Delivery schedule of Tool changer d

Delivery schedule of Tool changer door is 15 working days, but Motor and pump are ready to dispatch and they are for H500B which we have requested YCM to shorten lead-time delivery.
However, as I know, machine is running as the customer already replaced the local spare part by themselves. So, please confirm if you want to hold this motor shipment, then consolidate with tool changer door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการส่งของเครื่องมือเปลี่ยนประตูเป็น 15 วันทำงาน แต่มอเตอร์และปั๊มมีพร้อมจัดส่ง และสำหรับ H500B ที่เราร้องขอ YCM ย่นส่ง lead-time.
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ เครื่องกำลังทำงานอยู่เป็นลูกค้าแล้วเปลี่ยนอะไหล่ภายในเครื่องเอง ดังนั้น กรุณายืนยันว่า คุณต้องการเก็บจัดส่งมอเตอร์นี้ แล้วรวมกับเครื่องมือเปลี่ยนประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางการจัดส่งของประตูเครื่องเปลี่ยนแผ่นชนิดเป็นเครื่องมือการทำงาน 15 วันแต่เครื่องปั๊มน้ำนมและพร้อมที่จะจัดส่งและพวกเขาจะเป็น H 500 B ที่เราได้ทำการขอ ycm เพื่อทำให้การส่งมอบเวลา.
อย่างไรก็ตามเท่าที่ผมรู้จักเครื่องกำลังทำงานอยู่แล้วลูกค้าที่เปลี่ยนชิ้นส่วนอะไหล่ในท้องถิ่นด้วยตัวเอง ดังนั้นโปรดยืนยันหากคุณต้องการให้การส่งสินค้าก่อนกำหนดไว้มอเตอร์นี้แล้วรวมพร้อมด้วยประตูเครื่องเปลี่ยนแผ่นชนิดเครื่องมือ.