1. IntroductionIn the research of c

1. Introduction
In the research of computer vision, accurate transmission and reproduction of color information are the premise of the
analysis and reproduction of natural sceneries. Since the recording and representing abilities of various media are very
different (mainly because different media have different color gamut), color information is often lost or misrepresented in
the process of image transmission and reproduction [1].
The function of the Color Management System (CMS) is to guarantee the accurate color transmission and reproduction
among different media [10]. The basic mechanism of the current CMS is based on CIE LAB Standard Color Model as shown in
Fig. 1. The color information of input media is first transformed into the Standard Color Model CIE LAB [1]. Then according
to recording and representing ability of the output media, color gamut mapping is implemented from the input media to
the output media in CIE LAB model. Finally, the color information is transformed from CIE LAB model to the output media.
The main problem of using CIE LAB as a Standard Color Model to carry out gamut mapping is: although the CIE LAB
color model can render all colors, differences among colors do not conform to human vision. Human eyes’ feeling of the
color differences is usually denoted by the space distance in the color model. In CIE LAB model, the space distance between
colors is different from the perception of human eyes. Generally, the color model which does not conform to human vision
is called uneven color model, and it is quite dangerous to carry out gamut mapping in an uneven color model. If it is used
to map the color gamut from a big gamut media to a small gamut media, it will not only cause the uneven compression of
the gamut, but also cause the color in the sensitive area of human eyesight to wrongly undergo a large-scale compression.
Therefore, choosing a proper standard color model as an intermediate color gamut mapping platform is the key technology
for correct color information transmission and reproduction among various media [6]. This paper proposes to use iCAM
color appearance model as the standard model in CMS and to create a CMS based on iCAM color appearance model. The
experiment result has proven that the CMS based on iCAM appearance model is superior to the current CMS based on CIE
LAB model.
✩ The research is supported by Nature Science Foundation of Jiangsu Province BK2006210 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในการวิจัยของคอมพิวเตอร์ วิสัยทัศน์ การส่งถูกต้อง และทำซ้ำข้อมูลสีประทับใจของการการวิเคราะห์และการสืบพันธุ์ของทิวทัศน์ธรรมชาติ เนื่องจากการบันทึกและการแสดงความสามารถของสื่อต่าง ๆ มีมากต่าง ๆ (ส่วนใหญ่เป็น เพราะสื่อต่าง ๆ มีเฉดสีแตกต่างกัน), ข้อมูลสีมักจะสูญหาย หรือ misrepresented ในกระบวนการส่งข้อมูลภาพและสืบพันธุ์ [1]การทำงานของระบบจัดการสี (CMS) คือการ รับประกันส่งสีถูกต้องและสืบพันธุ์ระหว่างสื่อต่าง ๆ [10] กลไกพื้นฐานของ CMS ปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับแบบสีมาตรฐาน CIE LAB ดังแสดงในFig. 1 ก่อนมีเปลี่ยนข้อมูลสีของสื่อสัญญาณเป็นแบบมาตรฐานสีแบบ CIE LAB [1] แล้ว ตามบันทึก และแสดงถึงความสามารถของสื่อผลผลิต การแมปเฉดสีของสีเฟสมาจากสื่อสัญญาณสื่อออกในรูปแบบ CIE LAB สุดท้าย ข้อมูลสีจะเปลี่ยนจากรุ่น CIE LAB เพื่อสื่อออกปัญหาหลักของการใช้เป็นแบบสีมาตรฐานการดำเนินการแมปเฉดสี CIE LAB: แม้ว่าแล็บ CIEแบบสีที่สามารถทำให้สีทั้งหมด ความแตกต่างระหว่างสีที่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของมนุษย์ ความรู้สึกของสายตามนุษย์ความแตกต่างของสีจะได้สามารถระบุ โดยระยะทางพื้นที่ในรูปแบบสี ในรูปแบบ CIE LAB ระยะห่างพื้นที่ระหว่างสีจะแตกต่างจากการรับรู้ของตามนุษย์ โมเดลสีที่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของบุคคลทั่วไปเป็นแบบที่เรียกว่าสีไม่สม่ำเสมอ และจึงค่อนข้างอันตรายดำเนินการแมปเฉดสีในแบบจำลองสีไม่สม่ำเสมอ ถ้ามีใช้การแมปเฉดสีจากเฉดสีขนาดใหญ่สื่อสื่อเล็กเฉด มันจะไม่เพียงทำให้การบีบอัดที่ไม่สม่ำเสมอของการเฉดสี แต่ยังทำสีในพื้นที่สำคัญของสายตามนุษย์ให้ผิดรับการบีบอัดขนาดใหญ่เลือกแบบสีมาตรฐานเหมาะสมเป็นเฉดสีระดับกลางการแม็ปแพลตฟอร์มดังนั้น เป็นเทคโนโลยีสำคัญสำหรับการส่งผ่านข้อมูลสีที่ถูกต้องและทำซ้ำระหว่างสื่อต่าง ๆ [6] กระดาษนี้เสนอการใช้ iCAMรูปแบบลักษณะสีเป็นรูปแบบมาตรฐาน ใน CMS และสร้าง CMS ตามแบบลักษณะสี iCAM ที่ผลการทดลองได้พิสูจน์ว่า CMS แบบจำลองลักษณะ iCAM จะซ.ม.ปัจจุบันตาม CIEแบบจำลองห้องปฏิบัติการ✩การวิจัยได้รับการสนับสนุน โดยธรรมชาติวิทยาศาสตร์มูลนิธิของมณฑลเจียงซูจังหวัด BK2006210 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในงานวิจัยของวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ส่งที่ถูกต้องและการทำสำเนาข้อมูลสีเป็นสถานที่ตั้งของ
การวิเคราะห์และการสืบพันธุ์ของฉากธรรมชาติ ตั้งแต่การบันทึกและการเป็นตัวแทนของความสามารถของสื่อต่าง ๆ มีความ
แตกต่างกัน (ส่วนใหญ่เป็นเพราะสื่อที่แตกต่างกันมีช่วงสีที่แตกต่างกัน) ข้อมูลสีมักจะหายไปหรือบิดเบือนใน
กระบวนการของการส่งภาพและการทำสำเนา [1].
การทำงานของระบบการจัดการสี ( CMS) คือการรับประกันการส่งสีที่ถูกต้องและการทำสำเนา
สื่อที่แตกต่างกันในหมู่ [10] กลไกพื้นฐานของ CMS ปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับ CIE LAB มาตรฐานรุ่นสีดังแสดงใน
รูปที่ 1. ข้อมูลสีของสื่อการป้อนข้อมูลจะถูกเปลี่ยนครั้งแรกในรุ่นมาตรฐานสี CIE LAB [1] จากนั้นตาม
การบันทึกและการเป็นตัวแทนของความสามารถของสื่อการส่งออก, การทำแผนที่โทนสีจะดำเนินการจากสื่อการป้อนข้อมูลไปยัง
สื่อที่ส่งออกในรูปแบบ CIE LAB ในที่สุดข้อมูลสีจะเปลี่ยนจากรูปแบบ CIE LAB ที่จะสื่อออก.
ปัญหาหลักของการใช้ LAB CIE เป็นสีมาตรฐานรุ่นที่จะดำเนินการทำแผนที่ขอบเขตคือแม้ว่า CIE LAB
รูปแบบสีสามารถทำให้ทุกสี, ความแตกต่างระหว่างสีที่ทำ ไม่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของมนุษย์ ความรู้สึกที่ตามนุษย์ของ
ความแตกต่างของสีมักจะแสดงโดยระยะทางที่พื้นที่ในรูปแบบสี ในรูปแบบ CIE LAB, ระยะช่องว่างระหว่าง
สีจะแตกต่างจากการรับรู้ของตามนุษย์ โดยทั่วไปรูปแบบสีที่ไม่เป็นไปตามวิสัยทัศน์ของมนุษย์
ที่เรียกว่ารูปแบบสีไม่สม่ำเสมอและมันเป็นสิ่งที่อันตรายมากทีเดียวที่จะดำเนินการทำแผนที่โทนเสียงดนตรีในรูปแบบสีไม่สม่ำเสมอ หากมีการใช้
ในการแมโทนสีจากสื่อขอบเขตขนาดใหญ่ที่จะสื่อขอบเขตขนาดเล็กก็จะไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดความไม่สม่ำเสมอของการบีบอัด
ช่วง แต่ยังทำให้เกิดสีในพื้นที่ที่มีความสำคัญของสายตามนุษย์ที่จะผิดได้รับการขนาดใหญ่ การบีบอัดขนาด.
ดังนั้นการเลือกรูปแบบสีมาตรฐานที่เหมาะสมในฐานะที่เป็นโทนสีกลางแพลตฟอร์มการทำแผนที่เป็นเทคโนโลยีที่สำคัญ
สำหรับการส่งข้อมูลสีที่ถูกต้องและการทำสำเนาสื่อต่างๆในหมู่ [6] กระดาษนี้นำเสนอการใช้ iCam
รูปแบบลักษณะสีเป็นรูปแบบมาตรฐานใน CMS และการสร้าง CMS ตามรูปแบบลักษณะสี iCam
ผลการทดลองได้พิสูจน์แล้วว่า CMS ตามรูปแบบลักษณะ ICAM จะดีกว่า CMS ปัจจุบันขึ้นอยู่กับ CIE
แบบ LAB.
✩วิจัยได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์ธรรมชาติของมณฑลเจียงซู BK2006210 C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในการวิจัยของวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์และถูกต้องของข้อมูลการส่งสี เป็นสถานที่ตั้งของ
การวิเคราะห์และการสืบพันธุ์ของทิวทัศน์ธรรมชาติ ตั้งแต่การบันทึกและแสดงความสามารถของสื่อต่าง ๆแตกต่างกันมาก
( ส่วนใหญ่เป็นเพราะสื่อต่าง ๆ มีเฉดสีที่แตกต่างกัน ) , ข้อมูลสีมักจะหายไปหรือทุน
กระบวนการของการส่งภาพและการสืบพันธุ์ [ 1 ] .
ฟังก์ชันของระบบการจัดการสี ( CMS ) เพื่อรับประกันความถูกต้องสีส่งและการสืบพันธุ์
ของสื่อที่แตกต่างกัน [ 10 ] กลไกพื้นฐานของ CMS ในปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับมาตรฐาน CIE Lab สีรูปแบบดังแสดงในรูปที่ 1
. สีรายละเอียดของสื่อป้อนข้อมูลเป็นแปลงแรกในมาตรฐานโมเดลสี CIE Lab [ 1 ]แล้วตามบันทึกและแสดงความสามารถของ
ไปออกสื่อ แผนที่เฉดสีใช้จากข้อมูลสื่อ

ออกสื่อใน CIE Lab รุ่น ในที่สุด , ข้อมูลสีเปลี่ยนจาก CIE Lab แบบออกสื่อ
ปัญหาหลักของการใช้สีแบบมาตรฐาน CIE Lab เป็นเนินแผนที่เฉดสีคือ : แม้ว่า CIE Lab
รูปแบบสีที่สามารถแสดงสีทั้งหมด ความแตกต่างระหว่างสีที่ไม่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของมนุษย์ ดวงตาของมนุษย์ ' ความรู้สึกของ
แตกต่างสีมักเขียนแทนด้วยช่องว่างระยะห่างสีแบบ ใน CIE Lab รุ่น ช่องว่างระยะห่างระหว่าง
สีที่แตกต่างจากการรับรู้ของสายตามนุษย์ โดยทั่วไปสีรูปแบบซึ่งไม่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของมนุษย์เรียกว่า
สีแบบไม่เรียบและมันก็อันตรายมากที่จะดำเนินการในรูปแบบแผนที่เฉดสีไม่สม่ำเสมอ ถ้าใช้
แผนที่สี เฉดสีเฉดสีจากสื่อใหญ่ในช่วงสื่อขนาดเล็กจะไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดการบีบอัดไม่สม่ำเสมอของ
เฉดสี แต่ยังทำให้เกิดสีในพื้นที่ที่มีความละเอียดอ่อนของสายตามนุษย์ผิดผ่านการบีบอัดขนาดใหญ่
ดังนั้นการเลือกรูปแบบสีมาตรฐานที่เหมาะสมเป็นสีเฉดกลางแผนที่เป็นแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับการสืบพันธุ์
สีข้อมูลส่งและถูกต้องของสื่อต่าง ๆ [ 6 ] บทความนี้เสนอการใช้ icam
สี ลักษณะรูปแบบเป็นแบบมาตรฐานในการสร้าง CMS CMS และตาม icam สี ลักษณะรูปแบบ
ผลการทดลองที่ได้พิสูจน์ว่า CMS ตามลักษณะรูปแบบ icam ดีกว่าปัจจุบัน CMS ตาม CIE Lab แบบ
.
✩การวิจัยสนับสนุนโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์ของมณฑลเจียงซูจังหวัด bk2006210 ธรรมชาติ C