. A sluggish economy has turned ban

. A sluggish economy has turned banks cautious about lending. Prime lending rates are at least 6.5 percent, compared with the 3.31 per cent coupon on five-year bonds issued this year by Land & Houses, Thailand’s largest home builder. Real estate developers are also loath to raise funds in a weak stock market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เศรษฐกิจซบเซาได้เปิดธนาคารระมัดระวังให้ยืม นายกรัฐมนตรีให้ยืมราคามีน้อย 6.5 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับดอกเบี้ยร้อยละ 3.31 ในห้าปีพันธบัตรที่ออกในปีนี้ โดยบริษัทแลนด์แอนด์เฮ้าส์ สร้างบ้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ยังมี loath จะเพิ่มเงินทุนในตลาดหุ้นอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เศรษฐกิจซบเซามีการเปิดธนาคารให้กู้ยืมระมัดระวังเกี่ยวกับ อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่สำคัญอย่างน้อยร้อยละ 6.5 เมื่อเทียบกับคูปองร้อยละ 3.31 ในพันธบัตรห้าปีที่ออกในปีนี้โดย บริษัท แลนด์แอนด์เฮ้าส์, สร้างบ้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์นอกจากนี้ยังเต็มใจที่จะระดมทุนในตลาดหุ้นอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. เศรษฐกิจซบเซา ทำให้ธนาคารพาณิชย์ระมัดระวังเกี่ยวกับการให้กู้ยืมเงิน อัตราดอกเบี้ยเงินกู้เฉพาะอย่างน้อย 6.5 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับร้อยละ 3.31 ต่อคูปองออกพันธบัตร 5 ปีในปีนี้ โดย&บ้านที่ดินบ้านสร้างที่ใหญ่ที่สุดของไทย นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จะยังไม่เต็มใจที่จะระดมทุนในตลาดหุ้นที่อ่อนแอ