Yet the corporate sponsorship also

Yet the corporate sponsorship also created difficulties, Knight notes. Pro-dam advocates may have refused to be interviewed because of the Patagonia branding, and Knight worries that there are film festival or television opportunities they are missing because of the sponsorship. “It’s kind of this weird red flag that makes it feel more like advocacy than just a straight documentary; but I really think we’re going to see this more often, where companies who care about these things are going to start funding films.” Still, Chouinard was able to place an op-ed in The New York Times when the film was released, advocating for the removal of “deadbeat dams,” those that have less value than the river ecosystems they disrupt. The filmmakers were also able to premiere the film at the South By Southwest Film Festival, where it won an audience choice award. And the film has picked up awards at the Environmental Film Festival, the International Wildlife Film Festival and Mountainfilm, among others. - See more at: http://www.pdnonline.com/features/DamNation-Documents--11635.shtml#sthash.EcSIXqVb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังสนับสนุนองค์กรสร้างความยากลำบาก อัศวินหมายเหตุ สนับสนุนสนับสนุนเขื่อนอาจมีปฏิเสธให้สัมภาษณ์เนื่องจากแทสมาเนียในตราสินค้า และอัศวินกังวลว่า มีเทศกาลภาพยนตร์ หรือโทรทัศน์โอกาสจะหายไปเนื่องจากการสนับสนุน "มันเป็นของนี้แปลกธงสีแดงที่ทำให้รู้สึกมากกว่าเช่นหลุยเพียงตรงบันทึกสารคดี แต่ผมคิดว่า เรากำลังจะไปดูมากกว่านี้มัก ซึ่งมีบริษัทที่ดูแลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้กำลังจะเริ่มต้นทุนฟิล์ม" ยังคง Chouinard ได้สามารถวางเป็น op-ed ใน The New York Times เมื่อออกฟิล์ม advocating สำหรับการลบ "deadbeat เขื่อน ที่มีค่าน้อยกว่าระบบนิเวศแม่น้ำที่จะรบกวน ยังต้องรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ที่ใต้โดยตะวันตกเฉียงใต้เทศกาลภาพยนตร์ ที่จะชนะผู้ชมภาพยนตร์ได้รางวัลเลือก และภาพยนตร์ได้รับรางวัลใน เทศกาลภาพยนตร์สิ่งแวดล้อม เทศกาลภาพยนตร์ของสัตว์ป่านานาชาติ และ Mountainfilm หมู่คนอื่น ๆ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pdnonline.com/features/DamNation-Documents--11635.shtml#sthash.EcSIXqVb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การให้การสนับสนุนขององค์กรนอกจากนี้ยังสร้างปัญหาบันทึกอัศวิน สนับสนุน Pro-เขื่อนอาจได้ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์เพราะการสร้างตราสินค้า Patagonia และอัศวินกังวลว่ามีงานเทศกาลภาพยนตร์โทรทัศน์หรือโอกาสที่พวกเขาจะหายไปเพราะสปอนเซอร์ "มันเป็นชนิดของธงสีแดงนี้แปลกที่ทำให้รู้สึกมากขึ้นเช่นการสนับสนุนมากกว่าเพียงแค่สารคดีตรง แต่ผมคิดว่าเรากำลังจะไปดูเรื่องนี้บ่อยขึ้นที่ บริษัท ที่ดูแลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้กำลังจะเริ่มต้นการระดมทุนภาพยนตร์. "ยังคงบอนี่ก็สามารถที่จะวางสหกรณ์ -ed ในนิวยอร์กไทม์สเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว เรียกร้องสำหรับการกำจัดของ "เขื่อนอู้" ผู้ที่มีค่าน้อยกว่าระบบนิเวศแม่น้ำที่พวกเขาทำลาย ทีมผู้สร้างก็มีความสามารถที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ภาคใต้ภาคตะวันตกเฉียงใต้ตามเทศกาลภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลผู้ชมที่ได้รับรางวัลทางเลือก และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หยิบขึ้นมารับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์สิ่งแวดล้อมเทศกาลภาพยนตร์สัตว์ป่าระหว่างประเทศและ Mountainfilm อื่น ๆ ในกลุ่ม - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pdnonline.com/features/DamNation-Documents--11635.shtml#sthash.EcSIXqVb.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บริษัทสปอนเซอร์ยังสร้างปัญหา หมายเหตุ อัศวิน เขื่อน Pro สนับสนุนอาจจะปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ เพราะของ Patagonia ตราสินค้า และความกังวล ไนท์ มีเทศกาลโทรทัศน์ หรือภาพยนตร์ โอกาสที่พวกเขาจะหายไปเพราะของสปอนเซอร์ " มันเป็นชนิดของธงสีแดงนี้แปลก ๆที่ทำให้มันรู้สึกเหมือนแค่ตรงด้านงานสารบรรณแต่ฉันว่าเรากำลังจะเจอแบบนี้บ่อย ๆ ซึ่งบริษัทที่ดูแลเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้จะเริ่มให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ " ยังบอได้วาง op ed ในนิวยอร์กไทม์สเมื่อฟิล์มถูกปล่อยตัว สนับสนุนเพื่อกำจัด " เขื่อนคนไม่เอาถ่าน " ที่มีมูลค่าน้อยกว่า กว่าแม่น้ำระบบนิเวศพวกเขาทำให้ยุ่งเหยิงผู้สร้างภาพยนตร์ ยังสามารถชมภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์ใต้โดยตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมันจะเป็นผู้ชมเลือกรางวัล และภาพยนตร์ได้รับรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทศกาลภาพยนตร์สิ่งแวดล้อม สัตว์ป่า และ mountainfilm ท่ามกลางคนอื่น ๆ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.pdnonline . com / คุณสมบัติ / ทำลายเอกสาร - shtml # sthash.ecsixqvb.dpuf 11635 .