Many thanks for your email and the

Many thanks for your email and the comments contained therein. Appreciate you leading this and getting the matters resolved. My comments as follows.
• Have received the report from Khun Porn. My Supply Chain Manager Khun May will review and revert directly with Porn and her team. Today.
• Look forward to receiving the summary report that you outline. This will be a good overview and should help us to see the true picture.
• Yes, it’s vitally important that WIP is not considered as Stock. Stock must only be seen as that which is ready to ship. If stock is pulled out for quality or other reasons then the information has to reflect accordingly. Khun May will settle this with your team and we need that to happen today.
• As soon as the reports are aligned and verified, then I suggest to send some of my team over to conduct stock check and verify/agree the actual stock holdings of finished stock, ready to ship.
• Perhaps this is a bump in the road but we need to address asap as I am sure you will agree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของคุณและข้อคิดเห็นตามลิงค์ ขอบคุณคุณนำนี้และได้รับการแก้ไขในเรื่อง ความเห็นของฉันเป็นดังนี้ •ได้รับรายงานจากคุณ Porn ฉันซัพพลายเชนผู้จัดการคุณอาจจะตรวจสอบ และหวนกับพรและทีมงานโดยตรง วันนี้ •มองไปข้างหน้าเพื่อรับรายงานสรุปที่คุณเค้า นี้จะเป็นภาพรวมที่ดี และจะช่วยให้เราเห็นภาพจริง•ใช่ เป็นสำคัญว่า งานระหว่างทำไม่ได้ถือว่าเป็นหุ้น เฉพาะต้องถือหุ้นเป็นที่พร้อมจัดส่ง ถ้าหุ้นถูกดึงออกในคุณภาพหรือเหตุผลอื่น แล้วข้อมูลมีถึงตาม คุณอาจจะชำระนี้กับทีมของคุณ และเราต้องการที่จะเกิดขึ้นวันนี้ •เป็นรายงานจะจัด และตรวจ สอบ แล้วคำแนะนำส่งบางส่วนของทีมงานของฉันผ่านการดำเนินการตรวจสอบหุ้น และถือครองหุ้นจริงของหุ้นเสร็จแล้ว พร้อมจัดส่งตรวจสอบ/ยอมรับ •อาจจะชนถนน แต่เราต้องอยู่โดยเร็วผมแน่ใจว่า คุณจะยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณและแสดงความคิดเห็นที่อยู่ในนั้น ขอขอบคุณที่คุณชั้นนำและได้รับเรื่องการแก้ไข ความคิดเห็นของฉันดังนี้.
•ได้รับรายงานจากคุณพร จัดการห่วงโซ่อุปทานของฉันขุนพฤษภาคมจะทบทวนและกลับโดยตรงกับพรและทีมงานของเธอ วันนี้.
•หวังว่าจะได้รับรายงานสรุปว่าคุณเค้าร่าง นี้จะเป็นภาพรวมที่ดีและจะช่วยให้เราเห็นภาพที่แท้จริง.
•ใช่มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ WIP ไม่ถือเป็นสต็อก หุ้นจะต้องเห็นเพียง แต่เป็นสิ่งที่มีความพร้อมที่จะจัดส่ง ถ้าหุ้นจะถูกดึงออกมาให้มีคุณภาพหรือเหตุผลอื่น ๆ แล้วข้อมูลที่มีการสะท้อนให้เห็นถึงความนับถือ คุณจะชำระพฤษภาคมนี้กับทีมงานของคุณและเราจำเป็นที่จะเกิดขึ้นในวันนี้.
•ทันทีที่รายงานมีความสอดคล้องและตรวจสอบแล้วฉันขอแนะนำให้ส่งบางส่วนของทีมงานของฉันมากกว่าที่จะดำเนินการตรวจสอบสินค้าและตรวจสอบ / ตกลงที่ถือครองหุ้นที่แท้จริงของ เสร็จสิ้นการสต็อกพร้อมส่ง.
•บางทีนี่อาจเป็นชนในถนน แต่เราต้องอยู่โดยเร็วเท่าที่ผมมั่นใจว่าคุณจะเห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณและข้อความที่อยู่ในนั้น . ขอบคุณที่นำเรื่องนี้และได้รับการแก้ไข ผมแสดงความคิดเห็นดังนี้
- ได้รับรายงานจาก คุณ หนังโป๊ ผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานของฉันคุณอาจจะตรวจสอบและย้อนกลับโดยตรงกับสื่อลามกและทีมงานของเธอ วันนี้
- มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการสรุปรายงานที่คุณเค้าร่างนี้จะเป็นภาพรวมที่ดี และจะช่วยให้เราเห็นภาพที่แท้จริง
- ใช่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ WIP ไม่ได้ถือว่าเป็นหุ้น หุ้นเท่านั้นจะต้องเห็นเป็นอย่างนั้น ซึ่งพร้อมที่จะจัดส่ง ถ้าหุ้นจะถูกดึงออกมาเพื่อคุณภาพหรือเหตุผลอื่น ๆ จากนั้นข้อมูลที่ได้สะท้อนให้เห็นตาม คุณอาจจะตกลงกับทีมของคุณ และเราต้องการให้มันเกิดขึ้นวันนี้
- ทันทีที่รายงานสอดคล้องและยืนยันแล้ว ผมแนะนำให้ส่งทีมไปเพื่อทำการเช็คสต๊อกและตรวจสอบ / เห็นด้วยจริงหุ้นถือครองหุ้นเสร็จแล้ว พร้อมจัดส่ง
- บางทีนี่อาจเป็นการกระแทกในถนน แต่เราต้องจัดการให้เร็วที่สุดเป็นฉันแน่ใจว่าคุณจะยอมรับ