As part of the alignment with other

As part of the alignment with other management system standards a
common clause on ‘Documented Information’ has been adopted. The
terms “documented procedure” and “record” have both been replaced
throughout the requirements text by “documented information”.
Where ISO 9001:2008 would have referred to documented
procedures (e.g. to define, control or support a process) this is now
expressed as a requirement to maintain documented information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของการจัดตำแหน่งกับมาตรฐานระบบการจัดการอื่น ๆ
ข้อที่พบบ่อยเกี่ยวกับ 'เอกสารข้อมูล' ได้รับการรับรอง
คำว่า "ขั้นตอนเอกสาร" และ "บันทึก" มีทั้งถูกแทนที่
ตลอดข้อความต้องการด้วย "ข้อมูลเอกสาร".
ที่ไหน ISO 9001: 2008 จะมีการเรียกเอกสาร
ขั้นตอน (เช่นการกำหนดควบคุมหรือสนับสนุนกระบวนการ) นี้คือตอนนี้
แสดง เป็นความต้องการที่จะรักษาข้อมูลเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอื่น ๆระบบการจัดการมาตรฐานข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับเอกสารข้อมูล
' ' ได้รับการรับรอง
แง่ " จัดกระบวนการ " และ " บันทึก " ได้ถูกแทนที่
ตลอดความต้องการข้อความ " บันทึกข้อมูล " .
ที่ ISO 9001 : 2008 ต้องอ้างถึงเอกสาร
ขั้นตอน ( เช่นการกำหนด ควบคุม หรือ สนับสนุนกระบวนการ ) ตอนนี้
แสดงเป็น ความต้องการที่จะรักษาบันทึกข้อมูล