The Tourism Authority of Thailand (

The Tourism Authority of Thailand (TAT) is concerned the lingering economic downturn in Europe will affect tourism arrival and revenue targets this year.
The Greek crisis continues to affect the EU, and euro-zone finance ministers have agreed to extend Greece's current bailout by four months.
On the other hand, the baht is stronger than the currencies of rival countries in Southeast Asia. The exchange rate now stands at 36 baht to the euro.
TAT executives will meet tomorrow to review marketing strategies and discuss ways to deal with the European crisis. One strategy is to shift to focus to the Middle East and Muslim-dominated countries such as Indonesia and Malaysia, as their tourists travel and spend more. The TAT is also promoting Thailand by organising a video contest showcasing classical dance, garland-making, food and Thai boxing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) เกี่ยวข้องชะลอตัวทางเศรษฐกิจยังคงกรุ่นในยุโรปจะส่งผลกระทบต่อเป้าหมายการเดินทางและรายได้ท่องเที่ยวปีนี้ วิกฤติกรีกยังคงส่งผลกระทบต่อ EU และยูโรโซนทางรัฐมนตรีได้ตกลงที่จะขยายของกรีซ bailout ปัจจุบันสี่เดือน บนมืออื่น ๆ บาทเป็นกว่าสกุลเงินของประเทศคู่แข่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อัตราแลกเปลี่ยนขณะนี้ถึง 36 บาทกับยูโร ผู้บริหารททท.จะตรงกับวันพรุ่งนี้เพื่อทบทวนกลยุทธ์การตลาด และอธิบายถึงวิธีการจัดการกับวิกฤตยุโรป กลยุทธ์หนึ่งคือการ เลื่อนโฟกัสไปยังตะวันออกกลางและมุสลิมครอบงำประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซีย นักท่องเที่ยวการเดินทาง และใช้ ททท.ยังจะส่งเสริมประเทศไทย โดยจัดประกวดวิดีโอที่พร้อมรำ ทำพวงมาลัย อาหาร และมวยไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) เป็นห่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอ้อยอิ่งในยุโรปจะส่งผลกระทบมาถึงการท่องเที่ยวและเป้าหมายรายได้ในปีนี้.
วิกฤตกรีกยังคงส่งผลกระทบต่อสหภาพยุโรปและรัฐมนตรีคลังยูโรโซนได้ตกลงที่จะขยายความช่วยเหลือในปัจจุบันของกรีซโดยสี่ เดือน.
ในทางกลับกันค่าเงินบาทจะแข็งแกร่งกว่าสกุลเงินของประเทศคู่แข่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อัตราแลกเปลี่ยนตอนนี้ยืนที่ 36 บาทกับเงินยูโร.
ผู้บริหารการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจะได้พบในวันพรุ่งนี้เพื่อทบทวนกลยุทธ์การตลาดและการหารือเกี่ยวกับวิธีที่จะจัดการกับวิกฤตยุโรป กลยุทธ์หนึ่งคือการเปลี่ยนที่จะมุ่งเน้นไปยังตะวันออกกลางและประเทศมุสลิมที่โดดเด่นเช่นอินโดนีเซียและมาเลเซียในฐานะนักท่องเที่ยวเดินทางของพวกเขาและการใช้จ่ายมากขึ้น การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยนอกจากนี้ยังมีการส่งเสริมประเทศไทยโดยการจัดประกวดวิดีโอการแสดงการเต้นรำคลาสสิก, พวงมาลัยทำอาหารและมวยไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) ห่วงของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในยุโรปจะส่งผลกระทบต่อเป้าหมายที่เดินทางมาถึงและรายได้จากการท่องเที่ยวในปีนี้
วิกฤตกรีกยังคงส่งผลกระทบต่อสหภาพยุโรป และรัฐมนตรีคลังยูโรโซนได้ตกลงที่จะขยายตลาดปัจจุบันของกรีซ โดย สี่เดือน
บนมืออื่น ๆ , บาทแข็งกว่าค่าเงินของประเทศคู่แข่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อัตราแลกเปลี่ยนตอนนี้อยู่ที่ 36 บาทต่อยูโร
ผู้บริหาร ททท. จะเจอกันพรุ่งนี้ เพื่อทบทวนกลยุทธ์การตลาดและหารือเกี่ยวกับวิธีการที่จะจัดการกับวิกฤตยุโรป กลยุทธ์หนึ่งคือการเปลี่ยนโฟกัสไปยังตะวันออกกลางและชาวมุสลิมในการปกครองประเทศ เช่น อินโดนีเซีย และมาเลเซีย เป็นนักท่องเที่ยว การเดินทางของพวกเขาและการใช้จ่ายมากขึ้นททท. ยังส่งเสริมให้ประเทศไทย โดยการจัดประกวดวิดีโอ จัดแสดงนาฏศิลป์ พวงมาลัย ให้ อาหาร และมวยไทย