป็นปัญหาสำคัญโดยเฉพาะในแง่ที่ถดถอยทั่วโลก ซึ่งการจัดการหนี้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นเรื่องเด่นมาก เราต้องสามารถช่วยให้คนหนุ่มสาวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เรียนรู้วิธีการหลีกเลี่ยงหนี้มากเกินไป และบริหารการเงินเช่นที่พวกเขาสามารถให้ตนเองและคนตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอมิเรตส์มูลนิธิองค์กรการกุศลอิสระที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลอาบูดาบีเพื่อความสะดวกในภาครัฐและเอกชนสนับสนุนโครงการพัฒนาสวัสดิการของประชาชนทั้งประเทศ ทำงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ธนาคาร และภาคเอกชน เพื่อส่งเสริมให้คนที่จะจัดการการเงินของพวกเขาดีขึ้นผ่านแคมเปญทางการเงินที่เรียกว่า isrif ซา ( ใช้สิทธิในภาษาอังกฤษ ) เพื่อหวังสร้าง cadre ของ 100 emiratis ที่จะต้องฝึกฝน เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการเงินส่วนบุคคล และช่วยเหลือผู้อื่น ในขั้นตอนภายหลัง มูลนิธิฯ มีแผนจะทัวร์ในประเทศถึงออกมาให้นักเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและผู้บริโภคในห้างเพื่อช่วยกระจายข้อความtahnoon ชีค สุลต่าน บิน อัล นาห์ยาน กรรมการผู้จัดการของเอมิเรตส์ มูลนิธิเพื่อการพัฒนาเยาวชน กล่าวว่า : " การรู้หนังสือทางการเงินได้เกิดเป็นปัญหาสำคัญมากขึ้นโดยเฉพาะในแง่ของภาวะถดถอยทั่วโลกที่จัดการหนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นเรื่องที่สำคัญมาก . เราต้องการที่จะสามารถที่จะช่วยให้คนหนุ่มสาวในยูเออีเรียนรู้วิธีการหลีกเลี่ยงหนี้มากเกินไปและจัดการการเงินของพวกเขาเช่นที่พวกเขาสามารถให้ตัวเองและคนที่คุณรัก ตลอดชั่วชีวิตของพวกเขา