ConclusionsBy analyzing the composi

Conclusions
By analyzing the compositions of sedimentary PAHs in combination
with application of the multivariate descriptive statistical
techniques, PAHs were proven to be a promising
chemical proxy to indicate the tsunami backwash, which
have affected the near-shore portions of the seabed in the
Khao Lak coastal zones.
The PAHs spatial distribution could indicate the distance
at which the land-derived materials were transported offshore as a result of the tsunami backwash. The prominent feature
of surface sediments exported from the Pakarang Cape could
be observed. This evidence indicates that the tsunami backwash
plays an important role in transporting anthropogenic
PAHs to the nearby coastal area as far as approximately 25
kilometers from the shoreline. In addition, the results from
diagnostic PAH isomer ratios suggested that road paving asphalt,
originating from heavy erosion by the tsunami wave in
front of Pakarang Cape, was among the identified sources of
PAHs.
Moreover, PCA results provided 2 estimated land-derived
sources of PAHs, which were the road dust and oil burning
sources. These estimated signature sources clearly support
our hypothesis that PAHs were transported from the potential
sources on land and deposited into the near-shore seabed during
tsunami backwash. However, the temporal distribution is
needed to validate our innovative study in further work.
Acknowledgements. The study was financially supported by the
ThaiGerman Research Cooperation (NRCT-DFG), under the
project Tracing Tsunami Impacts on and offshore in the Andaman
Sea Region, TRIAS, Center of Excellence for Environmental
and Hazardous Waste Management (CE-EHWM) and the 90th
Anniversary of Chulalongkorn University Fund (Ratchadaphiseksomphot
Endowment Fund). The authors would like to thank the
Phuket Marine Biological Center (PMBC) for providing us with
RV CHAKRATONG TONGYAI and to Department of Marine
Science, Faculty of Science, Chulalongkorn University for providing
facility in this study. The authors also gratefully acknowledge
the constructive comments and corrections on the manuscript by
A. Limsakul. The authors gratefully acknowledge the anonymous
reviewers for their valuable comments and suggestions that greatly
improved this work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปโดยการวิเคราะห์องค์ประกอบการของ PAHs ตะกอนร่วมด้วยการประยุกต์ multivariate อธิบายสถิติเทคนิค PAHs ได้พิสูจน์แล้วว่าจะมีแนวโน้มพร็อกซี่เคมีส่อ backwash สึนามิ ซึ่งได้รับผลกระทบบางส่วนใกล้ฝั่งของก้นทะเลในการเขตชายฝั่งเขาหลักการกระจายพื้นที่ PAHs สามารถระบุระยะห่างซึ่งวัสดุที่ได้มาที่ดินอพยพบริเวณชายฝั่งจาก backwash สึนามิ คุณลักษณะเด่นของตะกอนพื้นผิวส่งออกจากปะการังสามารถสามารถสังเกต หลักฐานนี้ระบุว่า ที่ backwash สึนามิมีบทบาทสำคัญในการขนส่งมาของมนุษย์PAHs ในพื้นที่ชายฝั่งใกล้เคียงเท่าที่ประมาณ 25กิโลเมตรจากชายฝั่ง นอกจากนี้ ผลลัพธ์จากถนนที่ปูยางมะตอย แนะนำอัตราหลังละวินิจฉัยเกิดจากการกัดเซาะโดยคลื่นสึนามิในหนักด้านหน้าของปะการัง ถูกระหว่างแหล่งที่ระบุPAHsนอกจากนี้ PCA ผลลัพธ์ มี 2 ประเมินที่ดินมาแหล่งที่มาของ PAHs ซึ่งฝุ่นถนนและการเผาไหม้น้ำมันแหล่งที่มา ลายเซ็นประเมินแหล่งเหล่านี้สนับสนุนอย่างชัดเจนสมมติฐานของเราว่า PAHs อพยพจากศักยภาพแหล่งบนบก และฝากเข้าไปในก้นทะเลใกล้ชายฝั่งระหว่างสึนามิ backwash อย่างไรก็ตาม การแจกชั่วคราวมีจำเป็นในการศึกษาของเราเป็นนวัตกรรมใหม่ในการตรวจสอบถาม-ตอบ การศึกษาทางการเงินได้รับการสนับสนุนโดยการThaiGerman วิจัย (NRCT-DFG), ความร่วมมือภายใต้การโครงการติดตามผลกระทบสึนามิบน และบริเวณชายฝั่งในทะเลอันดามันทะเลภูมิภาค TRIAS ศูนย์กลางของความเป็นเลิศในด้านสิ่งแวดล้อมและการจัดการของเสียอันตราย (CE-EHWM) และ 90th ที่ปีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกอง (Ratchadaphiseksomphotมอบเงินกองทุน) ผู้เขียนอยากจะขอบคุณภูเก็ตทะเลชีวภาพศูนย์ (PMBC) ให้เราด้วยRV หม่อมราชวงศ์จักรทองทองใหญ่ และภาคทะเลวิทยาศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยให้สิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษานี้ ผู้เขียนยังควระรับทราบความคิดเห็นที่สร้างสรรค์และแก้ไขในต้นฉบับด้วยA. ลิ่มสกุล ผู้เขียนควระรับทราบที่ไม่ระบุชื่อผู้มีความเห็นและข้อเสนอแนะที่มากปรับปรุงการทำงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย
โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบของสาร PAHs ตะกอนในการรวมกัน
กับการประยุกต์ใช้ทางสถิติหลายตัวแปรบรรยาย
เทคนิคพีเอเอชที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีแนวโน้ม
พร็อกซี่เคมีเพื่อระบุสึนามิย้อนซึ่ง
ได้รับผลกระทบบางส่วนใกล้ชายฝั่งของก้นทะเลใน
เขาหลักชายฝั่ง โซน.
PAHs กระจายอาจบ่งชี้ระยะ
ที่วัสดุที่ดินที่ได้มาถูกส่งในต่างประเทศเป็นผลมาจากเหตุการณ์สึนามิย้อน คุณลักษณะที่โดดเด่น
ของตะกอนพื้นผิวที่ส่งออกจากแหลมปะการังอาจ
จะสังเกตเห็น หลักฐานนี้บ่งชี้ว่าย้อนคลื่นสึนามิ
มีบทบาทสำคัญในการขนส่งของมนุษย์
PAHs ไปยังพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ใกล้เคียงเท่าที่ประมาณ 25
กิโลเมตรจากชายฝั่ง นอกจากนี้ผลจาก
อัตราส่วน isomer PAH วินิจฉัยชี้ให้เห็นว่ายางมะตอยปูถนน
ที่มีต้นกำเนิดจากการกัดเซาะตลิ่งโดยคลื่นสึนามิใน
ด้านหน้าของแหลมปะการังเป็นหนึ่งในการระบุแหล่งที่มาของ
สาร PAHs.
นอกจากนี้ผลการ PCA ให้ประมาณ 2 ที่ดินที่ได้มาจาก
แหล่งที่มาของ พีเอเอชซึ่งเป็นฝุ่นถนนและการเผาไหม้น้ำมัน
แหล่งที่มา เหล่านี้แหล่งที่มาของลายเซ็นที่คาดไว้อย่างชัดเจนสนับสนุน
สมมติฐานของเราที่ PAHs ถูกเคลื่อนย้ายจากที่มีศักยภาพ
แหล่งบนบกและฝากเข้าก้นทะเลใกล้ชายฝั่งในช่วง
สึนามิย้อน อย่างไรก็ตามการกระจายชั่วเป็น
สิ่งจำเป็นในการตรวจสอบการศึกษานวัตกรรมของเราในการทำงานต่อไป.
กิตติกรรมประกาศ การศึกษาได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก
Thaigerman วิจัยความร่วมมือ (วช-DFG) ภายใต้
โครงการติดตามผลกระทบที่เกิดสึนามิในและต่างประเทศในอันดามัน
ทะเลภาค TRIAS, ศูนย์ความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อม
และการจัดการของเสียอันตราย (CE-EHWM) และ 90
ครบรอบแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกองทุน (Ratchadaphiseksomphot
บริจาคกองทุน) ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณ
ภูเก็ตศูนย์ชีววิทยาทางทะเล (PMBC) สำหรับให้เรามี
RV CHAKRATONG Tongyai และกรมทรัพยากรทางทะเล
ศาสตร์คณะวิทยาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสำหรับการให้บริการ
สิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษานี้ ผู้เขียนยังรู้สึกขอบคุณรับทราบ
ความเห็นที่สร้างสรรค์และการแก้ไขในต้นฉบับโดย
A. ลิ่มสกุล ผู้เขียนรู้สึกขอบคุณรับทราบไม่ระบุชื่อ
ผู้แสดงความคิดเห็นสำหรับความคิดเห็นที่มีคุณค่าของพวกเขาและข้อเสนอแนะที่ช่วย
ปรับปรุงการทำงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป จากการวิเคราะห์องค์ประกอบของหินตะกอน

ใช้สารในการรวมกันของหลายตัวแปรทางสถิติเชิงพรรณนา
เทคนิค และพิสูจน์ได้ว่าเป็นพร็อกซี่เคมีสัญญา
ถึง 83 ซึ่งได้รับผลกระทบจากสึนามิ ,
ใกล้ชายฝั่งของทะเลบางส่วนใน

เขาหลักชายฝั่งโซน และการกระจายทางพื้นที่อาจบ่งชี้ว่า ระยะทาง
ที่แผ่นดินได้มาวัสดุขนส่งต่างประเทศเป็นผลจากสึนามิวิศกร . คุณลักษณะเด่นของดินตะกอนผิวหน้า

สามารถส่งออกจากปะการังแหลมว่า หลักฐานนี้บ่งชี้ว่า สึนามิ การล้างย้อน
มีบทบาทสำคัญในการขนส่งสารมนุษย์
ให้พื้นที่ชายฝั่งใกล้เคียงเท่าที่ประมาณ 25
กิโลเมตรจากชายฝั่ง นอกจากนี้ผลจากการวินิจฉัยดังกล่าว พบว่า อัตราส่วนไอโซเมอร์

ปูยางมะตอยถนนที่มาจากการกัดเซาะจากคลื่นสึนามิหนักใน
หน้าแหลมปะการัง อยู่ในหมู่ที่ระบุแหล่งที่มาของ

นอกจากนี้ พลาสเตอร์ยา ผลลัพธ์ PCA ให้ 2 ที่ดินประมาณได้มา
แหล่งที่มาของพีเอเอช ซึ่งเป็นถนนฝุ่นและการเผาไหม้น้ำมัน
แหล่ง . เหล่านี้ประมาณแหล่งสนับสนุน
ลายเซ็นชัดเจนสมมติฐานของเราที่สารถูกส่งจากศักยภาพ
แหล่งที่ดินและเงินเข้าไปในก้นทะเลใกล้ฝั่ง ระหว่าง
สึนามิวิศกร . อย่างไรก็ตาม การชั่วคราวเป็น
ต้องตรวจสอบศึกษานวัตกรรมของเราในการทำงานเพิ่มเติม
ขอบคุณ จำนวนเงินที่ได้รับการสนับสนุนโดย
thaigerman การวิจัยความร่วมมือ ( nrct-dfg
) ภายใต้โครงการติดตามผลกระทบสึนามิในและนอกชายฝั่งในทะเลอันดามัน
ภาคเตรียส ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมและของเสียอันตราย ( ce-ehwm

) และ 90 ปี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ( ทุน ratchadaphiseksomphot
กองทุนบริจาค ) ผู้เขียนขอขอบคุณ
ศูนย์ชีววิทยาทะเลภูเก็ต ( เป็น ) ให้กับเรา
รถบ้าน chakratong tongyai
และภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้
สิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษานี้ ผู้เขียนยังสุดซึ้งยอมรับ
สร้างสรรค์ความคิดเห็นและการแก้ไขในต้นฉบับโดย
. กุล . ผู้เขียนมีความยินดียอมรับความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อ
สำหรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ทรงคุณค่าอย่างมาก
ปรับปรุงงานนี้