UK retail firm Marks and Spencer is

UK retail firm Marks and Spencer is rolling out new technology to manage the end-to-end inventory forecasting, replenishment and order planning needs for its food division.

The high street retail giant has chosen Quantum Retail's software solution, Q, to support the programme.

The new M&S system is designed to forecast and make inventory decisions in real-time while considering both inter-day and intra-day stocking. It forecasts demand at an individual item/SKU level for every store, while buying decisions are made based on current stock levels, as well as considerations such as daily selling patterns, product life-cycle, seasonality, projected waste, target service levels and inventory availability.

M&S reported that it began running Q for the first area of merchandise in less than six months. Rollout is planned to commence in 2010.

"We aim to provide M&S with capabilities that can provide real competitive advantage in the marketplace," said Quantum Retail's chief strategy officer and co-founder, Chris Allan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายและสเปนเซอร์กลิ้งออกเทคโนโลยีใหม่เพื่อจัดการสินค้าคงคลังสิ้นสุดจะสิ้นสุดที่คาดการณ์ เพิ่มเติม และสั่งซื้อต้องวางแผนสำหรับส่วนของอาหารปลีกสหราชอาณาจักรยักษ์ใหญ่ค้าปลีกของถนนมีเลือกควอนตัมปลีกซอฟต์แวร์โซลูชั่น Q เพื่อสนับสนุนโครงการระบบ M & S ใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อการคาดการณ์ และคงตัดสินใจในภายในวัน และเวลาจริงในขณะที่พิจารณาทั้งวันระหว่างมิติ จะคาดการณ์ความต้องการระดับสินค้าแต่ละ SKU สำหรับทุกร้าน ในขณะที่ตัดสินใจซื้อจะขึ้นอยู่กับระดับสินค้าคงคลังปัจจุบัน ตลอดจนพิจารณารูปแบบการขายรายวัน วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ seasonality คาดการณ์เสีย เป้าหมายระดับบริการ และสินค้าคงคลังที่พร้อมใช้งานM & S รายงานว่า จะเริ่มทำงาน Q สำหรับพื้นที่แรกของสินค้าน้อยกว่าหกเดือน ไวร์เลสได้วางแผนไว้จะเริ่มในปี 2553 "เรามุ่งมั่นที่จะให้ M และ S มีความสามารถที่สามารถให้ประโยชน์จากการแข่งขันในตลาด กล่าวว่า กลยุทธ์หัวหน้าเจ้าหน้าที่และผู้ร่วมก่อตั้ง Allan Chris ควอนตัมขายปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สหราชอาณาจักรค้าปลีก Marks and Spencer จะกลิ้งออกเทคโนโลยีใหม่ในการจัดการแบบ end-to-end การคาดการณ์ของสินค้าคงคลังการเติมเต็มและการวางแผนเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการแบ่งอาหาร. ถนนสูงยักษ์ค้าปลีกได้เลือกโซลูชันซอฟต์แวร์ของค้าปลีกควอนตัม, Q เพื่อสนับสนุนโครงการ . ระบบใหม่ M & S ถูกออกแบบมาเพื่อการคาดการณ์และการตัดสินใจที่สินค้าคงคลังในเวลาจริงขณะที่การพิจารณาทั้งในระหว่างวันและถุงน่องระหว่างวัน คาดการณ์ความต้องการในแต่ละรายการ / ระดับรหัสสำหรับการจัดเก็บทุกขณะที่การตัดสินใจซื้อที่ทำขึ้นอยู่กับระดับสต็อกในปัจจุบันเช่นเดียวกับการพิจารณาเช่นรูปแบบการขายรายวัน, วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ฤดูกาลเสียที่คาดการณ์ระดับการให้บริการเป้าหมายและสินค้าคงคลัง ความพร้อมใช้งาน. M & S รายงานว่ามันเริ่มวิ่ง Q สำหรับพื้นที่แรกของสินค้าในเวลาที่น้อยกว่าหกเดือน เปิดตัวมีการวางแผนที่จะเริ่มในปี 2010 "เรามุ่งมั่นที่จะให้ M & S ที่มีความสามารถที่สามารถให้เปรียบในการแข่งขันที่แท้จริงในตลาด" เจ้าหน้าที่กลยุทธ์หัวหน้าควอนตัมของการค้าปลีกและผู้ร่วมก่อตั้งกล่าวว่าคริสอัลลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทค้าปลีก UK เครื่องหมายและสเปนเซอร์รีดออกเทคโนโลยีใหม่เพื่อการจัดการสินค้าคงคลังสำหรับการพยากรณ์ การวางแผนเพื่อเติมเต็มความต้องการส่วนของอาหาร

ถนนสูงค้าปลีกยักษ์ ได้เลือกโซลูชั่นซอฟต์แวร์ค้าปลีกของควอนตัมคิว เพื่อสนับสนุนโครงการ

ระบบ& M ใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อการคาดการณ์และการตัดสินใจในเวลาจริงในขณะที่การพิจารณาของทั้ง อินเตอร์ และภายในวันถุงน่อง มันคาดการณ์อุปสงค์ในสินค้าแต่ละระดับ / SKU ทุกร้าน ในขณะที่ซื้อ ตัดสินใจบนพื้นฐานของหุ้นระดับในปัจจุบัน เช่นเดียวกับการพิจารณาดังกล่าวเป็นรูปแบบการขายทุกวัน ผลิตภัณฑ์วงจรชีวิต , ฤดูกาล , คาดเสียเป้าหมายระดับการบริการและความพร้อมของ

M &รายงานว่ามันเริ่มวิ่ง Q สำหรับพื้นที่แรกของสินค้าในน้อยกว่า 6 เดือน เราวางแผนที่จะเริ่มต้นใน 2010 .

" เรามุ่งมั่นที่จะให้ M &ที่มีความสามารถที่สามารถให้ประโยชน์จากการแข่งขันจริงในตลาด กล่าวว่า ควอนตัมของหัวหน้าเจ้าหน้าที่กลยุทธ์ค้าปลีก และผู้ร่วมก่อตั้งคริสอัลเลน