At Jerusalem’s heart is the Old Cit

At Jerusalem’s heart is the Old City, which is surrounded by a wall and divided into four quarters - Jewish, Armenian, Christian, and Muslim. Inside the walls are the important holy sites of the three major religions: the Western Wall, which is holy to the Jews, the Church of the Holy Sepulcher, and the Dome of the Rock on the Temple Mount. The Western Wall plaza is visited by millions of worshipers. Here, at the base of the massive wall that is a remnant of the Holy Temple, prayers are offered and notes containing heartfelt wishes are wedged between the crevices.

Surrounding the Western Wall are other important Jewish sites - the Western Wall Tunnels, the unique Davidson Center, the Jewish quarter with its magnificent Cardo and David’s Citadel, towering proudly in its beauty. South of the Old City is the City of David, from which the ancient Can’anite and Israelite Jerusalem grew. This is a fascinating site with amazing findings that provide an unforgettable experience.

Jerusalem is also very important to Christianity, as Jesus Christ lived and died here. The Christian quarter alone houses some 40 religious buildings (churches, monasteries and pilgrims’ hostels). One of the most prominent and important sites in the Christian quarter is the Via Dolorosa, the “Way of Sorrows,” Jesus’ final path, which according to Christian tradition led from the courthouse to Golgotha Hill, where he was crucified and buried. Many pilgrims come to Jerusalem to follow Jesus’ footsteps along a route that starts in the Muslim Quarter, at Lions’ Gate, and passes the 14 stations of the cross, ending at the Church of the Holy Sepulcher. Several of the most important Christian relics are housed in this church, including the anointing stone (on which Jesus’ body was laid before his burial) and Jesus’ grave. The Church of the Holy Sepulcher is a pilgrimage site for millions of Christians from all over the world.

Southwest of the Old City is Mt. Zion, where the Dormition Abbey was built on the site Christian tradition believes Mary spent her last night. The abbey was built about 100 years ago and in the basement there is a statue of the sleeping Mary. Beside the abbey is the Room of the Last Supper, where Jesus ate his last meal.

East of the Old City is the Mount of Olives, where there are other important Christian sites, and several churches: The Ascension, Pater Noster, Dominus Flevit, Mary Magdalene, Gethsemane, Lazarus and Abraham’s Monastery. According to Christian tradition, Mary’s tomb is in the Kidron Valley, below the Mt. of Olives.

Apart from the holy places throughout the Old City, there are several charming sites that are well worth visiting. There is the wonderful market, which is one big sensual celebration. Here you can buy Armenian-style decorated ceramics, beautiful strings of beads, authentic clothing, embroidered cushions, colorful wool carpets, candles and amazing glassware, and countless different souvenirs. From the promenade along the tops of the Old City walls you can look out over the Old City and the New City. Tours along the walls are a wonderful night-time activity, too, when the city’s lights sparkle making the sights even more unforgettable. The Armenian Quarter has its own unique charm and is well worth visiting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจสำคัญของกรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองเก่า ซึ่งล้อมรอบ ด้วยกำแพง และแบ่งออกเป็นสี่ไตรมาส - ยิว อาร์เมเนีย คริสเตียน และมุสลิม ภายในกำแพงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำคัญของสามศาสนาหลัก: กำแพงตะวันตก ที่ศักดิ์สิทธิ์ให้ชาวยิว คริสตจักรแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์เหนือ และโดมของหินบนเมาท์ พลาซ่ากำแพงตะวันตกเข้าชม โดยนับล้านรอบ ที่นี่ ที่ฐานของกำแพงขนาดใหญ่ที่เป็นพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ เสนอคำอธิษฐาน และหมายเหตุที่ประกอบด้วยความปรารถนาที่จริงใจอยู่ที่ซอกรอยแยก รอบกำแพงตะวันตกสำคัญยิวเว็บไซต์อื่น ๆ - อุโมงค์กำแพงตะวันตก ศูนย์เฉพาะ Davidson มาสยิว Cardo งดงามและป้อมปราการของดาวิด ตั้งตระหง่านภูมิใจในความสวยงาม ทางใต้ของเมืองเก่าเป็นเมืองของดาวิด ที่ Can'anite โบราณและเยรูซาเล็มอิสราเอลเติบโต นี้เป็นเว็บไซต์ที่น่าสนใจ มีประเด็นที่น่าทึ่งที่ให้ประสบการณ์เยรูซาเลมเป็นความสำคัญศาสนาคริสต์ พระเยซูคริสต์อาศัยอยู่ และตายที่นี่ ไตรมาสคริสเตียนคนเดียวบ้านบาง 40 ศาสนา (โบสถ์ อาราม และโฮสเทผู้แสวงบุญ) หนึ่งในเว็บไซต์ที่โดดเด่น และสำคัญที่สุดในไตรมาสที่คริสเตียนเป็น Via Dolorosa "ทางของทุกข์ เยซูสุดท้ายเส้นทาง ซึ่งตามประเพณีคริสเตียนจากศาลการ Golgotha ฮิลล์ ซึ่งเขาถูกตรึงกางเขน และฝัง ผู้แสวงบุญจำนวนมากมาเยรูซาเล็มตามรอยเท้าของพระเยซูตามเส้นทางที่เริ่มต้นในไตรมาสมุสลิม ที่ประตูถ้ำสิงโต และผ่าน 14 สถานีกางเขน สิ้นสุดที่โบสถ์ของสุสานศักดิ์สิทธิ์เหนือ พระธาตุสำคัญคริสเตียนหลายตั้งอยู่ในโบสถ์นี้ รวมทั้งหินเจิม (ในร่างกายของพระเยซูซึ่งถูกวางก่อนฝังศพของเขา) และหลุมฝังศพของพระเยซู โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์เหนือคือ ไซต์แสวงบุญคริสเตียนจากทั่วโลกนับล้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่ามีภูเขา Zion ที่กม.ที่ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์คริสเตียนเชื่อประเพณีแมรี่ใช้เวลาคืนสุดท้ายของเธอ แอบสร้าง 100 ปี และชั้นใต้ดิน มีรูปปั้นของแมรี่นอน ข้างวัดเป็นห้องอาหารมื้อสุดท้าย ที่กินอาหารสุดท้ายของพระเยซูทางตะวันออกของเมืองเก่าคือมะกอกเทศ มีเว็บไซต์คริสเตียนอื่น ๆ สำคัญ และหลายคริสตจักร: ทเส Dominus Flevit, Pater Noster มารีย์ชาวมักดาลา สวรรค์ในอารามของอับราฮัมและลาซารัส ตามประเพณีคริสเตียน แมรี่สุสานอยู่ในหุบเขาขิดโรน ด้านล่างภูเขามะกอกเทศนอกจากสถานศักดิ์สิทธิ์ทั่วเมืองเก่า มีเว็บไซต์หลายแห่งที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว มีตลาดดี ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองตระการตาขนาดใหญ่หนึ่ง ที่นี่คุณสามารถซื้อเซรามิกอาร์เมเนียสไตล์ตกแต่ง สวยงามสายลูกปัด เสื้อผ้าแท้ หมอนอิงปัก พรมขนสัตว์ที่มีสีสัน เทียนแก้วตื่นตาตื่นใจ และของที่ระลึกต่าง ๆ นับไม่ถ้วน จากทางเดินตามแนวของกำแพงเมืองเก่า คุณสามารถชมวิวเมืองเก่าและเมืองใหม่ ทัวร์ตามผนังมีกิจกรรมยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม เกินไป เมื่อเมืองไฟประกายที่ทำให้แหล่งท่องเที่ยวน่าจดจำมากยิ่งขึ้น ไตรมาสอาร์เมเนียมีเสน่ห์ไม่ซ้ำ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นหัวใจของกรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองเก่าซึ่งถูกล้อมรอบด้วยกำแพงและแบ่งออกเป็นสี่ - ยิวอาร์เมเนีย, คริสเตียนและมุสลิม ภายในผนังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญของทั้งสามศาสนาที่สำคัญ: กำแพงตะวันตกซึ่งเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์กับพวกยิวโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์และ Dome of the Rock บนภูเขาพระวิหาร กำแพงตะวันตกพลาซ่ามีการเข้าชมโดยล้านนมัสการ ที่นี่ที่ฐานของกำแพงขนาดใหญ่ที่เป็นเศษเล็กเศษน้อยของวัดพระสวดมนต์และเสนอขายหุ้นกู้ที่มีความปรารถนาอย่างจริงใจจะแทรกระหว่างรอยแยก.

เป็นรอบกำแพงตะวันตกเว็บไซต์ของชาวยิวที่สำคัญอื่น ๆ - กำแพงตะวันตกอุโมงค์ไม่ซ้ำกัน Davidson ศูนย์ชาวยิวกับ Cardo งดงามและป้อมของดาวิดที่สูงตระหง่านความภาคภูมิใจในความงามของมัน ทางตอนใต้ของเมืองเก่าคือเมืองของดาวิดซึ่งโบราณ Can'anite และอิสราเอลเยรูซาเล็มเติบโต นี้เป็นเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่มีการค้นพบที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ให้ประสบการณ์ที่น่าจดจำ.

กรุงเยรูซาเล็มเป็นสิ่งสำคัญมากกับศาสนาคริสต์เป็นพระเยซูคริสต์ที่อาศัยอยู่และเสียชีวิตที่นี่ ไตรมาสคริสเตียนคนเดียวบ้านบางส่วน 40 อาคารทางศาสนา (โบสถ์พระราชวงศ์และหอพักผู้แสวงบุญ) หนึ่งในเว็บไซต์ที่โดดเด่นที่สุดและมีความสำคัญในไตรมาสที่นับถือศาสนาคริสต์เป็นความระทมทุกข์ที่ "วิถีแห่งความดับทุกข์" เส้นทางสุดท้ายของพระเยซูซึ่งตามธรรมเนียมปฏิบัติของคริสต์นำมาจากศาลเพื่อ Golgotha ฮิลล์ที่เขาถูกตรึงกางเขนและฝัง ผู้แสวงบุญจำนวนมากมาไปยังกรุงเยรูซาเล็มที่จะปฏิบัติตาม 'รอยเท้าตามเส้นทางที่จะเริ่มต้นในไตรมาสมุสลิมที่สิงโต' พระเยซู Gate และผ่านไป 14 มรรคาศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดที่โบสถ์สุสานศักดิ์สิทธิ์ หลายคนของพระธาตุที่นับถือศาสนาคริสต์ที่สำคัญที่สุดที่จะตั้งอยู่ในคริสตจักรนี้รวมทั้งหินเจิม (ซึ่งร่างของพระเยซูที่ถูกวางไว้ก่อนที่จะฝังศพของเขา) และพระเยซูหลุมฝังศพ โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์เป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับล้านของชาวคริสต์จากทั่วทุกมุมโลก.

ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่าเป็นภูเขา ศิโยนที่ทั่วัดถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์คริสเตียนประเพณีเชื่อว่าแมรี่ใช้เวลาในคืนสุดท้ายของเธอ วัดถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 100 ปีที่ผ่านมาและในชั้นใต้ดินที่มีรูปปั้นของแมรี่นอนหลับ ข้างวัดเป็นห้องพักของกระยาหารค่ำมื้อสุดท้ายที่พระเยซูกินอาหารมื้อสุดท้ายของเขา.

ทางตะวันออกของเมืองเก่าเป็นภูเขามะกอกเทศที่มีเว็บไซต์คริสเตียนอื่น ๆ ที่สำคัญและอีกหลายคริสตจักร: อัญเชิญบิดา Noster, Dominus Flevit, แมรี่แม็กดาลีถูกตรึงไม้กางเขนลาซารัสและอารามของอับราฮัม ตามประเพณีคริสเตียนหลุมฝังศพของแมรี่อยู่ในหุบเขาขิดโรนใต้ภูเขา มะกอกเทศ.

นอกเหนือจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั่วเมืองเก่ามีเว็บไซต์ที่มีเสน่ห์หลายอย่างที่เป็นอย่างดีมูลค่าการเยี่ยมชม มีตลาดที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองใหญ่คือราคะ ที่นี่คุณสามารถซื้ออาร์เมเนียแบบเซรามิกตกแต่ง, สตริงที่สวยงามของลูกปัด, เสื้อผ้าแท้, หมอนอิงปักพรมขนสัตว์ที่มีสีสันเทียนและแก้วที่น่าตื่นตาตื่นใจและของที่ระลึกที่แตกต่างกันนับไม่ถ้วน จากการเดินเล่นไปตามยอดของกำแพงเมืองเก่าที่คุณสามารถมองออกไปเมืองเก่าและเมืองใหม่ ทัวร์ตามผนังที่มีกิจกรรมในเวลากลางคืนที่ยอดเยี่ยมมากเกินไปเมื่อไฟของเมือง Sparkle ทำให้สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจดจำมากยิ่งมากขึ้น อาร์เมเนียไตรมาสที่มีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองและมีมูลค่าการเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นหัวใจของเยรูซาเล็มเป็นเมืองเก่า ซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพงและแบ่งออกเป็นสี่ไตรมาส - ยิวอาร์เมเนีย คริสเตียน และมุสลิม ภายในกำแพงศักดิ์สิทธิ์สถานที่สำคัญของทั้งสามศาสนาที่สําคัญ : กำแพงตะวันตก ซึ่งบริสุทธิ์กับยิว โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ และโดมของหินบนภูเขาวัด . กำแพงตะวันตกพลาซ่าเป็นที่เข้าชมโดยนับล้านของนมัสการ . ที่นี่ ที่ฐานของกำแพงขนาดใหญ่ที่เป็นเศษเล็กเศษน้อยของวิหารศักดิ์สิทธิ์ คำอธิษฐานจะได้รับและบันทึกที่มีความปรารถนาแรงกล้าเป็น wedged ระหว่างรอยแยก .โดยรอบกำแพงตะวันตกที่สำคัญอื่น ๆของชาวยิวเว็บไซต์ - อุโมงค์กำแพงตะวันตก เฉพาะ เดวิดสัน เซ็นเตอร์ , ไตรมาสที่ชาวยิวของ CARDO งดงามและป้อมปราการของเดวิด สูงตระหง่านภูมิใจในความงามของมัน ทางใต้ของเมืองเก่า คือเมืองของดาวิด ซึ่ง can"anite โบราณอิสราเอลเยรูซาเล็มและเติบโต นี้เป็นเว็บไซต์ที่น่าสนใจกับการค้นพบที่น่าทึ่งที่ให้ประสบการณ์ที่น่าจดจำเยรูซาเล็มยังสำคัญต่อศาสนาคริสต์เป็นพระเยซูคริสต์มีชีวิตอยู่และตายที่นี่ คริสเตียนไตรมาสคนเดียวบางบ้านอาคาร 40 ศาสนา ( โบสถ์ วัดและผู้แสวงบุญ " หอพัก ) หนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดและที่สำคัญเว็บไซต์ในไตรมาส คริสเตียนเป็นเวียโดโลโรซา , " วิธีการดับทุกข์ " ของพระเยซูสุดท้ายเส้นทาง ซึ่งตามประเพณีคริสเตียน LED จากศาลเพื่อ Golgotha ฮิลล์ , ที่ซึ่งเขาถูกตรึงกางเขน และฝัง มากนักแสวงบุญมายังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อติดตามพระเยซูเจริญรอยตามเส้นทางที่เริ่มในไตรมาสมุสลิมที่ประตูสิงโต และผ่าน 14 สถานีของข้าม , สิ้นสุดที่คริสตจักรของศักดิ์สิทธิ์ . หลายของพระธาตุ คริสเตียน สำคัญที่สุด จะตั้งอยู่ในโบสถ์นี้ รวมทั้งการเจิมหิน ( ซึ่งร่างกายของพระเยซูถูกวางก่อนที่จะฝังศพของเขา ) และหลุมฝังศพของพระเยซู โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์เป็นธุดงค์ไซต์สำหรับล้านของคริสเตียนจากทั่วโลกตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่า คือ ภูเขาศิโยน ซึ่ง dormition วัดถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์คริสเตียนประเพณีเชื่อว่าแมรี่ใช้เวลาคืนสุดท้ายของเธอ วัดถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 100 ปีมาแล้ว และในดิน มีรูปปั้นของนอน แมรี่ ข้างวัด เป็นห้องของอาหารมื้อสุดท้ายที่พระเยซูได้กินอาหารมื้อสุดท้ายทางทิศตะวันออกของเมืองเก่าเป็นภูเขามะกอกเทศ ซึ่งมีเว็บไซต์คริสเตียนที่สำคัญอื่น ๆและโบสถ์หลาย : การขึ้น , พ่อ noster โดมินัส flevit แมรี่ แมคดาเลน เกทเสมนี ลาซารัสของอับราฮัมและวัด ตามประเพณีคริสเตียน , สุสานของแมรี่ใน Kidron Valley , ด้านล่างของภูเขามะกอกเทศห่างจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั่วประเทศเมืองเก่า มีเว็บไซต์ที่มีเสน่ห์หลายที่มีมูลค่าที่ดีเยี่ยม . มันเป็นตลาดที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองตระการตาหนึ่งใหญ่ ที่นี่คุณสามารถซื้อเซรามิกตกแต่งสวยงามสไตล์ฝรั่งเศส , สตริงของลูกปัด , เสื้อผ้า , ของแท้ปักหมอนอิง , พรมขนแกะสีสันสดใส เทียน และเครื่องแก้วที่น่าตื่นตาตื่นใจ และของที่ระลึกต่าง ๆนับไม่ถ้วน จากเดินเล่นไปตามเสื้อของกำแพงเมืองเก่าที่คุณสามารถมองออกไปผ่านเมืองเก่า และเมืองใหม่ ทัวร์ไปตามผนัง มหัศจรรย์คืนเวลากิจกรรมด้วย เมื่อไฟของเมือง เป็นสถานที่ที่ทำให้แม้แต่เพิ่มเติม ไตรมาสฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง และมีมูลค่าการเยี่ยมชม