A retailer’s price policy must fit

A retailer’s price policy must fit its target market and positioning, product and service assortment, the competition, and economic factors. All retailers would like to charge high markups and achieve high volume, but the two seldom go together. Most retailers seek either high markups on lower volume (most specialty stores) or low markups on higher volume (mass merchandisers and discount stores).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายราคาของผู้ค้าปลีกต้องพอดีกับของตลาดเป้าหมาย และตำแหน่ง ผลิตภัณฑ์ และบริการจัดประเภท แข่งขัน และปัจจัยทางเศรษฐกิจ ร้านค้าปลีกทั้งหมดอยากค่า markups สูง และบรรลุสูง แต่ทั้งสองค่อยไปด้วยกัน ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่แสวงหา markups สูงในระดับเสียงต่ำกว่า (ร้านค้าพิเศษส่วนใหญ่) หรือ markups ต่ำในปริมาณสูง (merchandisers จำนวนมากและร้านค้าส่วนลด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายราคาผู้ค้าปลีกจะต้องพอดีกับตลาดเป้าหมายและการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์และการแบ่งประเภทการบริการการแข่งขันและปัจจัยทางเศรษฐกิจ ร้านค้าปลีกทั้งหมดต้องการที่จะเรียกเก็บเงินจากกำไรที่บวกสูงและประสบความสำเร็จที่มีปริมาณสูง แต่ทั้งสองไม่ค่อยไปด้วยกัน ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่แสวงหากำไรที่บวกเพิ่มสูงทั้งในปริมาณที่ต่ำกว่า (ส่วนใหญ่ร้านค้าพิเศษ) หรือมาร์คต่ำในปริมาณที่สูงกว่า (merchandisers มวลและส่วนลดร้านค้า)