This artist's impression (L) shows

This artist's impression (L) shows the relative sizes (radius) of young stars, from low mass "yellow dwarfs" such as our Sun, through "blue dwarf" stars that are eight times more massive than the Sun, to a 300 solar-mass star like R136a1 (R). There are a number of low-density giants that are known to have an even bigger radius than R136a1
Up close the stars would look a mess, however. Unlike our Sun which appears as a defined disc on the sky, the giants identified by Professor Crowther and colleagues would be losing so much material through powerful winds from their puffed up atmospheres that they would have a fuzzy look about them.

One thing seems for sure - no planets would exist in orbit about them.

"Planets take longer to form than these stars take to live and die. Even if there were planets, there would be no astronomers on them because the night sky would be almost as bright as the day in these clusters," Professor Crowther joked.

VLT (Eso)
Europe's VLT facility is sited in Chile
"Some of these big stars are relatively close to each other, so even at 'night' you'd have another very bright star shining on you."

Previously observed giants had been seen to get as big as 150 times the mass of our Sun. The latest findings raise interesting questions about what the upper limits on size might be.

Ordinarily, there should come a point where the pressure from all the radiation emitted by a stellar behemoth pushes back against any further infall of gas and dust. In other words, there ought to be a physical barrier to excessive star growth.

But Professor Crowther adds a second factor - that of resource. There may not exist in today's Universe places that have sufficient supplies of gas and dust to feed ever more massive stars.

However, the new observations do give a tantalising glimpse of what the very early Universe might have been like. Many objects in the very first population of stars to shine shortly after the Big Bang are thought to have been monsters like R136a1.

When these objects blew apart, their cataclysmic demise was so violent they may not have left behind a remnant core of material as is often the case following a supernova; or even a black hole which is another common consequence, too.

Instead, these giants may simply have dumped all their contents back into space, dispersing heavy elements like iron equivalent to the mass of 10 of our Suns.

"The bigger picture to this research is that it gives us confidence that there were probably more of these really massive stars in much greater numbers early on in the Universe," Professor Crowther told BBC News.

The new results appear in a paper in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความประทับใจของศิลปินนี้ (L) แสดงขนาดญาติ (รัศมี) ของสาวดาว จากมวลต่ำ "เหลืองแคระ" เช่นดวงอาทิตย์ของเรา ผ่านดาว "สีแคระ" ที่แปดครั้งยิ่งใหญ่กว่าดวงอาทิตย์ ดาวมวลพลังงานแสงอาทิตย์ 300 เช่น R136a1 (R) มีจำนวนยักษ์นความหนาแน่นต่ำที่ทราบว่ามีการไอแม้แต่ใหญ่กว่า R136a1อยู่ ดาวจะดู ระเบียบ อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากดวงอาทิตย์ของเราซึ่งปรากฏเป็นดิสก์ที่กำหนดบนท้องฟ้า ยักษ์ระบุ Crowther อาจารย์และเพื่อนร่วมงานจะได้สูญเสียวัสดุมากผ่านลมที่มีประสิทธิภาพจากบรรยากาศ puffed ค่าของพวกเขาที่ พวกเขาจะมีลักษณะเอิบเกี่ยวกับพวกเขาสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนว่าแน่ - ไม่มีดาวเคราะห์จะอยู่ในวงโคจรบ้าง"ดาวเคราะห์ใช้นานกว่าฟอร์มดาวเหล่านี้ไปอาศัยอยู่ และตาย แม้ว่าจะมีดาวเคราะห์ จะมีดาราไม่ได้เนื่องจากท้องฟ้ายามค่ำคืนจะเกือบสดใสวันในคลัสเตอร์เหล่านี้ ศาสตราจารย์ Crowther พูดติดตลกVLT (Eso)ของยุโรป VLT สิ่งอำนวยความสะดวกทำเลที่ตั้งอยู่ในประเทศชิลี"ของดาวขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ค่อนข้างใกล้ชิดกัน ดังนั้นแม้ใน 'คืน' คุณจะมีอีกมากดาวส่องแสงกับคุณ"ก่อนหน้านี้ ยักษ์ใหญ่สังเกตได้ถูกเห็นได้ขนาดใหญ่ที่ 150 เท่ามวลของดวงอาทิตย์ของเรา ผลการวิจัยล่าสุดยกคำถามที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ขีดขนาดอาจจะปกติ มีควรมาจุดที่กดดันจากรังสีที่เปล่งออกมา ด้วยแต่ดาวฤกษ์ผลักดันกลับกับ infall ใด ๆ เพิ่มเติมก๊าซและฝุ่น ในคำอื่น ๆ มีควรจะเป็นอุปสรรคทางกายภาพของดาวการเจริญเติบโตมากเกินไปแต่ศาสตราจารย์ Crowther เพิ่มตัวที่สอง - ของทรัพยากร อาจไม่มีในวันนี้สถานจักรวาลที่มีวัสดุเพียงพอของก๊าซและฝุ่นจะเลี้ยงดาวเคยยิ่งใหญ่อย่างไรก็ตาม สังเกตการณ์ใหม่ให้เหลือบของสิ่งจักรวาลมากต้นอาจได้รับเช่นอินเทอร์เนต วัตถุมากในประชากรแรกดาวฉายในเร็ว ๆ นี้หลังบางใหญ่มีความคิดที่มีมอนสเตอร์เช่น R136a1เมื่อวัตถุเหล่านี้ได้พัดกัน ลูกของ cataclysmic รุนแรงดังนั้นพวกเขาอาจไม่ได้ทิ้งหลักสติวัสดุมักจะเป็นกรณีดังต่อไปนี้เป็นมหานวดารา หรือแม้แต่หลุมดำซึ่งเป็นสัจจะทั่วไปอื่น ๆ เกินไปแทน ยักษ์เหล่านี้อาจเพียงได้ dumped เนื้อหาทั้งหมดของพวกเขากลับเข้าไปในช่องว่าง สลายองค์ประกอบที่หนักเช่นเหล็กเท่ากับมวลของ 10 ของดวงอาทิตย์ของเรา"รูปภาพขนาดใหญ่เพื่องานวิจัยนี้คือ ว่า มันทำให้เรามั่นใจว่า มีเพิ่มเติมของดาวเหล่านี้ใหญ่จริง ๆ ตัวเลขที่ยิ่งใหญ่ในจักรวาลช่วงต้นคง ศาสตราจารย์ Crowther บอก BBC Newsผลลัพธ์ใหม่ที่ปรากฏในเอกสารในสมุดรายวันในการสังเกตพบว่าประจำเดือนของสมาคมดาราศาสตร์รอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจของศิลปินนี้ (L) แสดงให้เห็นว่าขนาดญาติ (รัศมี) ดาวหนุ่มจากมวลต่ำ "ดาวแคระสีเหลือง" เช่นดวงอาทิตย์ของเราผ่าน "สีฟ้าคนแคระ" ดาวที่มีแปดครั้งมีมวลมากกว่าดวงอาทิตย์ไปยัง 300 แสงอาทิตย์ ดาวมวลเช่น R136a1 (R) มีจำนวนของยักษ์ใหญ่ที่มีความหนาแน่นต่ำที่เป็นที่รู้จักกันจะมีรัศมีที่ยิ่งใหญ่กว่า R136a1
มีขึ้นปิดดาวจะมีลักษณะเป็นระเบียบแต่ ซึ่งแตกต่างจากดวงอาทิตย์ที่ปรากฏเป็นแผ่นดิสก์ที่กำหนดไว้ในวันที่ท้องฟ้ายักษ์ที่ระบุโดยศาสตราจารย์โครว์และเพื่อนร่วมงานจะได้รับการสูญเสียวัสดุมากผ่านลมที่มีประสิทธิภาพจากบรรยากาศป่องขึ้นของพวกเขาว่าพวกเขาจะมีลักษณะคลุมเครือเกี่ยวกับพวกเขา. สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนว่าเพื่อตรวจสอบว่า - ดาวเคราะห์จะไม่อยู่ในวงโคจรเกี่ยวกับพวกเขา. "ดาวเคราะห์ใช้เวลานานในรูปแบบกว่าดาวเหล่านี้ใช้เวลาในการมีชีวิตอยู่และตายแม้ถ้ามีดาวเคราะห์จะมีนักดาราศาสตร์ไม่เกี่ยวกับพวกเขาเพราะท้องฟ้ายามค่ำคืนเกือบจะสดใสเท่าวัน. ในกลุ่มเหล่านี้ "ศาสตราจารย์โครว์เธอพูดติดตลก. VLT (Eso) สิ่งอำนวยความสะดวก VLT ยุโรปเป็นอภิมหาในชิลี" บางส่วนของดาวขนาดใหญ่เหล่านี้จะค่อนข้างใกล้เคียงกันดังนั้นแม้ที่ 'คืน' คุณจะมีอีกดาวที่สว่างมากส่องแสงกับคุณ . "ยักษ์ใหญ่ตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้เคยเห็นที่จะได้รับเป็นใหญ่เป็น150 เท่าของมวลดวงอาทิตย์ของเรา ผลการวิจัยล่าสุดเพิ่มคำถามที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ขีด จำกัด บนขนาดอาจจะ. ปกติควรจะมามีจุดที่แรงกดดันจากทุกรังสีที่ปล่อยออกมาโดย behemoth ตัวเอกผลักดันให้กลับกับ Infall เพิ่มเติมใด ๆ ของก๊าซและฝุ่น . ในคำอื่น ๆ ที่มีควรจะเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตทางกายภาพดาวมากเกินไปแต่ศาสตราจารย์โครว์จะเพิ่มปัจจัยที่สอง - ที่ทรัพยากร อาจไม่ได้อยู่ในสถานที่จักรวาลปัจจุบันที่มีอุปกรณ์ที่เพียงพอของก๊าซและฝุ่นที่จะกินอาหารมากกว่าที่เคยดาวมวล. อย่างไรก็ตามการสำรวจใหม่ไม่ให้เหลือบยั่วเย้าของสิ่งที่จักรวาลมากในช่วงต้นอาจจะได้รับเช่น วัตถุจำนวนมากในประชากรแรกของดาวที่จะส่องแสงไม่นานหลังจากที่บิ๊กแบงมีความคิดที่ได้รับมอนสเตอร์เช่น R136a1. เมื่อวัตถุเหล่านี้พัดออกจากกันตายกลียุคของพวกเขาคือความรุนแรงเพื่อให้พวกเขาอาจจะไม่ได้ทิ้งไว้ข้างหลังแกนที่เหลือของวัสดุที่เป็นอยู่ มักจะเป็นกรณีดังต่อไปนี้ซูเปอร์โนวา; หรือแม้กระทั่งหลุมดำซึ่งเป็นอีกหนึ่งผลร่วมกันด้วย. แต่ยักษ์ใหญ่เหล่านี้ก็อาจจะมีการทิ้งเนื้อหาทั้งหมดของพวกเขากลับเข้ามาในพื้นที่กระจายธาตุหนักเช่นเทียบเท่าเหล็กมวลของ 10 ของดาวทองของเรา. "ภาพที่ใหญ่กว่าเพื่อการวิจัยครั้งนี้ คือว่ามันช่วยให้เรามีความมั่นใจว่าอาจจะมีมากขึ้นของดาวเหล่านี้ใหญ่จริงๆในจำนวนที่มากขึ้นในช่วงต้นของจักรวาล "ศาสตราจารย์โครว์เธอบอกข่าวบีบีซี. ผลใหม่จะปรากฏในกระดาษในวารสารเดือนสังเกตของสมาคมดาราศาสตร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจของศิลปิน ( L ) แสดงขนาดญาติ ( รัศมี ) ของดาราหนุ่มจากมวลต่ำ " สีเหลืองแคระ " เช่น ดวงอาทิตย์ของเรา ผ่าน " คนแคระ " ดวงดาวสีฟ้าที่ 8 เท่าขนาดใหญ่กว่าดวงอาทิตย์ถึง 300 แสงอาทิตย์มวลดาราชอบ r136a1 ( R ) มีหมายเลขของความหนาแน่นยักษ์ที่ทราบว่ามีรัศมีใหญ่กว่ากว่า r136a1
ใกล้ชิดดาวจะดูวุ่นวาย แต่ซึ่งแตกต่างจากของเรา Sun ซึ่งจะปรากฏเป็นดิสก์ที่กำหนดบนฟากฟ้ายักษ์ระบุโดยศาสตราจารย์โครว์เธอร์และเพื่อนร่วมงานจะสูญเสียข้อมูลมากมายผ่านพลังลมจากป่องขึ้นบรรยากาศที่พวกเขาจะมีลักษณะที่คลุมเครือเกี่ยวกับพวกเขา .

สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนว่าแน่นอน - ไม่ดาวเคราะห์จะอยู่ในวงโคจรเกี่ยวกับพวกเขา .

" ดาวเคราะห์ที่ใช้เวลานานในรูปแบบกว่าดาวเหล่านี้จะอยู่และตายถ้ามันมีดาวเคราะห์ จะไม่มีนักดาราศาสตร์นั้นเนื่องจากท้องฟ้าเกือบจะสว่างเหมือนกลางวันกลุ่มนี้ " ศาสตราจารย์โครว์เธอร์ติดตลก .

VLT ( ESO )
สิ่งอำนวยความสะดวก VLT ยุโรปเป็น sited ในชิลี
" บางส่วนของดาวที่ใหญ่เหล่านี้จะค่อนข้างใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้น แม้ ' คืนคุณก็มีดวงดาวที่ส่องแสงสว่างมากนะ "

เคยสังเกตยักษ์ได้เห็นได้รับเท่า 150 เท่ามวลของดวงอาทิตย์ ผลการวิจัยล่าสุดเพิ่มคำถามที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ขีด จำกัด บนขนาดอาจจะ

มันก็มาจุดที่แรงดันจากรังสีที่ออกมาจากดาวฤกษ์ยักษ์ผลักดันกลับกับ infall เพิ่มเติมของแก๊สและฝุ่น ในคำอื่น ๆต้องมีอุปสรรคทางกายภาพของดาวมากเกินไป

แต่ศาสตราจารย์โครว์เธอร์เพิ่มปัจจัย - ที่สองของทรัพยากร มันอาจจะไม่มีอยู่จริงในวันนี้ของจักรวาลที่มีวัสดุที่เพียงพอของก๊าซและฝุ่นที่จะดึงดาวขนาดใหญ่กว่าเดิม

แต่ข้อมูลใหม่ทำให้สูดกลิ่นหอมอันเหลือบของสิ่งที่จักรวาลมากก่อนอาจจะชอบวัตถุจำนวนมากในประชากรมากแรกของดาวทอแสงหลังจากบิกแบงว่ามีสัตว์ประหลาดอย่าง r136a1

เมื่อวัตถุเหล่านี้ก็เป็นเหตุของการตายเป็นดังนั้นรุนแรงที่พวกเขาอาจไม่ได้ทิ้งเศษวัสดุหลักเป็นมักจะเป็นกรณีต่อไปนี้ซูเปอร์โนวา หรือแม้แต่หลุมดำ ซึ่งเป็นองค์กรทั่วไปอีกเหมือนกัน

แทนยักษ์ใหญ่เหล่านี้ก็อาจต้องทิ้งเนื้อหาทั้งหมดของพวกเขากลับเข้ามาในพื้นที่ การสลายองค์ประกอบหนัก เช่น เหล็ก เทียบเท่ากับมวลของ 10 ของซัน

" ภาพใหญ่ในการวิจัยนี้คือ มันทำให้เราเชื่อมั่นว่ามันอาจจะมากขึ้นของดาวขนาดใหญ่จริง ๆเหล่านี้มากขึ้น ตัวเลขในช่วงต้นของจักรวาล " ศาสตราจารย์โครว์เธอร์บอก

ข่าวบีบีซีผลลัพธ์ใหม่ที่ปรากฏในกระดาษในวารสารรายเดือนประกาศของสมาคมดาราศาสตร์หลวง