It was the second week in Samut Son

It was the second week in Samut Songkhram on the Maeklong river, I was fishing know since 8 days trying to see one of the probably strangest and biggest freshwater fish on earth the giant freshwater stingray. I havent seen one yet fishing 7 days straight and by now using 6 lines with bait. It seemed like there wasnt any left, I my hopes where going down if I will ever see one of this alien fish. But instead of this fish I was after I found friends, which by now I called family. Lumpiak the local fishermen I was living treathed my like his son his wife, son and daughters where great friends of mine and we ate, drunk and spend everyday together. I didnt really care to much about the fish any more I believed everythink was happening for a reason and if I wasnt planning to catch that fish I would never met any of them. My friend Wi a local tattoo artist stoped by everyday for a beer. We didnt talked much nobody spoke any english and I wasnt speaking any Thai nether most times we sad there and we were nt talking a word but we smiled at each other and laughed together. Even we didnt know much about each other we understood each other with out talking, it was a amazing experience. I lived the absolut basic life sleeping outside under a roof out of palmleafs and a mosktinet. There was no running water nether just three big barrels filled with water with a little bowl inside to por the water over yourself. I love it and was having an absolute amazing time and decided to stay as long as I could, my visa expired on the 12 th of march then I definitely had to leaf. Today it was sunday the first of march I woke up at 7 am my friend Eck also a local fishermen brought the lines already out. I was going to brush my teeth when we called my name Rio, Rio, Bagaben, Bagaben which was the Thai name for stingray, I didnt lost any time grabed my rod and cameras and went into the boat. We were fishing with 180 lbs monofilement line and big circle hook, as bait we used small 3 spined catfish a local net fishermen gave us, while at some times it could be tough to catch bait fish, beside this we were using to small bottles fillet with concrete about 2 lbs heavy to keep the bait on the bottom and all this was connected to a big 2 liter coke bottle. When ever there was a fishing on the line we would have to cut the line at the bottle, put the line through the rings (rollers) of my fishing rod connected to the reel and the game was on. We did so I had to use a lot of strength to get the ray of the bottom taking about 6 minutes, it wasnt going to be a giant but it was a stingray, he surfaced and my friend Lumpiak was trying to grab his tail to secure the stings. The stingray got pissed of and was flipping his tail around like he was fighting for his life, the tail and Lumpiaks hand went into the water and than it hapend Lumpiak pulled out his arm and the stingray cut his arm, about a 6 cm long cut and deep to the bone, he didnt made any face expration. Eck the other fishermen was driving the boat at the time and he called already Lumpiaks son, I kept saying ohhhh shit, ohh shit what was going to happen to him. I got worried we drag the fish on the line to shore, Pui the son of Lumpiak was driving him fast to the hospital to get the shot against the poison and to get him stiched up. He then secured the stings and took some pictures of the fish he weight about 45 lbs and than released him back into the river. Not even 10 minutes were past when the next bottle was moving towards the shore, another stingray ? Eck paddled out to see if it was a big one, I was still shocked from what hapend to Lumpiak, I watched Eck pulling on the line and I saw it wasnt going to be a big one, he pulled the fish up holding the line with one hand and paddling the boat back with his other arm, does fishermen were some tough guys. It was a smaller stingray than the other one with a weight of maybe 30 lbs, again we we secured the sting took some pictures and released him. By now there was about 10 people at Lumpiaks everybody heard what hapend and came over the whole family and friends were there. Half an hour past and another bottle was moving up the river with something keep pulling the big coke bottle under water maybe this was going to be a big one. I grabbed my rod and we had out, cut the line put the line through the rings connected it to the my reel and game on. Again it didnt seemed to be a giant I took my about 6 minutes to get him of the bottom and pulling him up. We secured the stings again and head with the fish back to shore were everybody was excited to see this ray. Everybody took pictures and videos and then somebody asked me what I was going to do with it, I told him I wanne release him and he said why not giving him to a aquarium? Well I knew my answer I wasnt going to give that fish to a aquarium this was like putting him in jail, my respect to the the fish was bigger then that. Me and another friend of the familie were going in the water to release him I was holding his tail and one side of his body, he was holding the other side we talked out there was just my had stucking out the water and my legs were sinking into the mud I looked at the stingray and then he was twisting towards me putting a part of his body out the water I gave him a kiss and let go of his tail and he slowly swomm away, maybe that was his way of saying thank you !! By now over 2 hours were past since Lumpiak went to the hospital I was still worried and it seems I was the only one everybody was laughing, smiling and started to drink Whisky. I couldnt really get a smile on my face I was to much worried about my friend Lumpiak who I was living with since a week now and he was treating me like his son. Everybody told me not to worry, well that was easy sad. Almost 3 hours past and then Lumpiak came back, he was in pain the men who always smiled and laughed lost his smile. He got seven stiches a shot against the poison and a whole bunch of different medicine against the pain and infection. His arm swoll up almost twice the size, all muscles in his arm were moving like crazy, all around the cut his arm was turning dark almost black and the wound was still bleeding. Holy shit I thought, I couldnt see him in so much pain and he sad dont worry and tryed to roll up one of his cigarettes rolled into a dried palm leaf, it didnt really work he barely could move his arm, I gave him a cigarette and there was a little smile on his face, dont worry, dont worry he said. We let him rest and about 3 hours later the pain was gone he came to us and said down next to me and he was smiling and laughing with us, he was still bleeding which was good they said, his body was pushing out the poison. He was a tough men holy moly, with a size of mabe 1.68 m and a weight of about 105 lbs, grey here and mustache and 55 years old ! This day I wasnt going to forget in my life, a day of happiness, saidness and a lot of pain. Thanks Lumpiak you are the best ! I´m going to stay with him and his family till my visa expires in a week and I was still planning to keep fishing to try to get a giant but if not I didnt really care anymore, I was looking for a freshwater stingray and found a family !!! Thanks everyone for letting me being part of this !!!!
One day later researcher and doctors from Bangkok heard about what hapend and were going to come the next day to study the fresh sting of a freshwater stingray and how the poison was effecting the blood to understand how it worked. They may were able to make some better medicine after finding out how it worked. It was the first time in history that researcher could have a look of a fresh cut of a stingray and I was looking forward to work together with them specially while I had every thing on my gopro camera which I was wearing while the attack hapend this was also the first capture of the attack of the stingray on camera and we might could find out how they attack ! Lumpiak was doing good just his arm was still twice the size but he didnt had any pain anymore and he was relaxed about everything that hapend and was laughing about it. Lets see what the next days a bring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสัปดาห์สองในสมุทรสงครามแม่น้ำแม่กลอง ฉันมีปลาทราบตั้งแต่วันที่ 8 พยายามดูแปลกประหลาดคง และใหญ่ที่สุดบนโลกปลากระเบนยักษ์ปลา ผมยังไม่เห็นหนึ่งตกวันยัง ตรง และตอนนี้ บรรทัดที่ 6 ใช้กับเหยื่อ ดูเหมือนมีไม่ใด ๆ ซ้าย ฉันหวังจะลงถ้าผมจะเคยเห็นปลานี้คนต่างด้าวอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่แทนที่เป็นปลานี้ ได้หลังจากพบเพื่อน ซึ่งตอนผมเรียกครอบครัว Lumpiak ชาวประมงท้องถิ่นที่ผมอยู่ treathed ของฉันเหมือนบุตรของภรรยา บุตร และธิดาที่ดีเพื่อนของฉัน และเรา กิน เมา และใช้ชีวิตร่วมกัน จริง ๆ ผมไม่ได้เลี้ยงปลามีเด็ด ๆ everythink เกิดขึ้นด้วยเหตุผล และถ้าฉันไม่ได้วางแผนจะจับ ปลาที่ฉันไม่เคยพบใด ๆ ของพวกเขามาก เพื่อนอินเตอร์ศิลปินท้องถิ่นสัก stoped โดยทุกวันสำหรับเบียร์ เราไม่ได้คุยกันมากไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้ และผมไม่พูดใด ๆ ส่วนใหญ่ nether ไทยเวลาเราเศร้ามี และเราก็พูดคำ nt ได้เรายิ้มกัน และหัวเราะกัน แม้เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับกันเราเข้าใจกันกับออกพูด มันเป็นประสบการณ์ที่ตื่นตาตื่นใจ ฉันอาศัยอยู่ชีวิตพื้นฐานลุทนอนนอกภายใต้หลังคา palmleafs และ mosktinet เป็น ไม่ทำงานน้ำ nether เพียงสามบิ๊กถังเติมน้ำชามเล็กภายในกับปอน้ำผ่านตัวเองได้ ผมรักมัน และมีเวลาตื่นตาตื่นใจ และอายุวีซ่าของฉันเลือกการตราบเท่าที่ฉันสามารถ ที่ 12 th เดือนมีนาคม แล้วแน่นอนผมจะใบไม้ วันนี้เป็นวันอาทิตย์ที่แรกตื่นขึ้นที่ 7 เดือนมีนาคมกำลังเพื่อน Eck ยัง ชาวประมงพื้นบ้านมาบรรทัดแล้วออก ผมไปแปรงฟันเมื่อเราเรียกของฉันชื่อริโอ ริโอ Bagaben, Bagaben ซึ่งเป็นไทยชื่อสำหรับหนังปลากระเบน ฉันไม่ได้หายไป grabed ทุกเวลาของฉันคันและกล้อง และเดินเข้าไปในเรือ เรามีปลา 180 ปอนด์ monofilement เส้นและวงกลมใหญ่เบ็ด เหยื่อที่เราใช้เล็ก 3 spined ปลาดุกร่วมกับสุทธิให้เรา ในขณะที่บางครั้งมันอาจจะยากที่จะจับเหยื่อปลา นอกจากนี้เราได้ใช้ขวดเล็กเนื้อกับคอนกรีตให้เหยื่อบนด้านล่างและทั้งหมดนี้ถูกเชื่อมต่อกับ 2 ลิตรขนาดใหญ่หนักประมาณ 2 ปอนด์โค้กขวด เมื่อเคยมี ตกบรรทัดเราจะมีการตัดบรรทัดที่ขวด ใส่บรรทัดผ่านแหวน (ลูกกลิ้ง) ของเบ็ดของฉันเชื่อมต่อกับล้อ และเกมเป็นบน เราไม่ได้ดังนั้นผมจะใช้ความแข็งแรงมากรับแสงด้านล่างใช้เวลาประมาณ 6 นาที มันไม่ได้ไปเป็น ยักษ์แต่มันมีเป็นหนังปลากระเบน เขาแสดง และเพื่อนของฉัน Lumpiak พยายามคว้าหางของเขาให้ปลอดภัยไร้การ หนังปลากระเบนที่มี pissed ของ และถูกพลิกเขาหางรอบเหมือนเขาได้ต่อสู้เพื่อชีวิต หาง และมือ Lumpiaks ไปในน้ำ และกว่า hapend Lumpiak ดึงแขนของเขา และหนังปลากระเบนที่ตัดแขนของเขา เกี่ยวกับซม. 6 ยาว ตัด และลึกถึงกระดูก เขาไม่ได้ทำ expration หน้าใด ๆ Eck ประมงอื่น ๆ ถูกขับเรือเวลา และเขาเรียกแล้วสน Lumpiaks ฉันยังคงพูดขี้โอ้ โอ้ ขี้อะไรกำลังจะเกิดขึ้นกับเขา ผมกังวลเราลากปลาบรรทัดฝั่ง ปุยของ Lumpiak ถูกขับรถเขาไปโรงพยาบาลไปถ่ายกับยาพิษ และให้เขา stiched ขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาปลอดภัยไร้การ แล้วเอาภาพบางส่วนของปลาเขาน้ำหนักประมาณ 45 ปอนด์ และปล่อยเขากลับเข้าไปในแม่น้ำ ไม่ถึง 10 นาทีผ่านมาเมื่อขวดถัดไปถูกย้ายไปยังฝั่ง หนังปลากระเบนอีก Eck paddled ออกถ้ามันยิ่งใหญ่ ฉันยังตกใจจากสิ่ง hapend ไป Lumpiak เฝ้า Eck ดึงบรรทัด และเห็นมันไม่ไปจะใหญ่ เขาดึงปลาขึ้นจับเส้นด้วย และใช่แค่เรือกลับเขาแขนอื่น ๆ ประมงไม่ถูกบางคนยาก มันเป็นปลากระเบนขนาดเล็กกว่าอื่น ๆ มีน้ำหนัก 30 ปอนด์ อีกเราเรายินดีเสนอต่อยทีเอาภาพบางส่วน และปล่อยเขา โดยขณะนี้ มีประมาณ 10 คนที่ Lumpiaks ทุกคนได้ยินอะไร hapend และมาทั้งครอบครัว และเพื่อนได้มี ครึ่งชั่วโมงผ่านมาและอีกขวดถูกย้ายค่ามีอะไรให้ดึงขวดโค้กใหญ่ใต้น้ำอาจกำลังจะ ยิ่งใหญ่ ผมคว้าคันของฉัน และเราได้ออก ตัดย้ายบรรทัดบรรทัดผ่านวงแหวนเชื่อมต่อไปล้อและเกมของฉัน อีก ไม่เหมือนเป็น ยักษ์ผมเอาของฉันไปด้านล่างและดึงเขาขึ้นเขาประมาณ 6 นาที เรายินดีเสนอไร้อีก และหัวปลากลับไปฝั่งได้ทุกคนตื่นเต้นที่จะเห็นรังสีนี้ ทุกคนเอารูปภาพและวิดีโอแล้ว ใครถามผมว่าผมไปทำกับมัน ผมบอกฉัน wanne ปล่อยเขา และพูดว่า ทำไมไม่ให้เขาไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหรือไม่ ดีที่ผมรู้ว่าคำตอบของฉันฉันไม่ได้ไปให้ที่ปลาจะมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนี้ได้เช่นวางเขาในคุก ฉันเคารพการปลามีขนาดใหญ่แล้วที่ ผมและเพื่อนอีกของ familie จะน้ำจะปล่อยเขาฉันได้จับหางของเขาและด้านหนึ่งของร่างกายของเขา เขาถูกจับได้ในด้านอื่น ๆ ที่เราคุยกันออกมีเพียงฉันมี stucking น้ำขาของฉันถูกจมลงในโคลนผมมองกระเป๋า และจากนั้น เขาถูกบิดต่อฉันวางเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาน้ำฉันให้เขาจูบ และให้ ไปหางของเขาและเขาช้า swomm ไป บางทีคำพูดขอบคุณวิธีของเขา!! โดยตอนนี้กว่า 2 ชั่วโมงผ่านมาเนื่องจาก Lumpiak ไปโรงพยาบาลที่ผมยังกังวลและดูเหมือน ผมเดียวทุกคน ได้หัวเราะ ยิ้ม และเริ่มดื่มวิสกี้ ฉันไม่สามารถจริง ๆ รอยยิ้มบนใบหน้าของฉันผมจะกังวลมากเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน Lumpiak ที่ผมอยู่มีตั้งแต่สัปดาห์นี้ และเขาได้รักษาฉันเช่นบุตร ทุกคนบอกไม่ต้องกังวล ดีว่าง่ายเศร้า เกือบ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา แล้ว Lumpiak กลับมา เขามีอาการเจ็บปวดคนที่มักจะยิ้ม และหัวเราะหายไปยิ้ม เขามีเจ็ด stiches ยิงยาพิษและกลุ่มทั้งหมดของยาแตกต่างจากอาการปวดและอักเสบ เขา swoll แขนขึ้นเกือบสองเท่า คลายกล้ามเนื้อแขนของเขาถูกย้ายเทน้ำเทท่า รอบตัดที่แขนของเขาถูกเปิดเข้มเกือบดำ และแผลยังมีเลือดออก ฉิบหายคิด ไม่เห็นเขาในเขาเศร้าและเจ็บปวดมากไม่ต้องกังวล และพยายามม้วนบุหรี่ของเขาสะสมลงในใบปาล์มแห้งอย่างใดอย่างหนึ่ง มันไม่ได้จริง ๆ งานเขาแทบไม่สามารถย้ายแขนของเขา ฉันให้เขาจุดบุหรี่ และมีรอยยิ้มเล็ก ๆ บนใบหน้าของเขา ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวลเขากล่าวว่า เราให้เขาพักผ่อน และประมาณ 3 ชั่วโมงต่อมาอาการปวดก็หายไปมาให้เรา และกล่าวว่า ลงข้างฉัน และเขาได้ยิ้ม และหัวเราะกับเรา เขาถูกยังมีเลือดออกที่ดีที่พวกเขากล่าวว่า ร่างกายของเขาถูกผลักดันออกยาพิษ เขาเป็นผู้ชายยากศักดิ์สิทธิ์โมลี่ ขนาด mabe 1.68 เมตรและน้ำหนักประมาณ 105 ปอนด์ สีเทานี่ mustache และ 55 ปี วันนี้ฉันไม่ได้ไปลืมในชีวิต วันสุข saidness และปวดมากขึ้น Lumpiak ขอบคุณคุณสุด I´m จะไปพักกับเขาและครอบครัวจนถึงวีซ่าของฉันหมดอายุในหนึ่งสัปดาห์ และฉันยังได้วางแผนที่จะเก็บตกการเรียกยักษ์ใหญ่ แต่ถ้าไม่ฉันไม่จริง ๆ ดูแลอีกต่อไป ฉันถูกมองหาปลากระเบน และพบครอบครัว!!! ขอบคุณทุกคนฉันเป็นส่วนหนึ่งของที่นี้!!!วันหนึ่งหลังจากนักวิจัยและแพทย์จากกรุงเทพได้ยินเกี่ยวกับอะไร hapend และได้ไปเที่ยวมาศึกษาต่อยสดของปลากระเบนและวิธียาพิษมีผลต่อเลือดทำความเข้าใจวิธีการทำงาน พวกเขาอาจไม่สามารถทำยาบางอย่างดีกว่าหลังจากหาวิธีการทำงานได้ มันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่นักวิจัยได้แบบตัดสดของปลากระเบน และฉันถูกมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานร่วมกับพวกเขาในขณะที่ฉันมีทุกสิ่งบนกล้อง gopro ซึ่งฉันได้สวมใส่ในขณะที่ hapend โจมตีพิเศษ นี้ยังเป็นการโจมตีของปลากระเบนที่กล้องจับครั้งแรก และเราอาจไม่สามารถค้นหาวิธีโจมตีของพวกเขา Lumpiak ได้ทำความดีเพียงแขนของเขาได้ยังสอง แต่เขาไม่มีความเจ็บปวดใด ๆ อีกต่อไป และเขาได้ผ่อนคลายเกี่ยวกับทุกอย่างที่ hapend และถูกหัวเราะเกี่ยวกับมัน ให้ดูว่าวันถัดไปแนะนำตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสัปดาห์ที่สองในสมุทรสงครามในแม่น้ำแม่กลองผมก็รู้ว่าการตกปลาตั้งแต่ 8 วันพยายามที่จะดูอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเป็นที่แปลกประหลาดและปลาน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในโลกปลากระเบนน้ำจืดยักษ์ ฉัน havent เห็นหนึ่งยังประมง 7 วันตรงและตอนนี้ใช้ 6 เส้นที่มีเหยื่อ มันดูเหมือนไม่ได้มีซ้ายใด ๆ ฉันหวังของฉันที่จะลงถ้าผมจะเคยเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งของปลาที่คนต่างด้าวนี้ แต่แทนที่จะปลานี้ฉันเกิดขึ้นหลังจากที่ฉันได้พบเพื่อนซึ่งตอนนี้ผมเรียกว่าครอบครัว Lumpiak ชาวประมงท้องถิ่นที่ผมยังมีชีวิตอยู่ treathed ของฉันเหมือนลูกชายของเขาภรรยาของเขาบุตรชายและบุตรสาวที่เพื่อนที่ดีของผมและเรากินเมาและการใช้จ่ายในชีวิตประจำวันด้วยกัน ฉันไม่ได้จริงๆดูแลมากเกี่ยวกับปลามากขึ้นผมเชื่อว่า everythink ที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผลและถ้าฉันก็ไม่ได้วางแผนที่จะจับปลาว่าผมจะไม่เคยพบที่ใด ๆ ของพวกเขา เพื่อนของฉัน Wi สักศิลปินท้องถิ่น stoped โดยในชีวิตประจำวันสำหรับเบียร์ เราไม่ได้พูดคุยกันไม่มีใครพูดมาก ๆ อังกฤษและผมก็ไม่ได้พูดใด ๆ ใต้ไทยมากที่สุดเท่าที่เราเศร้ามีและเราได้พูดคุย NT คำ แต่เรายิ้มให้กันและหัวเราะด้วยกัน แม้เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ ที่เราเข้าใจกันด้วยการพูดคุยออกมามันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผมอาศัยอยู่ชีวิตขั้นพื้นฐาน Absolut นอนนอกภายใต้หลังคาออกจาก palmleafs และ mosktinet มีใต้น้ำทำงานเป็นเพียงสามถังขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำที่มีชามเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในเพื่อ por น้ำมากกว่าตัวเอง ฉันรักมันและได้มีเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจแน่นอนและตัดสินใจที่จะอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถทำได้, วีซ่าหมดอายุในวันที่ 12 ของเดือนมีนาคมแล้วแน่นอนผมต้องใบ วันนี้มันเป็นอาทิตย์แรกของเดือนมีนาคมที่ฉันตื่นนอนเวลา 07:00 เพื่อนของฉันเอคยังเป็นชาวประมงท้องถิ่นนำสายแล้วออก ฉันกำลังจะไปแปรงฟันของฉันเมื่อเราเรียกชื่อของฉันโอริโอ, Bagaben, Bagaben ซึ่งเป็นชื่อไทยสำหรับปลากระเบนผมไม่ได้หายไปเมื่อใดก็ได้ค้นเร็วไวแกนของฉันและกล้องและเดินเข้าไปในเรือ เรากำลังตกปลากับ£ 180 สาย monofilement และตะขอวงกลมขนาดใหญ่เป็นเหยื่อที่เราใช้ขนาดเล็ก 3 ทื่อปลาดุกประมงสุทธิในท้องถิ่นให้เราในขณะที่ในบางครั้งมันอาจจะยากที่จะจับปลาเหยื่อข้างนี้เราได้ใช้เพื่อเนื้อขวดขนาดเล็ก ด้วยคอนกรีตประมาณ 2 £หนักเพื่อให้เหยื่อที่ด้านล่างและทั้งหมดนี้ได้รับการเชื่อมต่อกับขวดโค้ก 2 ลิตรขนาดใหญ่ เมื่อเคยมีการตกปลาในบรรทัดที่เราจะต้องมีการตัดสายที่ขวดใส่สายผ่านแหวน (ลูกกลิ้ง) ของคันเบ็ดของฉันเชื่อมต่อกับรีลและเกมอยู่บน เราได้ดังนั้นผมจึงต้องใช้จำนวนมากของความแข็งแรงที่จะได้รับรังสีของด้านล่างการประมาณ 6 นาทีมันไม่ได้จะเป็นยักษ์ใหญ่ แต่มันก็เป็นปลากระเบนเขาโผล่ขึ้นมาและเพื่อนของฉัน Lumpiak พยายามที่จะคว้าหางของเขาเพื่อรักษาความปลอดภัย เหล็ก ปลากระเบนได้โกรธและได้รับการพลิกหางของเขาไปรอบ ๆ เหมือนที่เขากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเขาหางและ Lumpiaks มือเดินลงไปในน้ำและกว่ามัน hapend Lumpiak ดึงออกมาจากแขนของเขาและปลากระเบนตัดแขนของเขาเกี่ยวกับ 6 ซม. ยาวตัด และลึกไปถึงกระดูก, เขาไม่ได้ทำ expration หน้าใด ๆ เอคชาวประมงอื่น ๆ ที่เป็นคนขับเรือในเวลาและเขาเรียกแล้ว Lumpiaks ลูกชายผมยังพูด Ohhhh อึอึ ohh สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเขา ผมเป็นห่วงเราลากปลาในบรรทัดถึงฝั่ง, ปุยบุตรชายของ Lumpiak เป็นคนขับรถให้เขาอย่างรวดเร็วไปยังโรงพยาบาลที่จะได้รับการยิงต่อต้านยาพิษและเพื่อให้ได้เขา stiched ขึ้น จากนั้นเขาก็มีความปลอดภัยเหล็กและเอาภาพบางส่วนของปลาที่เขามีน้ำหนักประมาณ£ 45 และกว่าปล่อยให้เขากลับลงไปในแม่น้ำ ไม่ได้ 10 นาทีเป็นอดีตเมื่อขวดต่อไปกำลังจะย้ายไปทางชายฝั่ง, ปลากระเบนอื่นได้หรือไม่ เอคพายเรือออกไปดูว่ามันเป็นหนึ่งใหญ่ผมยังคงตกใจจากสิ่งที่ hapend เพื่อ Lumpiak ฉันดูเอคดึงเส้นและผมเห็นมันไม่ได้จะเป็นขนาดใหญ่เขาดึงปลาขึ้นถือสายกับ มือข้างหนึ่งและพายเรือกลับมาพร้อมกับแขนอีกข้างของเขาไม่ชาวประมงบางคนที่ยากลำบาก มันเป็นปลากระเบนขนาดเล็กกว่าอีกทางหนึ่งด้วยน้ำหนักของอาจจะ£ 30 อีกครั้งเราเรามีความปลอดภัยต่อยเอาภาพบางส่วนและปล่อยให้เขา โดยขณะนี้มีประมาณ 10 คนที่ทุกคนได้ยินสิ่งที่ Lumpiaks hapend และมาทั้งครอบครัวและเพื่อนอยู่ที่นั่น ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาและอีกขวดถูกย้ายขึ้นไปตามแม่น้ำที่มีบางสิ่งบางอย่างให้ดึงขวดโค้กขนาดใหญ่ภายใต้น้ำอาจจะเป็นไปได้ขนาดใหญ่ ผมคว้าไม้เท้าของฉันและเรามีการตัดสายวางสายผ่านแหวนที่เชื่อมต่อไปยังรีลและเกมของฉันใน อีกครั้งก็ไม่ได้ตั้งใจที่ดูเหมือนจะเป็นยักษ์ใหญ่ผมใช้เวลาประมาณ 6 นาทีของฉันที่จะได้รับของเขาด้านล่างและดึงเขาขึ้นมา เรามีความปลอดภัยเหล็กอีกครั้งและหัวกับปลากลับไปที่ฝั่งได้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นเรย์นี้ ทุกคนเอารูปภาพและวิดีโอแล้วใครบางคนถามผมว่าผมจะทำอะไรกับมันผมบอกเขาว่าผม wanne ปล่อยเขาและเขาบอกว่าทำไมไม่ให้เขาไปที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหรือไม่? ดีฉันรู้คำตอบของฉันฉันก็ไม่ได้จะให้ปลาที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนี้เป็นเหมือนทำให้เขาอยู่ในคุกเคารพของฉันไปที่ปลามีขนาดใหญ่แล้วว่า ผมและเพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวอื่นได้ไปในน้ำที่จะปล่อยเขาผมถือหางและด้านหนึ่งของร่างกายของเขาเขาได้รับการถือครองด้านอื่น ๆ ที่เราได้พูดคุยออกมามีเพียงฉันได้ stucking น้ำออกและขาของฉันถูกจม ลงไปในโคลนผมมองที่ปลากระเบนและจากนั้นเขาได้รับการบิดต่อฉันวางส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาออกน้ำฉันให้เขาจูบและปล่อยให้ไปของหางของเขาและเขาช้า swomm ออกไปอาจจะเป็นวิธีการของเขาบอกว่าขอขอบคุณคุณ !! โดยตอนนี้กว่า 2 ชั่วโมงที่ผ่านมามีตั้งแต่ Lumpiak ไปโรงพยาบาลที่ผมเป็นห่วงและยังคงดูเหมือนว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวทุกคนก็หัวเราะรอยยิ้มและเริ่มที่จะดื่มวิสกี้ ฉัน couldnt จริงๆได้รับรอยยิ้มบนใบหน้าของฉันฉันก็จะกังวลมากเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน Lumpiak ที่ผมอยู่ด้วยมาตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วและเขาได้รับการรักษาผมเหมือนลูกชายของเขา ทุกคนบอกผมว่าไม่ต้องกังวลกันดีว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าง่าย เกือบ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมาและจากนั้น Lumpiak กลับมาเขาอยู่ในความเจ็บปวดคนที่มักจะยิ้มและหัวเราะรอยยิ้มของเขาหายไป เขาได้เจ็ด Stiches ยิงต่อต้านยาพิษและทั้งกลุ่มของยาที่แตกต่างกันกับความเจ็บปวดและการติดเชื้อ แขนของเขา swoll ขึ้นเกือบสองเท่าของขนาดกล้ามเนื้อทั้งหมดในแขนของเขาถูกย้ายอย่างบ้าคลั่งทั่วตัดแขนของเขาได้รับการเปลี่ยนสีเข้มเกือบดำและแผลก็ยังคงมีเลือดออก อึศักดิ์สิทธิ์ผมคิดว่าผมไม่สามารถเห็นเขาในความเจ็บปวดมากและเขากังวลอย่าเศร้าและ tryed ที่จะม้วนขึ้นหนึ่งของการสูบบุหรี่ของเขารีดเข้าใบตาลแห้งจริงๆงาน did not เขาแทบจะไม่สามารถย้ายแขนของเขาฉันให้เขาบุหรี่ และมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาอย่ากังวลอย่ากังวลเขากล่าวว่า เราปล่อยให้เขาพักผ่อนและประมาณ 3 ชั่วโมงต่อมาอาการปวดก็หายไปเขามาให้เราและกล่าวลงข้างๆฉันและเขาก็ยิ้มและหัวเราะกับเราเขาก็ยังคงมีเลือดออกซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่พวกเขากล่าวว่าร่างของเขาถูกผลักดันออกพิษ เขาเป็นคนที่ยากลำบาก Moly ศักดิ์สิทธิ์ที่มีขนาดของ Mabe 1.68 เมตรและน้ำหนักประมาณ£ 105 สีเทานี่และหนวดและ 55 ปี! วันนี้ผมก็ไม่ได้ไปที่จะลืมในชีวิตของฉันวันของความสุข saidness และอาการปวดมาก ขอบคุณ Lumpiak คุณเป็นดีที่สุด! ฉันกำลังจะไปอยู่กับเขาและครอบครัวของเขาจนกว่าวีซ่าจะหมดอายุในสัปดาห์และผมยังคงวางแผนที่จะให้ชาวประมงเพื่อให้ได้รับยักษ์ แต่ถ้าไม่ผมไม่ได้ดูแลจริงๆอีกต่อไปผมกำลังมองหาปลากระเบนน้ำจืดและพบว่า ครอบครัว !!! ขอบคุณทุกคนที่แจ้งให้เราเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ !!!!
วันหนึ่งหลังจากนั้นนักวิจัยและแพทย์จากกรุงเทพฯได้ยินเกี่ยวกับสิ่ง hapend และกำลังจะมาในวันรุ่งขึ้นเพื่อศึกษาต่อยสดของปลากระเบนน้ำจืดและวิธีการที่ได้รับสารพิษที่มีผลต่อเลือด ที่จะเข้าใจวิธีการทำงาน พวกเขาอาจจะมีความสามารถที่จะทำให้บางยาดีขึ้นหลังจากที่การหาวิธีการทำงาน มันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่นักวิจัยอาจมีลักษณะของการตัดสดของปลากระเบนและฉันก็รอคอยที่จะทำงานร่วมกันกับพวกเขาเป็นพิเศษในขณะที่ฉันมีสิ่งที่อยู่ในกล้อง GoPro ของฉันที่ฉันได้สวมใส่ในขณะที่การโจมตี hapend นี้คือทุก นอกจากนี้ยังมีการจับภาพครั้งแรกของการโจมตีของปลากระเบนในกล้องและเราอาจจะสามารถหาวิธีการที่พวกเขาโจมตี! Lumpiak ได้ทำเพียงแค่แขนของเขาที่ดียังคงเป็นสองเท่าของขนาด แต่เขาไม่ได้มีความเจ็บปวดใด ๆ อีกต่อไปและเขาก็ผ่อนคลายเกี่ยวกับทุกอย่างที่ hapend และหัวเราะเกี่ยวกับมัน ช่วยให้มองเห็นสิ่งที่วันถัดไปนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัปดาห์ที่สองในสมุทรสงครามในแม่น้ำแม่กลอง ผมตกปลารู้ตั้งแต่ 8 วันพยายามที่จะเห็นหนึ่งในอาจจะแปลก และปลาน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปลากระเบนน้ำจืดขนาดยักษ์ ฉัน havent เห็นยังตกปลา 7 วันตรง และตอนนี้ใช้ 6 สายกับเหยื่อ มันดูเหมือนมีไม่ใด ๆทิ้ง ผมมีความหวังที่จะลง ถ้าข้าจะเคยเห็นปลาต่างด้าวนี้แต่แทนที่จะนี้ปลาผมหลังจากที่ผมเจอเพื่อน ซึ่งตอนนี้ผมเรียกว่าครอบครัว lumpiak ชาวประมงในท้องถิ่นผมอยู่ treathed ของฉันเหมือนลูกเมียของเขา บุตรชาย และบุตรสาว ที่เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉันและเรากินแล้วเมา และใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ด้วยกันฉันไม่จริงๆดูแลมากเกี่ยวกับปลามากกว่านี้ ฉันเชื่อ everythink เกิดขึ้นสำหรับเหตุผล และถ้าผมไม่ได้วางแผนที่จะจับ ปลาที่ผมไม่เคยเจอพวกเขา เพื่อนวีท้องถิ่นสักศิลปิน stoped โดยทุกวันสำหรับเบียร์เราไม่ได้คุยกันมาก ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษใด ๆ และผมก็ไม่ได้ไทย Nether ส่วนใหญ่เวลาเราเศร้า มีการพูดคุย และเราใช้คำ แต่เรายิ้มให้กัน หัวเราะด้วยกัน แม้เราไม่ทราบมากเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ เราเข้าใจกันและกันด้วย ออกมาพูด มันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผมก็แอบโซลูท พื้นฐานชีวิตนอนอยู่ภายใต้หลังคาของ palmleafs และ mosktinet .ไม่มีน้ำประปาบาดาลแค่ 3 ถังใหญ่เต็มไปด้วยน้ำนิดๆ ชามภายในปอน้ำมากกว่าตัวเอง ฉันรัก และมีเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริงและตัดสินใจที่จะอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถ วีซ่าผมหมดอายุบน 12 มีนาคมแล้ว ผมต้องมีใบวันนี้ก็เป็นวันอาทิตย์แรกของเดือนมีนาคม ผมตื่นตอน 7 โมงเช้าเพื่อนเอ็กยังชาวประมงพื้นบ้าน นำสายออกมาแล้ว ฉันไปแปรงฟัน เมื่อเราเรียก ชื่อ ริโอ ริโอ bagaben bagaben , ซึ่งเป็นชื่อภาษาไทยสำหรับปลากระเบน ผมไม่เสียเวลาใด ๆ grabed ร็อดและกล้องของฉันและเดินเข้าไปในเรือ เรากำลังตกปลากับ 180 ปอนด์ monofilement บรรทัดและตะขอวงกลมใหญ่เป็นเหยื่อที่เราใช้ขนาดเล็ก 3 ทื่อปลาดุกชาวประมงท้องถิ่นให้สุทธิในขณะที่บางครั้งมันอาจจะยากที่จะจับปลาเหยื่อ นอกจากนี้ เราใช้ขวดเล็กเนื้อคอนกรีตประมาณ 2 ปอนด์หนักเพื่อให้เหยื่อที่ด้านล่างและทั้งหมดนี้ถูกเชื่อมต่อกับขวดโค้กลิตร ใหญ่ 2 เมื่อเคยมีชาวประมงในบรรทัด เราก็ต้องตัดบรรทัดที่ขวดใส่เส้นผ่านวงแหวน ( ลูกกลิ้ง ) ของคันเบ็ดที่เชื่อมต่อกับรีลและเกมบน เราก็เลยต้องออกแรงมากเพื่อให้ได้แสงด้านล่างถ่ายประมาณ 6 นาที มันไม่ได้จะเป็นยักษ์ แต่มันก็เป็นหนัง เขาโผล่ขึ้นมา และเพื่อน lumpiak พยายามคว้าหางของเขาเพื่อรักษาความปลอดภัยต่อยและ ปลากระเบน ก็เลยโมโห และก็พลิกหางของเขารอบ ๆ เหมือนเขากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา หางและ lumpiaks มือลงไปในน้ำ และกว่า hapend lumpiak ดึงแขนของเขา และปลากระเบน ตัดแขน ประมาณ 6 เซนติเมตร ยาวตัด และลึกไปถึงกระดูก เขาไม่ได้ทำหน้า expration . เอ็ก ๆชาวประมงเป็นเรือขับรถในเวลาและเขาเรียกแล้ว lumpiaks ลูกชายฉันเอาแต่พูดว่า โอ้แม่งตายห่า ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ผมก็เป็นห่วงเราลากปลาบนเส้นชายฝั่ง ปุย ลูกชายของ lumpiak ขับรถพาเขาไปโรงพยาบาลเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วยิงต่อต้านยาพิษให้เขา stiched ตั้งขึ้น จากนั้นเขาก็ยึด stings และถ่ายรูปปลาของเค้า หนักประมาณ 45 ปอนด์ และกว่าที่ปล่อยกลับลงทะเลไม่ถึง 10 นาทีที่ผ่านมาเมื่อขวดต่อไปคือการย้ายไปสู่ฝั่ง ปลากระเบนอีก ? เอ็ก paddled ออกเพื่อดูว่ามันใหญ่ ผมยังตกใจกับสิ่งที่ hapend เพื่อ lumpiak ผมดูหนังเอ็กดึงเส้นผมเห็นมันไม่ได้จะเป็นหนึ่งใหญ่ เขาก็ดึงปลาขึ้นมาถือด้วยมือข้างหนึ่งและพายเรือกลับด้วยแขนอื่น ๆของเขาทำประมงเป็นคนปากแข็ง เป็นปลากระเบนขนาดเล็กกว่าอื่น ๆ หนึ่งมีน้ำหนักประมาณ 30 ปอนด์ อีกครั้ง เราต่อยเรารักษาความปลอดภัย ถ่ายรูปและปล่อยเขา โดยขณะนี้มีประมาณ 10 คน ที่ lumpiaks ทุกคนได้ยินสิ่งที่ hapend แล้วก็มาทั้งครอบครัว และเพื่อน ๆมีครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาและอีกขวดถูกย้ายขึ้นแม่น้ำกับบางสิ่งบางอย่างให้ดึงขวดโค้กใหญ่อยู่ใต้น้ำอาจจะใหญ่ ฉันคว้าท่อนไม้ และเราได้ออก ตัดสายใส่สายผ่านวงแหวนที่เชื่อมต่อไปยังรีลและเกมบน อีกครั้ง มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นยักษ์ ผมใช้เวลาประมาณ 6 นาที ที่จะช่วยเขาจากด้านล่าง และดึงเขาขึ้นมาเรารักษาความปลอดภัย ต่อยอีกครั้งและหัวปลา กลับฝั่งได้ทุกคนก็ตื่นเต้นที่ได้เห็นแสงนี้ ทุกคนถ่ายรูปและวิดีโอ แล้วมีคนถามว่าผมจะทำอะไรกับมัน ผมบอกเขาว่า ผม wanne ปล่อยเขา และเขาบอกว่า ทำไมไม่ให้เขาไปที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ? ฉันรู้ว่าฉันตอบ ฉันไม่ได้จะให้ปลาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนี้เป็นเหมือนการวางเขาในคุกฉันเคารพในปลาขนาดใหญ่นั้น ฉันและเพื่อนอีกคนของครอบครัวกำลังอยู่ในน้ำต้องปล่อยเขา ผมถือหางด้านหนึ่งของร่างกายของเขาที่เขาถืออยู่ด้านอื่น ๆ เราพูดออกไป มีเพียงฉันได้ stucking ออกจากน้ำและขาจมลงในโคลน ผมมองไปที่กระเป๋าแล้วเขาก็บิดต่อผมใส่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาออก น้ำที่ฉันให้เขาจูบและปล่อยหางของเขาและเขาช้าๆ swomm ออกไป บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่เขาพูดขอบคุณ !โดยขณะนี้กว่า 2 ชั่วโมงผ่านตั้งแต่ lumpiak ไปโรงพยาบาล ฉันยังคงเป็นห่วง และดูเหมือนทุกคนเดียวหัวเราะ ยิ้ม และเริ่มดื่มวิสกี้ ฉันไม่สามารถจริงๆได้รับรอยยิ้มบนใบหน้าของฉันฉันมาก เป็นห่วงเพื่อน lumpiak ที่ผมอยู่ด้วยตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ในขณะนี้และเขาปฏิบัติกับผมเหมือนลูกชายของเขา ทุกคนบอกฉันว่าไม่ต้องเป็นห่วง นั่นคือ เศร้าง่ายเกือบ 3 ชั่วโมง ผ่านมาแล้ว lumpiak กลับมา เขาก็เจ็บปวด ผู้ชายที่มักจะยิ้มและหัวเราะ แพ้รอยยิ้มของเขา เขามีเจ็ดตะเข็บยิงกับยาพิษและทั้งกลุ่มที่แตกต่างกันยากับความเจ็บปวด และการติดเชื้อ แขนของเขาสวอลล์ขึ้นเกือบสองเท่าของขนาดของกล้ามเนื้อในแขนของเขาถูกย้ายไปหมดรอบตัดแขนของเขาถูกเปลี่ยนเป็นสีเข้มเกือบดำ และแผลก็เลือด ให้ตายสิ ฉันคิดว่า ฉันไม่สามารถเห็นเขาเจ็บปวดมาก และเขาเสียใจอย่ากังวลและพยายามที่จะม้วนขึ้นหนึ่งของบุหรี่ของเขารีดเป็นแห้ง ใบปาล์ม มันไม่ได้ทำงานจริงๆ เขาแทบจะไม่สามารถย้ายแขนของเขา ฉันให้เขาจุดบุหรี่ และมีรอยยิ้มน้อยๆบนใบหน้าของเขา อย่ากังวล อย่ากังวล เขากล่าวเราปล่อยให้เขาพักผ่อนประมาณ 3 ชั่วโมงต่อมา อาการปวดก็หายไป เขามาหาเราและบอกว่าลงข้างๆผม เขายิ้ม และหัวเราะกับเรา เขายังคงมีเลือดออกซึ่งดีพวกเขากล่าวว่าร่างกายของเขาถูกผลักดันออกพิษ เขาก็ลำบากคนน้ำยาศักดิ์สิทธิ์ กับขนาดของ เมบ 1.68 เมตรและหนักประมาณ 105 ปอนด์ , เกรย์และหนวดและ 55 ปี วันนี้ผมไม่ได้ไปลืมในชีวิตของฉันวันแห่งความสุข saidness และปวดมาก ขอบคุณ lumpiak คุณจะดีที่สุด ! หนูใหม่จะไปอยู่กับเขาและครอบครัวของเขาจนกว่าวีซ่าจะหมดอายุในหนึ่งสัปดาห์ และผมยังวางแผนที่จะให้ตกปลาเพื่อลองรับยักษ์ แต่ถ้าไม่ ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว ฉันกำลังมองหา ปลากระเบนน้ำจืด พบครอบครัว ! ! ! ! ! ! ! ขอบคุณทุกคนที่ให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ ! ! ! ! ! ! ! !
วันเดียวขึ้นในภายหลัง และแพทย์จากกรุงเทพฯ ได้ยินอะไร hapend และกำลังจะมาอีกวันเพื่อศึกษาต่อยสดของปลากระเบนน้ำจืดและว่ายาพิษที่มีผลต่อเลือดที่จะเข้าใจวิธีการทำงาน พวกเขาอาจจะสามารถที่จะให้ ยา ดีกว่า หลังจากพบว่ามันได้ผลมันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่คนอาจมีลักษณะของการตัดสดของปลากระเบน และผมรอคอยที่จะทำงานร่วมกับพวกเขาเป็นพิเศษในขณะที่ฉันมีทุกสิ่งบนกล้อง gopro ของฉันที่ฉันได้สวมใส่ในขณะที่การโจมตี hapend นี้ยังเป็นภาพแรกของการโจมตีของปลากระเบนในกล้องเรา อาจจะสามารถหาวิธีที่พวกเขาโจมตีlumpiak ทำดีแค่แขนยังใหญ่เป็นสองเท่า แต่เขาไม่ได้มีความเจ็บปวดใด ๆ อีกต่อไป และเขารู้สึกผ่อนคลายกับทุกสิ่งที่ hapend และหัวเราะเกี่ยวกับมัน ช่วยให้เห็นสิ่งที่วันถัดไปนำ