Major cinemas in Pakistan have bann

Major cinemas in Pakistan have banned Indian films in what they call an act of solidarity with their country's armed forces.
The film boycotts have been announced in Lahore, Karachi and Islamabad.
The move follows a rise in military tensions between the two countries over the divided territory of Kashmir.
On Thursday a group of Indian film-makers, the Indian Motion Picture Producers Association, banned Pakistani actors from working in Bollywood.
At least one right-wing nationalist politician has ordered Pakistani actors to get out of India.
BBC South Asia Editor Charles Haviland says that is not the first time the poor state of India-Pakistan relations has had a cultural knock-on effect.
Our correspondent says that Bollywood movies are immensely popular in Pakistan, whose own movie industry, although enjoying a revival, is much slimmer.
Big Pakistani cinema chains and screens say they have taken a spontaneous decision not to show Indian films for at least a couple of weeks, or until what they call normality returns in relations between the two countries.
They admit their cinemas may suffer financially because of the popularity of Bollywood movies in Pakistan.
Confrontation
Disputed Kashmir has been a flashpoint for decades and has sparked two wars.

Earlier on Friday, Indian villagers living close to the border with Pakistan fled their homes, the day after India said it had launched strikes targeting militants in Kashmir.
India said it conducted "surgical strikes" along the de facto border. Pakistan denied that, saying two of its soldiers died in cross-border shelling.
People from a number of villages in Punjab state were leaving amid fears the confrontation might escalate.
Villagers evacuate after India 'surgical strikes'
Viewpoint: Border 'strikes' will not trigger an India-Pakistan war
What's behind Kashmir's deadliest militant raid in years?
Disputed Kashmir profiled
Indian army's anger over Kashmir killings
The current bout of violence was triggered by an 18 September attack on the army base in Uri in Indian-administered Kashmir where 18 soldiers died. It was the deadliest of its kind for years.
Narendra Modi's BJP government, which came to power promising a tough line on Pakistan, has been been under tremendous pressure to retaliate for what many in India believe is state-backed terrorism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโรงมีห้ามภาพยนตร์อินเดียในสิ่งที่พวกเขาเรียกความเป็นปึกแผ่นกับกองทัพของประเทศของตนอจำกัดภาพยนตร์มีการประกาศ ในลาฮอร์ การาจีอิสลามาบัดนอกจากนี้การเพิ่มขึ้นของความตึงเครียดทางทหารระหว่างสองประเทศเหนือดินแดนแคชเมียร์ที่แบ่งวันพฤหัสบดี กลุ่มของอินเดียผู้ผลิตภาพยนตร์ สมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์อินเดีย ห้ามปากีสถานนักแสดงทำในบอลลีวูดนักการเมืองชาตินิยมปีกขวาน้อยหนึ่งได้สั่งนักแสดงปากีสถานออกจากอินเดียบีบีซีเอเชียใต้แก้ไขชาร์ลส์ Haviland กล่าวว่า ที่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความสัมพันธ์ไม่ดีรัฐของอินเดีย-ปากีสถานได้มีผลต่อวัฒนธรรมมั่งคั่งนักข่าวของเรากล่าวว่า ภาพยนตร์บอลลีวูดเป็นที่นิยมอย่างมากในปากีสถาน ซึ่งมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แม้ว่าเพลิดเพลินกับการฟื้นฟู มีขนาดบางกว่ามากสาขาภาพยนตร์ปากีสถานที่ใหญ่และหน้าจอที่บอกว่า พวกเขาได้ดำเนินการตัดสินใจที่เกิดขึ้นเองไม่ให้แสดงภาพยนตร์อินเดียสำหรับอย่างน้อยสองสัปดาห์ หรือสิ่งที่พวกเขาเรียกเครื่องคืนในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศพวกเขายอมรับว่า โรงภาพยนตร์ของพวกเขาอาจประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากความนิยมของภาพยนตร์บอลลีวูดในปากีสถานเผชิญหน้าแคชเมียร์มีข้อโต้แย้งแล้วแฟลชพอยต์เป็นมานานหลายทศวรรษ และได้จุดประกายสงครามสองก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่บริเวณชายแดนกับประเทศปากีสถานหนีบ้าน วันหลังจากที่อินเดียกล่าวว่า ได้เปิดนัดกำหนดเป้าหมายฉะนั้นในแคชเมียร์อินเดียกล่าวว่า มันดำเนินการ "ผ่าตัดนัดหยุดงาน" ชายแดนพฤตินัย ปากีสถานปฏิเสธว่า พูดสองของทหารที่ตายในกะลาข้ามแดนคนจากจำนวนหมู่บ้านในรัฐปัญจาบถูกทิ้งท่ามกลางความกลัวการเผชิญหน้าอาจเลื่อนระดับชาวบ้านอพยพจากอินเดีย 'นัดผ่าตัด'จุดชมวิว: เส้นขอบ 'นัด' จะทริกเกอร์การสงครามอินเดีย-ปากีสถานมีอะไรอยู่เบื้องหลังของแคชเมียร์พรึง raid หัวรุนแรงในปีประวัติแคชเมียร์มีข้อโต้แย้งความโกรธของกองทัพอินเดียเหนือแคชเมียร์สังหารแข่งขันปัจจุบันความรุนแรงถูกทริกเกอร์ โดยการโจมตีฐานทัพใน Uri ในแคชเมียร์อินเดียบริหารที่ 18 ทหารเสียชีวิต 18 กันยายน มันเป็นอันตรายของปีลักษณ์ของบกรัฐบาล ที่มาการสัญญาสายยากในปากีสถาน ได้รับภายใต้ความดันมหาศาลแก้เผ็ดสำหรับหลายคนในอินเดียเชื่อว่าเป็นการก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงภาพยนตร์เมเจอร์ในปากีสถานได้ห้ามภาพยนตร์อินเดียในสิ่งที่พวกเขาเรียกการกระทำของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับกองกำลังติดอาวุธของประเทศ.
คว่ำบาตรภาพยนตร์ได้รับการประกาศในละฮอการาจีและกรุงอิสลามาบัด.
ย้ายต่อไปนี้การเพิ่มขึ้นของความตึงเครียดทางทหารระหว่างสองประเทศในช่วงแบ่ง ดินแดนแคชเมียร์.
ในวันพฤหัสบดีที่กลุ่มของภาพยนตร์อินเดียผู้ผลิตอินเดียภาพยนตร์สมาคมผู้ผลิตห้ามนักแสดงปากีสถานจากการทำงานในบอลลีวูด.
ปีกขวาอย่างน้อยหนึ่งชาตินิยมนักการเมืองมีคำสั่งให้นักแสดงที่ปากีสถานจะได้รับจากอินเดีย.
บีบีซีเอเชียใต้ บรรณาธิการชาร์ลส์ Haviland กล่าวว่าไม่ได้เป็นครั้งแรกสภาพของอินเดียปากีสถานความสัมพันธ์ที่มีวัฒนธรรมเคาะในผล.
ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่าภาพยนตร์บอลลีวูดเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศปากีสถานซึ่งมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของตัวเองแม้จะเพลิดเพลินกับการฟื้นฟูเป็น มาก slimmer.
บิ๊กโซ่โรงภาพยนตร์ปากีสถานและหน้าจอบอกว่าพวกเขาได้นำการตัดสินใจที่เกิดขึ้นเองไม่ได้ที่จะแสดงภาพยนตร์อินเดียเป็นเวลาอย่างน้อยสองสามสัปดาห์หรือจนกว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกผลตอบแทนปกติในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ.
พวกเขายอมรับโรงภาพยนตร์ของพวกเขาอาจต้องทนทุกข์ทรมานทางการเงิน เพราะความนิยมของภาพยนตร์บอลลีวูดในประเทศปากีสถาน. the
เผชิญหน้า
พิพาทแคชเมียร์ได้รับ Flashpoint สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาและได้ก่อให้เกิดสงครามสอง.

ก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ที่ชาวบ้านอินเดียที่อาศัยอยู่ใกล้กับชายแดนปากีสถานหนีไปบ้านของพวกเขาวันหลังจากอินเดียกล่าวว่าได้เปิดตัว การนัดหยุดงานการกำหนดเป้าหมายการก่อการร้ายในแคชเมียร์.
อินเดียกล่าวว่าการดำเนินการ "นัดผ่าตัด" ตามแนวชายแดนโดยพฤตินัย ปากีสถานปฏิเสธว่าพูดสองของทหารที่เสียชีวิตในปลอกกระสุนข้ามพรมแดน.
คนที่มาจากหมู่บ้านหลายแห่งในรัฐปัญจาบถูกทิ้งท่ามกลางความหวาดกลัวการเผชิญหน้าอาจบานปลาย.
ชาวบ้านอพยพหลังจากอินเดียผ่าตัดนัด '
Viewpoint: ชายแดน' นัด 'จะไม่ ก่อให้เกิดสงครามอินเดียปากีสถาน
สิ่งที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีสงครามพรึงแคชเมียร์ในปี?
โต้แย้งแคชเมียร์ประวัติ
ความโกรธกองทัพอินเดียกว่าการฆ่าแคชเมียร์
การแข่งขันในปัจจุบันของความรุนแรงถูกเรียกโดยการโจมตี 18 กันยายนในฐานทัพใน Uri ในแคชเมียร์อินเดียยาที่ 18 ทหาร เสียชีวิต มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายของชนิดสำหรับปี.
Narendra Modi รัฐบาล BJP ซึ่งเข้ามามีอำนาจมีแนวโน้มเป็นเส้นยากในปากีสถานได้รับการรับแรงกดดันอย่างมากในการตอบโต้สำหรับสิ่งที่หลายคนในอินเดียเชื่อว่าเป็นรัฐที่ได้รับการสนับสนุนการก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงภาพยนตร์เมเจอร์ในปากีสถานได้ห้ามภาพยนตร์อินเดียในสิ่งที่พวกเขาเรียกการกระทำของความสมัครสมานกับกองกำลังติดอาวุธของประเทศของตนภาพยนตร์คว่ำบาตรได้รับการประกาศในการาจีและลาฮอร์ใน Islamabadย้ายตามการเพิ่มขึ้นของทหารความตึงเครียดระหว่างสองประเทศมากกว่าแบ่งดินแดนของแคชเมียร์ในวันพฤหัสบดีที่กลุ่มผู้ผลิตภาพยนตร์ในอินเดียอินเดียสมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์ , ห้ามนักแสดงชาวปากีสถานจากการทํางานในที่นิยม .อย่างน้อยหนึ่งฝ่ายขวาชาตินิยมนักการเมืองสั่งให้นักแสดงชาวปากีสถานออกจากอินเดียบีบีซีเอเชียใต้แก้ไขชาร์ลส์เฮวิลเลิ่น กล่าวว่า ไม่ใช่ครั้งแรกที่สถานะยากจนของอินเดียปากีสถานความสัมพันธ์มีเคาะทางวัฒนธรรมต่อผลนักข่าวของเรากล่าวว่าภาพยนตร์ Bollywood เป็นที่นิยมอย่างมหาศาลในปากีสถาน ซึ่งเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แม้ว่าเพลิดเพลินกับการฟื้นฟู คือ ผอมมากใหญ่โซ่หนังปากีสถานและหน้าจอบอกว่าได้ตัดสินใจเองที่จะไม่แสดงภาพยนตร์อินเดียอย่างน้อย 2 สัปดาห์ หรือจนกว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกปกติผลตอบแทนในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศพวกเขายอมรับในโรงภาพยนตร์ของพวกเขาอาจประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากความนิยมของภาพยนตร์บอลลีวูดในปากีสถานการเผชิญหน้ากันข้อพิพาทแคชเมียร์มีจุดวาบไฟสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาและมี sparked สองสงครามก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ที่อินเดีย ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนปากีสถานหนีไปบ้านของพวกเขา , วันหลังจากที่อินเดียกล่าวว่าได้เปิดตัวโจมตีเป้าหมายก่อการร้ายในแคชเมียร์อินเดียกล่าวว่ามันมี " ผ่าตัดนัด " ตามพฤตินัยชายแดน ปากีสถานปฏิเสธว่าสองของทหารที่ตายในการข้ามพรมแดนปลอกกระสุน .คน จากจำนวนหมู่บ้านในรัฐปันจาบ ออกไปท่ามกลางความหวาดกลัวการเผชิญหน้าที่อาจบานปลายชาวบ้านอพยพหลังจากอินเดีย " โจมตี " ศัลยกรรมมุมมอง : ชายแดน " กัด " จะไม่ก่อสงครามอินเดียปากีสถานมีอะไรอยู่เบื้องหลังการโจมตีของแคชเมียร์อันตรายในปีข้อพิพาทแคชเมียร์ วิเคราะห์ไว้ว่ากองทัพอินเดียโกรธมากกว่าการฆ่าแคชเมียร์การแข่งขันในปัจจุบันรุนแรงถูกทริกเกอร์ โดย 18 กันยายนโจมตีค่ายทหารใน URI ในอินเดียแคชเมียร์ที่ 18 และทหารเสียชีวิต มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายของชนิดสำหรับปีNarendra Modi BJP ของรัฐบาลซึ่งเข้ามามีอำนาจสัญญาเส้นเหนียวในปากีสถาน มีอยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาลเพื่อตอบโต้อะไรมากมายในอินเดียเชื่อว่า รัฐสนับสนุนการก่อการร้าย