Quality management procedures have

Quality management procedures have been introduced to ensure that daily production complies with the new specifications. For example, the force required to open the packaging is tested periodically using a specifically designed device. In a pilot study, we tested three types of the modified peelable meat packages produced using different sets of sealing parameters. Ten patients (six women, four men) with hand disorders and a mean age of 63 years were asked to open these packages. All the test packages looked exactly the same: size, content, cover, and laterally placed notch. The only differences were in the abovementioned sealing parameters. The patients opened all packages in their usual way and without aids. The opening process was filmed with a video camera so that any difficulties with the packaging could be evaluated objectively. Each time they opened a package, the patients completed a questionnaire about their subjective difficulties in opening it, including the seal, tear tab size, tear tab palpability, visibility of the opening mechanism, force required, pain during the opening process, and problems with the fine motor skills. The patients also evaluated the laterally placed notch. Based on the results, we adapted the packaging and decided what technical configurations would be the best for the patients, bearing in mind that the contents always have to be packed safely. In the next step, reported in the present paper, we carried out a larger study to determine whether patients were more satisfied with this technically modified packaging (Type B) than with the packages that were available in supermarkets at that time (Type A).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการนำกระบวนการบริหารคุณภาพเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตประจำวันสอดคล้องกับข้อกำหนดใหม่ ตัวอย่าง บังคับให้ต้องเปิดบรรจุภัณฑ์ถูกทดสอบเป็นระยะ ๆ โดยใช้อุปกรณ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ในการศึกษานำร่อง เราทดสอบสามชนิดของแพคเกจเนื้อแก้ไข peelable ที่ผลิตโดยใช้ค่าของพารามิเตอร์ดังกล่าว สิบผู้ป่วย (หญิง 6 ชายสี่) มีความผิดปกติของมือและอายุเฉลี่ยของปี 63 ถูกต้องเปิดแพคเกจเหล่านี้ ชุดทดสอบทั้งหมดดูเหมือนว่า: ขนาด เนื้อหา ครอบคลุม และรอยวางแนวนอน ความแตกต่างเฉพาะในการยาแนวรอยต่อพารามิเตอร์ดังกล่าวข้างต้นได้ ผู้ป่วยเปิดแพคเกจทั้งหมด ในคนปกติ และไม่ มีโรคเอดส์ การเปิดมาถ่ายทำเรื่อง ด้วยกล้องวิดีโอเพื่อให้สามารถประเมินปัญหากับบรรจุภัณฑ์เป็น แต่ละครั้งจะเปิดแพคเกจ ผู้ป่วยเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามเกี่ยวกับความยากลำบากของพวกเขาตามอัตวิสัยในการเปิด รวมถึงตราประทับ ฉีกขนาดแท็บ แท็บ palpability มองเห็นกลไกเปิด แรงที่จำเป็น ความเจ็บปวดในระหว่างกระบวนการเปิด และปัญหาทักษะมอเตอร์ดีฉีกขาด นอกจากนี้ผู้ป่วยยังประเมินรอยวางแนวนอน เราตามผลลัพธ์ ดัดแปลงบรรจุภัณฑ์ และตัดสินใจกำหนดค่าอะไรทางเทคนิคจะดีสุดสำหรับผู้ป่วย แบริ่งที่เนื้อหามักจะมีการจัดส่งอย่างปลอดภัย ในขั้นตอนต่อไป รายงานในกระดาษอยู่ เราทำการศึกษาขนาดใหญ่เพื่อตรวจสอบว่า ผู้ป่วยมีความพึงพอใจมากกับนี้ปรับเปลี่ยนเทคนิคบรรจุภัณฑ์ (ชนิด B) กว่ากับแพคเกจที่มีอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตในขณะนั้น (ชนิด A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการจัดการที่มีคุณภาพได้รับการแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตรายวันสอดคล้องกับข้อกำหนดใหม่ ยกตัวอย่างเช่นการบังคับใช้ที่จำเป็นในการเปิดบรรจุภัณฑ์มีการทดสอบเป็นระยะ ๆ โดยใช้อุปกรณ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ในการศึกษานำร่องเราได้ทดสอบสามประเภทของเนื้อ peelable แพคเกจการปรับเปลี่ยนการผลิตโดยใช้ชุดที่แตกต่างของพารามิเตอร์การปิดผนึก สิบราย (หกผู้หญิงสี่คน) มีความผิดปกติมือและอายุเฉลี่ย 63 ปีถูกขอให้เปิดแพคเกจเหล่านี้ ทุกแพคเกจการทดสอบดูว่ากันขนาดเนื้อหาครอบคลุมและรอยวางไว้ด้านข้าง ความแตกต่างเพียงอยู่ในพารามิเตอร์การปิดผนึกดังกล่าวข้างต้น ผู้ป่วยเปิดแพ็กเกจทั้งหมดในทางปกติของพวกเขาและไม่มีโรคเอดส์ ขั้นตอนการเปิดเป็นที่ถ่ายทำด้วยกล้องวิดีโอเพื่อให้ปัญหาใด ๆ ด้วยบรรจุภัณฑ์ที่จะได้รับการประเมินอย่างเป็นกลาง เวลาที่พวกเขาเปิดแพคเกจแต่ละผู้ป่วยเสร็จแบบสอบถามเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขาในการเปิดมันรวมทั้งประทับตราขนาดแท็บฉีกขาด palpability แท็บฉีกขาด, การแสดงผลของกลไกการเปิดแรงต้องปวดในระหว่างขั้นตอนการเปิดและปัญหาเกี่ยวกับ ทักษะยนต์ปรับ ผู้ป่วยยังประเมินบากวางอยู่ด้านข้าง ขึ้นอยู่กับผลที่เราปรับตัวบรรจุภัณฑ์และการตัดสินใจว่าการกำหนดค่าทางเทคนิคจะดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยที่แบกไว้ในใจว่าเนื้อหามักจะต้องได้รับการบรรจุอย่างปลอดภัย ในขั้นตอนต่อไปรายงานในกระดาษปัจจุบันเราดำเนินการศึกษาขนาดใหญ่เพื่อตรวจสอบว่าผู้ป่วยมีความพึงพอใจมากขึ้นด้วยบรรจุภัณฑ์นี้มีการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค (Type B) กว่ากับแพคเกจที่มีอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตในเวลานั้น (Type A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการจัดการคุณภาพได้รับการแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตทุกวัน สอดคล้องกับข้อมูลใหม่ ตัวอย่างเช่น บังคับต้องเปิดทดสอบเป็นระยะ ๆ การใช้บรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะอุปกรณ์ ในการศึกษานำร่องที่เราทดสอบสามชนิดของการปรับเปลี่ยน peelable เนื้อแพคเกจผลิตใช้ชุดที่แตกต่างกันของตัวแปรดังกล่าว สิบคน ( ผู้หญิงหกสี่คน ) กับมือผิดปกติ และหมายถึง อายุ 63 ปี ถูกขอให้เปิดแพคเกจเหล่านี้ ชุดทดสอบทั้งหมดดูเหมือนจริงๆ : ขนาด เนื้อหาครอบคลุม และด้านข้างไว้ดีกว่า ความแตกต่างเท่านั้นคือในข้างต้นพารามิเตอร์การปิดผนึก ผู้ป่วยเปิดแพคเกจทั้งหมดในทางปกติและไม่เป็นโรคเอดส์ขั้นตอนการถ่ายด้วยกล้องวิดีโอเพื่อให้ปัญหาใด ๆ กับบรรจุภัณฑ์จะถูกประเมินอย่างเป็นกลาง ทุกครั้งที่พวกเขาเปิดแพคเกจ คนไข้เสร็จ แบบสอบถามเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขาในการเปิดมัน รวมทั้งซีล ขนาดแท็บแท็บ palpability ฉีก , ฉีก , การมองเห็นของกลไกการบังคับให้ต้องปวดในระหว่างกระบวนการเปิดและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทักษะยนต์ปรับ ผู้ป่วยประเมินแนวนอน วางดีกว่า ตามผลลัพธ์ เราดัดแปลงบรรจุภัณฑ์ และตัดสินใจว่า การตั้งค่าเทคนิคจะดีที่สุดสำหรับคนไข้ แบริ่งในใจว่าเนื้อหาจะต้องบรรจุอย่างปลอดภัย ในขั้นตอนต่อไป รายงานในกระดาษปัจจุบันเราทำการศึกษาขนาดใหญ่เพื่อตรวจสอบว่าผู้ป่วยมีความพึงพอใจมากกับนี้ เทคนิค การบรรจุแบบดัดแปลง ( แบบ B ) กว่าด้วยแพคเกจที่ใช้ในซุปเปอร์มาร์เก็ตในตอนนั้น ( พิมพ์ )