1. For Class Room Training near pla

1. For Class Room Training near plant location or Yokogawa office near the site :
2.1 Include Room facility, Computer & network for trainees
2.2 Not include Air Ticket, Transportation Fee, Accommodation Fee for trainees
3.1 Additional Engineering course = 63,500 Baht/person
3.2 Additional Operation course = 38,500 Baht/person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สำหรับการฝึกระดับห้องใกล้กับที่ตั้งโรงงานหรือสำนักงานของโยโกกาวาใกล้กับเว็บไซต์:2.1 รวมห้อง คอมพิวเตอร์ และเครือข่ายสำหรับผู้อบรม2.2 ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน ค่าขนส่ง ค่าที่พักสำหรับผู้อบรม3.1 หลักสูตรวิศวกรรมเพิ่มเติม = 63,500 บาท3.2 หลักสูตรการดำเนินการเพิ่มเติม = 38,500 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับการฝึกอบรมในห้องพักชั้นที่อยู่ใกล้กับที่ตั้งของโรงงานหรือสำนักงาน Yokogawa ใกล้เว็บไซต์:
2.1 ได้แก่ ห้องห้องคอมพิวเตอร์และเครือข่ายสำหรับการฝึกอบรม
2.2 ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน, ค่าขนส่ง, ค่าที่พักสำหรับการฝึกอบรม
3.1 วิศวกรรมหลักสูตรเพิ่มเติม = 63,500 บาท / คน
3.2 เพิ่มเติม หลักสูตรการดำเนินงาน = 38,500 บาท / คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในห้องเรียน ใกล้โรงงานที่ตั้งหรือสำนักงานใกล้เว็บไซต์ : โยโกกาวา2.1 รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกห้อง สำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์และเครือข่าย2.2 ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน ค่าธรรมเนียม ค่าที่พักสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรม3.1 เพิ่มเติมวิชาวิศวกรรม = 63500 บาท / คน3.2 เพิ่มเติมหลักสูตร = 38500 บาท / คน