1. Please find attached revised inv

1. Please find attached revised invoice and packing list for your checking. Please kindly confirm.
2. Yes, we can make surrendered B/L after getting 3rd payment.
FYI, we will have holiday from 3rd April to 6th April.
Not to delay your customs clearance (ETA: 7th April), remitting payment before 3rd April will be good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงและรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับการตรวจสอบของคุณ กรุณายืนยัน.
2 ใช่เราสามารถทำให้ยอมจำนน B / L หลังจากได้รับการชำระเงิน 3.
FYI เราจะมีวันหยุดจาก 3 เมษายน - 6 เมษายน.
เพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าการดำเนินพิธีการศุลกากรของคุณ (ETA: 7 เมษายน) remitting ชำระเงินก่อน 3 เมษายนจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้และการแก้ไขรายการบันทึกการตรวจสอบของคุณ กรุณายืนยัน .
2 ใช่ , เราสามารถให้ยอมจำนน B / L หลังจากได้รับชำระเงิน 3 .
ขอบอกว่า เราจะมีวันหยุดจาก 3 วันที่ 6 เมษายน .
ไม่หน่วงเวลาของคุณพิธีการศุลกากร ( Y : 7 เมษายน ) , โอนชำระเงินก่อน 3 เมษายนจะดี