Distinguished participants, ladies

Distinguished participants, ladies and gentlemen, many years back, I had a very nice dream. In that dream, I saw us having a system being equipped in our Asia and the Pacific region to determine the quality of our higher education. Walking up to the reality only made me accept the fact that it was still impossible as then very few countries had taken up the issue of “quality assurance” seriously. The tune that come right in my eyes was the song “The impossible Dream”!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนที่แตกต่าง สตรี และ สุภาพบุรุษ หลายปีกลับ ฉันได้ฝันดี ในความฝัน ฉันเห็นเรามีระบบที่พร้อมในของภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิคเพื่อกำหนดคุณภาพของการศึกษาของเรา เดินไปถึงความเป็นจริงเท่านั้นได้ฉันยอมรับความจริงที่ว่า ก็ยังไม่เป็น แล้วประเทศน้อยมากมีนำปัญหาของ "คุณภาพ" อย่างจริงจัง เพลงที่ดีในสายตาของฉันคือเพลง "ฝันเป็นไปไม่ได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหลายปีกลับมาผมมีความฝันที่ดีมาก ในความฝันที่ฉันเห็นเรามีระบบการติดตั้งในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกของเราเพื่อตรวจสอบคุณภาพของการศึกษาระดับสูงของเรา เดินขึ้นไปที่ความเป็นจริงเท่านั้นทำให้ฉันยอมรับความจริงที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ยังคงเป็นแล้วไม่กี่ประเทศมากขึ้นได้นำเรื่องของ "การประกันคุณภาพ" อย่างจริงจัง ปรับแต่งที่มาที่ถูกต้องในสายตาของฉันเป็นเพลง "ความฝันเป็นไปไม่ได้"!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ตุลาคม ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี หลายปีก่อน ผมมีความฝันที่ดีมาก ฝันว่า เห็น เรา มี ระบบการติดตั้งในเอเชียและแปซฟิก เพื่อตรวจสอบคุณภาพของการศึกษาของเราสูงขึ้นเดินขึ้นสู่ความเป็นจริงที่ทำให้ผมยอมรับความเป็นจริงว่า มันยังคงเป็นไปไม่ได้แล้วเพียงไม่กี่ประเทศ มีถ่ายเรื่อง " การประกันคุณภาพ " อย่างจริงจัง เสียงที่เข้ามาในสายตาของฉันคือเพลง " ความฝัน " เป็นไปไม่ได้ !