Quality ingredients, a fresh approach and expert brewmasters create an การแปล - Quality ingredients, a fresh approach and expert brewmasters create an ไทย วิธีการพูด

Quality ingredients, a fresh approa

Quality ingredients, a fresh approach and expert brewmasters create an incredible story. Now it’s time for you to hear what Heineken Light tasters from all over the nation are saying about the award-winning flavor. Try a 6-pack today and add your own review.
* Some restrictions apply



Heineken Light®, two-time award winner of the World Beer Championships, is so confident it's the best tasting light beer you've ever tasted, that Heineken is offering a money back guarantee*. To inspire fans 21+ to try the Best Tasting Low Calorie Lager, Heineken is partnering for the second year with five-time Emmy award winner, host of two Primetime Emmy Awards, four Annual Tony Awards, and most recently, the 2015 Academy Awards, Neil Patrick Harris, on a new commercial and digital video to bring the offer to life in a humorous way.

"What we're saying in the new creative is pretty simple: Heineken Light is a great tasting light beer," says Neil Patrick Harris. "But if you're crazy enough to not agree, Heineken will give you your money back."

The money back offer follows the 2014 World Beer Championships announcement of Heineken Light as the "Best Tasting Low Calorie Lager" for the second year running. The beer, reformulated in 2013, is brewed with Cascade Hops, which gives it that smooth taste profile and floral, fruity hop aroma. Containing only 99 calories, Heineken Light uses all natural, quality ingredients – that is, no filler grains, no coloring, no preservatives and no GMOs.

"At Heineken, we believe that you don't need to sacrifice taste when drinking a light beer," says Ralph Rijks, Vice President, Heineken USA. "We're so confident in Heineken Light's award-winning flavor that we're putting our money where our mouth is. We understand that tasting is believing and are thrilled to be working again with Neil Patrick Harris to help deliver this message."

Building on last year's campaign, the new Heineken Light :15 commercial, "Money Back," continues the story of Neil struggling with legalities and regulations. In it, Neil promises the viewer that Heineken Light is the Best Tasting Light Beer or he'll give you your money back, before humorously backpedaling to clarify that someone at Heineken will be fulfilling the guarantee, not him personally. The story continues in the long-form video, "Fans," in which Neil is spotted by fans of the Heineken Light commercials while shopping. The video leads to a humorous fever-pitch moment when his simple attempt to buy some fruit officially becomes a calamity.

The campaign was created and produced by Wieden+Kennedy New York. The launch will be supported through a mix of traditional and paid media, digital, PR, and experiential marketing. The brand will also carry out sampling opportunities where legal with adults 21+.

To watch the "Best Tasting Light" campaign videos and interact with Heineken Light, go to BestTastingLight.com. Watch "Money Back" and "Fans" on Heineken's YouTube Channel (www.youtube.com/HeinekenUSA) and join the conversation using #BestTastingLight on Twitter @Heineken_US and Instagram @Heineken_US.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนผสมคุณภาพ วิธีสด และ brewmasters ที่ใช้สร้างเรื่องราวเหลือเชื่อ ขณะนี้ เป็นเวลาที่คุณจะได้ยินสิ่งที่ tasters ไฟไฮเนเก้นจากทั่วประเทศจะพูดถึงรสชาติรางวัล ลองแพ็ค 6 วันนี้ และเพิ่มการตรวจทานของคุณเอง* บางจำกัดไฟไฮเนเก้น® two-time ผู้ชนะรางวัลของแชมป์เบียร์โลก มีความเชื่อมั่นเป็นเบียร์ไลท์ชิมส่วนที่เคยประสบ ว่า ไฮเนเก้นจะเสนอการเงินกลับรับประกัน * สร้างแรงบันดาลใจแฟน 21 + พยายามสุดชิมต่ำแคลอรี่ลาเกอร์ ไฮเนเก้นเป็นพันธมิตรสำหรับปีสองกับผู้ชนะรางวัลเอ็มมีห้าเวลา โฮสต์สอง รางวัลเอ็มมี Primetime สี่ รางวัลโทนี่ประจำปี และล่าสุด รางวัล 2015 ออสการ์ นีลแฮร์ริส Patrick ใหม่พาณิชย์ และดิจิตอลวิดีโอจะนำข้อเสนอไปชีวิตแบบอารมณ์ขัน"เรากำลังพูดในความคิดสร้างสรรค์ใหม่เป็นง่าย: ไฟไฮเนเก้นเป็นดีชิมแสงเบียร์ , " นีลแฮร์ริส Patrick กล่าวว่า . " แต่ถ้าคุณบ้าพอที่จะไม่ยอมรับ ไฮเนเก้นจะให้เงินคุณกลับ"เงินกลับให้ตามประกาศ 2014 แชมป์โลกเบียร์ไฮเนเก้นไฟเป็น "สุดชิมต่ำแคลอรี่ลาเกอร์" ปีที่ 2 ที่ทำงาน เบียร์ มีในปี 2013 ได้รับการต้มกลั่น ด้วยทั้งหมดข้าม ซึ่งว่าเรียบโปรไฟล์รสชาติและกลิ่นดอกไม้ ผลไม้ตู้ ประกอบด้วยเพียง 99 แคลอรี่ ไฟไฮเนเก้นใช้ธรรมชาติ คุณภาพส่วนผสมทั้งหมด – คือ ฟิลเลอร์ไม่มีแป้ง ไม่สี บูด และไม่ดัดแปลงพันธุกรรม"At Heineken, we believe that you don't need to sacrifice taste when drinking a light beer," says Ralph Rijks, Vice President, Heineken USA. "We're so confident in Heineken Light's award-winning flavor that we're putting our money where our mouth is. We understand that tasting is believing and are thrilled to be working again with Neil Patrick Harris to help deliver this message."Building on last year's campaign, the new Heineken Light :15 commercial, "Money Back," continues the story of Neil struggling with legalities and regulations. In it, Neil promises the viewer that Heineken Light is the Best Tasting Light Beer or he'll give you your money back, before humorously backpedaling to clarify that someone at Heineken will be fulfilling the guarantee, not him personally. The story continues in the long-form video, "Fans," in which Neil is spotted by fans of the Heineken Light commercials while shopping. The video leads to a humorous fever-pitch moment when his simple attempt to buy some fruit officially becomes a calamity.The campaign was created and produced by Wieden+Kennedy New York. The launch will be supported through a mix of traditional and paid media, digital, PR, and experiential marketing. The brand will also carry out sampling opportunities where legal with adults 21+.เมื่อต้องการดูวิดีโอส่งเสริมการขาย "สุดชิมแสง" และโต้ตอบกับไฟไฮเนเก้น ไป BestTastingLight.com ดู "เงินคืน" และ "แฟน" ในช่อง YouTube ของไฮเนเก้น (ส่วน www.youtube.com/HeinekenUSA) และร่วมสนทนาโดยใช้ #BestTastingLight บนทวิตเตอร์ @Heineken_US และอินสตาแกรม @Heineken_US
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วัตถุดิบที่มีคุณภาพซึ่งเป็นวิธีการใหม่และมีความเชี่ยวชาญ brewmasters สร้างเรื่องราวที่เหลือเชื่อ ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่คุณจะได้ยินสิ่งที่นักชิมไฮเนเก้นแสงจากทั่วประเทศที่จะพูดเกี่ยวกับรสชาติที่ได้รับรางวัล ลองวันนี้ 6 แพ็คและเพิ่มความคิดเห็นของคุณเอง.
* บางข้อ จำกัด การใช้ไฮเนเก้นLight®ผู้ชนะที่ได้รับรางวัลครั้งที่สองของการแข่งขันชิงแชมป์โลกเบียร์, เพื่อให้มั่นใจว่ามันเป็นไลท์เบียร์รสชาติดีที่สุดที่คุณเคยได้ลิ้มรสที่ไฮเนเก้นที่จะนำเสนอ เงินกลับรับประกัน * สร้างแรงบันดาลใจแฟน ๆ 21 + ที่จะลองชิมที่ดีที่สุดต่ำแคลอรี่เบียร์ไฮเนเก้นเป็นพันธมิตรสำหรับปีที่สองกับห้าครั้งผู้ชนะรางวัลเอ็มมี่โฮสต์ของสอง Primetime รางวัลเอ็มมี่สี่ประจำปีรางวัลโทนี่และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2015 รางวัลออสการ์, แฮร์ริสนีลแพทริคบนวิดีโอในเชิงพาณิชย์และดิจิตอลใหม่ที่จะนำเสนอในการดำรงชีวิตในทางตลก. "สิ่งที่เรากำลังจะบอกว่าในความคิดสร้างสรรค์ใหม่สวยเรียบง่าย: ไฮเนเก้นแสงเป็นไลท์เบียร์รสชาติที่ดี," แพทริคแฮร์ริสนีลกล่าวว่า . "แต่ถ้าคุณบ้าพอที่จะไม่เห็นด้วยไฮเนเก้นจะให้เงินของคุณกลับ." เงินกลับมาเสนอต่อไปนี้ 2014 การแข่งขันชิงแชมป์โลกเบียร์ประกาศของแสงไฮเนเก้นเป็น "ชิมที่ดีที่สุดต่ำแคลอรี่เบียร์" สำหรับปีที่สองทำงาน เบียร์, reformulated ในปี 2013 จะชงกับกระโดดน้ำตกซึ่งจะช่วยให้รายละเอียดว่ารสชาติที่ราบรื่นและดอกไม้กลิ่นหอมผลไม้ฮอป ที่มีเพียง 99 แคลอรี่, ไฮเนเก้นใช้แสงธรรมชาติทั้งหมดวัตถุดิบที่มีคุณภาพ -. ว่ามีที่ไม่มีเมล็ดฟิลเลอร์สีที่ไม่มีสารกันบูดและไม่มีการตัดแต่งพันธุกรรม"ไฮเนเก้นที่เราเชื่อว่าคุณไม่จำเป็นต้องที่จะเสียสละรสชาติเมื่อดื่มเบียร์แสง "ราล์ฟ Rijks รองประธานฝ่ายสหรัฐอเมริกากล่าวว่าไฮเนเก้น "เรามีความมั่นใจในรสชาติที่ได้รับรางวัลไฮเนเก้นของแสงที่เราใส่เงินของเราที่ปากของเราคือเพื่อให้. เราเข้าใจว่าชิมเชื่อและมีความตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานอีกครั้งกับแฮร์ริสนีลแพทริคที่จะช่วยส่งข้อความนี้." อาคาร ในการรณรงค์ปีที่ผ่านมาใหม่ไฮเนเก้นแสง: 15 เชิงพาณิชย์ "คืนเงิน" ยังคงเป็นเรื่องราวของนีลดิ้นรนกับหนี้สินและกฎระเบียบ ในนั้นนีลสัญญาว่าผู้ชมที่ไฮเนเก้นไลท์เป็นเบียร์แสงชิมที่ดีที่สุดหรือเขาจะให้เงินของคุณกลับมาก่อนที่จะตลก backpedaling ชี้แจงว่าคนที่ไฮเนเก้นจะได้รับการตอบสนองการรับประกันไม่เขาเป็นการส่วนตัว เรื่องที่ยังคงอยู่ในวิดีโอยาวรูปแบบ "แฟน" ซึ่งนีลเป็นด่างโดยแฟน ๆ ของโฆษณาแสงไฮเนเก้นในขณะที่ช้อปปิ้ง วิดีโอที่นำไปสู่การเป็นช่วงเวลาที่มีไข้สนามอารมณ์ขันเมื่อพยายามที่เรียบง่ายของเขาที่จะซื้อผลไม้บางอย่างเป็นทางการจะกลายเป็นภัยพิบัติ. ที่ถูกสร้างแคมเปญและผลิตโดย Wieden + เคนเนดี้นิวยอร์ก การเปิดตัวจะได้รับการสนับสนุนผ่านการผสมผสานของสื่อแบบดั้งเดิมและชำระเงินดิจิตอลประชาสัมพันธ์และการตลาดเชิงประสบการณ์ แบรนด์ยังจะดำเนินการเปิดโอกาสการสุ่มตัวอย่างที่ถูกต้องตามกฎหมายกับผู้ใหญ่ 21 +. เพื่อชม "Best ชิมไฟ" แคมเปญวิดีโอและโต้ตอบกับไฮเนเก้นแสงไปที่ BestTastingLight.com ชม "คืนเงิน" และ "แฟนคลับ" ที่ไฮเนเก้นของ YouTube Channel (www.youtube.com/HeinekenUSA) และเข้าร่วมการสนทนาโดยใช้ #BestTastingLight บน Twitter และ Instagram @Heineken_US @Heineken_US















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนผสมคุณภาพ วิธีการใหม่ และผู้เชี่ยวชาญ brewmasters สร้างเรื่องราวเหลือเชื่อ ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับคุณที่จะได้ยินสิ่งที่ไฮเนเก้นแสงชิม จากทั่วประเทศจะพูดเกี่ยวกับรสชาติที่ได้รับรางวัล ลอง 6 แพ็คในวันนี้และเพิ่มความคิดเห็นของคุณเอง ข้อ จำกัด บางอย่างใช้




®ไฮเนเก้นแสง 2 ครั้งได้รับรางวัลชนะเลิศของเบียร์โลกประชันมันมั่นใจ มันเป็นรสชาติที่ดีที่สุดที่คุณเคยได้ลิ้มรสเบียร์แสงที่ไฮเนเก้นเสนอเงินกลับรับประกัน * เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แฟน 21 ลองที่ดีที่สุดชิมเบียร์แคลอรี่ต่ำ , ไฮเนเก้นและสำหรับปีที่สองกับห้าเวลารางวัลเอ็มมี่อวอร์ด ยังสองรางวัลเอ็มมี่ primetime สี่ปีรางวัลโทนี่และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ และออสการ์ นีลแพทริกแฮร์ริสในโฆษณาตัวใหม่ และวิดีโอดิจิตอล เพื่อนำเสนอชีวิตในทางอารมณ์ขัน

" สิ่งที่เราพูดในการสร้างสรรค์ใหม่คือง่ายๆสวย : ไฮเนเก้นแสงดีชิมเบียร์แสง กล่าวว่า นีล แพทริค แฮร์ริส . แต่ถ้าคุณบ้าพอ ที่จะไม่เห็นด้วย ไฮเนเก้นจะให้เงินคืน

"เงินกลับให้เป็นไปตามประกาศของเบียร์ไฮเนเก้น 2014 โลกประชันแสงเป็นดีที่สุด " ชิมเบียร์ " แคลอรี่ต่ำสำหรับปีที่สองทำงาน เบียร์ เงื่อนไขในปี 2013 เป็นต้มกับข้ามน้ำตก ซึ่งช่วยให้รายละเอียดว่ารสนิยมเรียบและลายดอกไม้ ผลไม้ กระโดดหอม ที่มีเพียง 99 แคลอรี ไฮเนเก้นแสงใช้ทั้งหมดธรรมชาติ ส่วนผสมคุณภาพ–นั่นคือไม่เติมธัญพืช ไม่มีสี ไม่มีสารกันบูด และไม่ต่อ

" ไฮเนเก้น เราเชื่อว่าคุณไม่อยากที่จะเสียรสชาติ เมื่อดื่มเบียร์แสง กล่าวว่า " ราฟ rijks , รองประธาน , Heineken USA " เรามั่นใจในไฮเนเก้นแสงโดยรสชาติที่เราเอาเงินของเราที่ปาก ของเราเป็นเราเข้าใจว่า การเชื่อ และตื่นเต้นที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้งกับ Neil Patrick Harris ช่วยส่งข้อความนี้ "

สร้างแคมเปญปีล่าสุด , ใหม่ไฮเนเก้นแสง : 15 พาณิชย์ " เงินคืน " ยังคงเรื่องราวของนีลดิ้นรนกับ legalities และกฎระเบียบ ในมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: