The effect of norms is more subtle;

The effect of norms is more subtle; it is to
constrain decision-making about social policy, and define the options which are available.
This is most obvious in the extreme cases: some policies are simply unthinkable. Jonathan
Swift once made a 'modest proposal' that the way to solve the Irish famine was to eat
babies - a point he intended to remind government that they could not behave as if moral
responsibilities did not apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการเป็นบรรทัดฐานที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น; ก็คือการ. จำกัด ในการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายทางสังคมและกำหนดตัวเลือกที่มีอยู่นี้เป็นที่ชัดเจนที่สุดในกรณีที่รุนแรงนี้: นโยบายบางอย่างที่คิดไม่ถึงเพียง โจนาธานสวิฟท์ที่ครั้งหนึ่งเคยทำ 'ข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว' ว่าวิธีที่จะแก้ปัญหาความอดอยากของชาวไอริชที่จะกินเด็กทารก- จุดที่เขาตั้งใจที่จะเตือนรัฐบาลว่าพวกเขาไม่สามารถทำงานตามถ้ามีคุณธรรมความรับผิดชอบไม่ได้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของแบบละเอียดมากขึ้น มันคือการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายด้านสังคมที่กำหนด

และกำหนดตัวเลือกที่มีอยู่ .
นี้ชัดเจนที่สุดในกรณีที่มาก : นโยบายบางอย่างก็คิดไม่ถึง โจนาธาน
Swift เคย ' ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัวว่าวิธีการแก้ปัญหาความอดอยากไอริชถูกกิน
ทารก - จุดที่เขาตั้งใจที่จะเตือนรัฐบาลว่า พวกเขาไม่อาจทำตัวเหมือนความรับผิดชอบทางศีลธรรม
ไม่ได้ใช้