Initial data shows that displacemen

Initial data shows that displacement following Typhoon Haiyan has led to nearly 450,000 people sheltering in 1,790 evacuation centres (ECs). Rescue and relief operations are badly hampered by the severe damage to infrastructures. Coordination of support and beneficiary communications are an important element of an effective and coordinated response with the influx of humanitarian support. The urgent needs for the ECs and displacement sites in the three hardest-hit regions (Regions VI, VII and VIII) are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลแสดงแทนที่งไฮยานลมต่อไปนี้ได้นำไป 450,000 เกือบคน sheltering ในศูนย์อพยพ 1790 (ECs) ดำเนินการช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์จะไม่ขัดขวาง โดยความเสียหายรุนแรงกับโครงสร้างพื้นฐาน ประสานงานสนับสนุนและผู้รับผลประโยชน์การสื่อสารมีองค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพ และประสานกับการไหลเข้าของการสนับสนุนด้านมนุษยธรรม มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับ ECs และไซต์แทนในภูมิภาคที่ยากที่สุดตีสาม (ภาค VI, VII และ VIII)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าการกำจัดต่อไปไต้ฝุ่น Haiyan ได้นำไปสู่​​เกือบ 450,000 คนพักอาศัยในศูนย์อพยพ 1,790 (ECS) กู้ภัยบรรเทาและการดำเนินงานที่มีการขัดขวางอย่างหนักจากความเสียหายรุนแรงที่โครงสร้างพื้นฐาน การประสานงานของการสื่อสารการสนับสนุนและได้รับผลประโยชน์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพและการประสานงานกับการไหลเข้าของการสนับสนุนด้านมนุษยธรรม ความต้องการที่เร่งด่วนสำหรับเว็บไซต์ ECs และการกำจัดในภูมิภาคท​​ี่สามที่ยากที่สุดตี (ภูมิภาคท​​ี่หกเจ็ดและแปด) จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนที่ต่อไปนี้พายุไต้ฝุ่น Haiyan ทำให้เกือบ 450 , 000 คน ปกป้องใน 1790 อพยพศูนย์ ( ECS ) ปฏิบัติการกู้ภัยและบรรเทาทุกข์เลวจะขัดขวางโดยความเสียหายรุนแรง สาธารณูปโภคต่าง ๆ ประสานงานสนับสนุนและผู้รับการสื่อสารเป็นองค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพและประสานงานกับการหลั่งไหลของการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมความต้องการเร่งด่วนสำหรับ ECS และการกระจัดในเว็บไซต์สามตียาภูมิภาค ( ภาค 6 , 7 และ 8 )