The new two-child policy is expecte

The new two-child policy is expected to provide a huge economic boost for China and prevent it from developing into an ageing society. China’s labour force reached a peak of 940 million in 2012. However, this decreased to 930 million in 2014 and was expected to fall by another 29 million by 2020. Predictions from Peking University are that there will be an average of 2.5 million extra newborns per year. This will result in more workers and an additional $11.8 billion in annual consumption. Shares in many international baby goods companies jumped by over 10 per cent after the news was announced. The new policy will affect around 100 million couples.

Read more: http://www.breakingnewsenglish.com/1511/151101-one-child-policy.html#ixzz3ypYD3dyq

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายสองลูกใหม่คาดว่าจะให้เพิ่มเศรษฐกิจขนาดใหญ่สำหรับจีน และป้องกันไม่ให้การพัฒนาเป็นสังคมขาด แรงงานของจีนถึงสูงสุดของ 940 ล้านในปี 2555 อย่างไรก็ตาม นี้ลดลงเป็น 930 ล้าน และคาดว่าตก โดยอีก 29 ล้านในปี 2563 คาดคะเนจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งจะมีค่าเฉลี่ยของทารกแรกเกิดพิเศษ 2.5 ล้านต่อปี ซึ่งจะทำให้คนงานมากขึ้นและการเพิ่มเติม 11.8 พันล้านเหรียญในปีปริมาณการใช้ หุ้นในบริษัทสินค้าเด็กนานาชาติหลายแห่งที่เพิ่มขึ้นโดยกว่าร้อยละ 10 หลังจากที่ข่าวประกาศ นโยบายใหม่จะมีผลต่อรอบ 100 ล้านคู่อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1511/151101-one-child-policy.html#ixzz3ypYD3dyq

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายสองเด็กใหม่คาดว่าจะให้เพิ่มมากสำหรับเศรษฐกิจจีนและป้องกันไม่ให้มันจากการพัฒนาเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ กำลังแรงงานของประเทศจีนมาถึงจุดสูงสุด 940 ล้านบาทในปี 2012 แต่นี้ลดลง 930,000,000 ในปี 2014 และคาดว่าจะลดลงอีก 29 ล้านในปี 2020 การคาดการณ์จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งที่จะมีค่าเฉลี่ยของทารกแรกเกิด 2.5 ล้านพิเศษต่อ ปี. ซึ่งจะทำให้คนงานมากขึ้นและเพิ่มอีก $ 11800000000 ในการบริโภคประจำปี หุ้นสินค้าเด็กระหว่างประเทศหลาย บริษัท เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 10 หลังจากที่มีข่าวการประกาศ นโยบายใหม่จะมีผลต่อรอบ 100 ล้านคู่. อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1511/151101-one-child-policy.html#ixzz3ypYD3dyq