Are large, rich countries like the USA happier than the rest of the world?
Are countries with nice weather and good food, like Italy and Spain, happier?
It ssems the answer is ‘no’. Research says that little Hapland, with its five-and-a-half million people, is the happiest country in the world. Why?
The weather in Hapland is cold and rainy. Their neighbours, the Norwegians, are richer than they are and their other neighbours, the Swedes, are just as tall and blond and more sporty, but it seems they’re not as happy. Tahiti or Bali might be more beautiful than Hapland but the people of Hapland are happier than the people in those exotic places.
So what makes the Haplanders happy? We asked some students at the University of Hapland for their opinions…
‘In 1992, we won the European cup! We beat bigger, stronger teams than us; that victory made us very happy . And, you know, they say blond people have more fun than the rest of the world; we have more beautiful blondes than anywhere else. Just joking!’
Fritz
‘I think small countries like ours are happier than big countries like the USA. America is rich and powerful but that doesn’t make people happy there. In our country, the differences between the rich and the poor are smaller’.
Agneta
‘Hapland is safe. Our capital city, Copenhagen, is less dangerous than New York or London and there isn’t much crime here. We have more freedom, we work less – we have six-week holiday every year – and we are not workaholics! We enjoy life.’
Lars
‘People in southern Europe, you know, Italy and Greece, look happier – maybe they laugh more than we do, but they’re not as content as we are. We’re not as stressed as they are either – we don’t worry about things like losing a job because here we have good social assistance – the state takes care of us.’
Eva
มีขนาดใหญ่ที่อุดมไปด้วยประเทศเช่นอเมริกา มีความสุขกว่าส่วนที่เหลือของโลก ?เป็นประเทศที่มีอากาศที่ดีและอาหารที่ดี เช่น อิตาลี และสเปน มีความสุขมัน ssems คำตอบคือ " ไม่ " วิจัยบอกว่า เล็ก ๆน้อย ๆของ Hapland , กับคนเดือนครึ่งล้าน คือประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลก ทำไม ?สภาพอากาศใน Hapland เย็นและมีฝนตก ของพวกเขาเพื่อนบ้าน , นอร์เวย์ , รวยกว่าพวกอื่น ๆและเพื่อนบ้านของพวกเขา , สวีเดนก็เป็นอย่างสูง ผมบลอนด์ และสปอร์ตมากขึ้น แต่ดูเหมือนพวกเขาไม่ได้มีความสุข ตาฮิติหรือบาหลีอาจจะสวยงามกว่า แต่ประชาชนของ Hapland Hapland มีความสุขกว่าคนเหล่านั้นในสถานที่แปลกใหม่ดังนั้นสิ่งที่ทำให้ haplanders มีความสุข ? พวกเราถามนักเรียนบางส่วนที่ความคิดเห็นของ Hapland มหาวิทยาลัย . . . . . . ." ในปี 1992 เราได้รับรางวัลถ้วยยุโรป ! เราเอาชนะทีมใหญ่ แข็งแกร่งกว่าเรา ชัยชนะทำให้พวกเรามีความสุขมาก และคุณรู้มั้ย พวกเขาบอกว่าผมบลอนด์คนสนุกกว่าส่วนที่เหลือของโลก เราได้ผมบลอนด์สวยงามกว่าที่ใด แค่ล้อเล่นน่ะ ! "ฟริทซ์" ฉันคิดว่าประเทศของเรามีขนาดเล็กกว่าประเทศใหญ่อย่างสหรัฐอเมริกา อเมริกา ร่ำรวยและมีอำนาจมาก แต่นั่นไม่ได้ทำให้ผู้คนมีความสุขนั้น ในประเทศของเรา ความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนมีขนาดเล็ก "agneta" Hapland ปลอดภัย เมือง เมืองหลวงของเรา โคเปนเฮเกน อันตรายน้อยกว่า นิวยอร์ก หรือลอนดอนและไม่มีอาชญากรรมมากที่นี่ เราเป็นอิสระ เราทำงานได้น้อยลง และเรามีวันหยุด 6 สัปดาห์ทุกปี ( และเราไม่ได้เป็นคนบ้างาน ! เราเพลิดเพลินกับชีวิต”ลาร์ส" ผู้คนในภาคใต้ของยุโรป , คุณรู้ , อิตาลี และ กรีซ ดูมีความสุข และพวกเขาอาจจะหัวเราะมากกว่าเรา แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเนื้อหาอย่างที่เราเป็น เราไม่ได้เป็นเช่นที่พวกเขามีทั้งเครียดและเราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่นการสูญเสียงาน เพราะที่นี่เรามีดีช่วยเหลือสังคม และรัฐจะดูแลเรา . . .อีวา
การแปล กรุณารอสักครู่..