I am Miss Benjawan Meetongwattnanon

I am Miss Benjawan Meetongwattnanon, writing this letter for the purposes of providing my application, personal background and experiences, financial documents and my reasons for applying to study at Kingsway Institute, Australia.
Presently, I am studying at St. Theresa International College in Bachelor of Business Administration in Airline Business. And, I would like to spend my summer time to take an English course at Kingsway Institute, Australia. I would like to learn more about listening, speaking, reading and writing. Also, I want to improve and practice my English skills in Australia.
Additionally, Australia has many nice places, wonderful environment and good education system where I really want to visit. Besides, I love to use English outside of my class with all foreigners, and I want to gain more knowledge and experience from this country.
For my financial details: please see my sponsor’s financial details as the attached documents.
After my completion I shall return back to Thailand in order to continue studying at St. Theresa International College. My family would be happy to see me have a good opportunity.
I hereby guarantee that all the information and documents which I have submitted to you are original, accurate and truth. I truly appreciate any cooperation extended to me in this matter and I am willing to answer any further questions or concerns. Please do not hesitate to contact me should you require any additional documents.
Sincerely yours,
Miss Benjawan Meetongwattnanon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันนางสาวเบญจวรรณ Meetongwattnanon เขียนจดหมายนี้เพื่อให้โปรแกรมประยุกต์ของฉัน พื้นหลังส่วนบุคคล และประสบการณ์ เอกสารทางการเงิน และเหตุผลของฉันสำหรับการใช้เพื่อศึกษาที่ สถาบัน Kingsway ออสเตรเลียปัจจุบัน ฉันกำลังเรียนที่เซนต์เทเรซานานาชาติวิทยาลัยในปริญญาตรีบริหารธุรกิจในธุรกิจสายการบิน ก อยากจะใช้เวลาฤดูร้อนจะมีหลักสูตรภาษาอังกฤษที่ สถาบัน Kingsway ออสเตรเลีย อยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฟัง พูด อ่าน และเขียน ยัง ฉันต้องการปรับปรุง และฝึกทักษะภาษาอังกฤษของฉันในออสเตรเลียนอกจากนี้ ออสเตรเลียได้หลายสถานดี สิ่งแวดล้อมยอดเยี่ยม และระบบการศึกษาที่ดีที่ผมอยากไป สำรอง ฉันรักการใช้ภาษาอังกฤษนอกห้องเรียนของฉันกับชาวต่างชาติทั้งหมด และอยากจะได้รับความรู้เพิ่มเติม และประสบการณ์จากประเทศนี้สำหรับรายละเอียดทางการเงินของฉัน: โปรดดูรายละเอียดทางการเงินของสปอนเซอร์ของฉันเป็นเอกสารแนบงานของฉัน ฉันจะกลับไปประเทศไทยเพื่อดำเนินการศึกษาที่วิทยาลัยนานาชาติเซนต์เทเรซา ครอบครัวของฉันจะยินดีที่เห็นฉันมีโอกาสที่ดีผมขอรับประกันว่า ข้อมูลและเอกสารที่ผมได้ส่งให้คุณมีต้นฉบับ ถูกต้องและความจริง อย่างแท้จริงขอบคุณความร่วมมือใด ๆ เพิ่มเติมกับผมในเรื่องนี้ และผมยินดีที่จะตอบคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการเอกสารเพิ่มเติมใด ๆ ความนับถือ นางสาวเบญจวรรณ Meetongwattnanon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนางสาวเบญจวรรณ Meetongwattnanon เขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ใบสมัครของฉัน, พื้นหลังส่วนบุคคลและประสบการณ์เอกสารทางการเงินและเหตุผลของฉันสำหรับการใช้ในการศึกษาที่ Kingsway Institute, ออสเตรเลีย.
ปัจจุบันผมเรียนที่เซนต์เทเรซ่าวิทยาลัยนานาชาติปริญญาตรี บริหารธุรกิจในธุรกิจสายการบิน และผมต้องการที่จะใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนของฉันที่จะใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษที่ Kingsway Institute, ออสเตรเลีย ผมอยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฟังการพูดการอ่านและการเขียน นอกจากนี้ผมต้องการที่จะปรับปรุงและฝึกทักษะภาษาอังกฤษของฉันในออสเตรเลีย.
นอกจากนี้ออสเตรเลียมีสถานที่ที่มีความสุขหลายสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยมและระบบการศึกษาที่ดีที่ผมอยากจะไปเยี่ยม นอกจากนี้ผมชอบที่จะใช้ภาษาอังกฤษนอกห้องเรียนของฉันกับชาวต่างชาติทั้งหมดและฉันต้องการที่จะได้รับความรู้และประสบการณ์จากประเทศนี้.
สำหรับรายละเอียดทางการเงินของฉัน. โปรดดูรายละเอียดทางการเงินสปอนเซอร์ของฉันเป็นเอกสารที่แนบมา
หลังจากเสร็จสิ้นของฉันฉันจะกลับมา กลับเมืองไทยเพื่อเรียนต่อที่เซนต์เทเรซ่าวิทยาลัยนานาชาติ ครอบครัวของฉันจะมีความสุขที่จะเห็นเรามีโอกาสที่ดี.
ข้าพเจ้าขอรับประกันได้ว่าข้อมูลและเอกสารที่เราได้ส่งไปยังคุณเป็นต้นฉบับที่ถูกต้องและความจริง แท้จริงฉันขอบคุณสำหรับความร่วมมือใด ๆ ที่ยื่นออกมากับผมในเรื่องนี้และผมยินดีที่จะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหรือข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะต้องมีเอกสารใด ๆ เพิ่มเติม.
ขอแสดงความนับถือ
นางสาวเบญจวรรณ Meetongwattnanon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม นางสาวเบญจวรรณ meetongwattnanon เขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ใบสมัครของฉัน ประสบการณ์ ภูมิหลังส่วนบุคคล และ เอกสารทางการเงิน และเหตุผล ใช้เพื่อการศึกษาที่ Kingsway Institute , ออสเตรเลีย .
ปัจจุบันฉันศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยนานาชาติเซนต์เทเรซาในสาขาวิชาธุรกิจสายการบิน และฉันต้องการที่จะใช้เวลาหน้าร้อนของฉันที่จะใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษที่ Kingsway Institute , ออสเตรเลีย ฉันต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะปรับปรุงและฝึกทักษะภาษาอังกฤษในออสเตรเลีย .
นอกจากนี้ ออสเตรเลียมีสถานที่ที่ดีมากที่ยอดเยี่ยม สภาพแวดล้อม และระบบการศึกษาที่ดีที่ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชม นอกจากนี้ฉันรักที่จะใช้ภาษาอังกฤษนอกชั้นเรียนของฉันกับชาวต่างชาติ และฉันต้องการที่จะได้รับความรู้และประสบการณ์จากประเทศนี้ . . .
รายละเอียดทางการเงินของฉัน : โปรดดูที่สปอนเซอร์ของฉันรายละเอียดทางการเงินและเอกสารแนบ .
หลังจากเสร็จผมจะเดินทางกลับประเทศไทย เพื่อไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยนานาชาติเซนต์เทเรซา .ครอบครัวของผมก็มีความสุขที่เห็นฉันมีโอกาสที่ดี .
ผมขอรับรองว่าข้อมูลทั้งหมดและเอกสารที่ผมยื่นให้คุณมีต้นฉบับที่ถูกต้องและความจริง ฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณความร่วมมือใด ๆเพิ่มเติมกับผมในเรื่องนี้ และผมก็ยินดีที่จะตอบคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านต้องการเอกสารเพิ่มเติมใด ๆ
ขอแสดงความนับถือ
meetongwattnanon นางสาวเบญจวรรณ