Many studies have examined the asso

Many studies have examined the association between cardiovascular disease mortality and water hardness. However, the results have not been consistent. This report examines whether calcium and magnesium in drinking water are protective against acute myocardial infarction (AMI). All eligible AMI deaths (10,094 cases) of Taiwan residents from 1994 to 2003 were compared with deaths from other causes (10,094 controls), and the levels of calcium and magnesium in drinking water of these residents were determined. Data on calcium and magnesium levels in drinking water throughout Taiwan have been obtained from the Taiwan Water Supply Corporation. The control group consisted of people who died from other causes and the controls were pair matched to the cases by sex, year of birth, and year of death. The adjusted odd ratios (95% confidence interval) were 0.79 (0.73–0.86) for the group with water calcium levels between25.1 and 42.4 mg/L and 0.71 (0.65–0.77) for the group with calcium levels of 42.6 mg/L or more. After adjustment for calcium levels in drinking water, there was no difference between the groups with different levels of magnesium. The results of the present study show that there is a significant protective effect of calcium intake from drinking water on the risk of death from AMI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการตายของโรคหัวใจและหลอดเลือดและน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ไม่ได้สอดคล้องกัน รายงานนี้ตรวจสอบว่าแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่มจะป้องกันกับตายกล้ามเนื้อหัวใจเฉียบพลัน (AMI) ทั้งหมดมีสิทธิตาย AMI (10กรณี 094 สถาน) ไต้หวัน คนจากปี 1994 2003 ถูกเปรียบเทียบกับการเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ (ควบคุม 10,094), และมีกำหนดระดับของแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่มของคนเหล่านี้ ข้อมูลในระดับแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่มทั่วไต้หวันได้ถูกรับจาก บริษัทน้ำไต้หวัน กลุ่มควบคุมประกอบด้วยคนที่เสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ และตัวควบคุมถูกคู่ตรงกับกรณีและปัญหา ทางเพศ ปีเกิด ปีตาย ปรับปรุงอัตราคี่ (ช่วงความเชื่อมั่น 95%) ถูก 0.79 (0.73-0.86) สำหรับกลุ่มน้ำแคลเซียมระดับ between25.1 42.4 mg/L และ 0.71 (0.65-0.77) สำหรับกลุ่มที่ระดับแคลเซียมของ 42.6 mg/L หรือมากกว่า หลังจากปรับระดับแคลเซียมในน้ำดื่ม มีไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มด้วยระดับของแมกนีเซียม ผลของการศึกษาปัจจุบันแสดงว่า มีผลป้องกันที่สำคัญของการบริโภคแคลเซียมจากน้ำดื่มบนความเสี่ยงของการเสียชีวิตจาก AMI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายแห่งมีการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการตายของโรคหัวใจและหลอดเลือดและความกระด้างของน้ำ แต่ผลที่ได้รับไม่สอดคล้องกัน รายงานนี้ตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่มจะป้องกันกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน (AMI) ทั้งหมดเสียชีวิต AMI มีสิทธิ์ (10,094 ราย) ของชาวไต้หวัน 1994-2003 ถูกเมื่อเทียบกับการเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ (10,094 ควบคุม) และระดับของแคลเ​​ซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่มของประชาชนเหล่านี้ได้รับการพิจารณา ข้อมูลเกี่ยวกับแคลเซียมและแมกนีเซียมระดับในน้ำดื่มทั่วไต้หวันได้รับที่ได้รับจากไต้หวันประปาคอร์ปอเรชั่น กลุ่มควบคุมประกอบด้วยคนที่เสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ และการควบคุมที่ได้รับการจับคู่กับกรณีเพศปีเกิดและปีที่เสียชีวิต อัตราส่วนการปรับคี่ (95% confidence interval) เป็น 0.79 (0.73-0.86) ในกลุ่มที่มีระดับแคลเซียมน้ำ between25.1 และ 42.4 มก. / ลิตรและ 0.71 (0.65-0.77) ในกลุ่มที่มีระดับแคลเซียม 42.6 mg / L หรือมากกว่า หลังจากที่ปรับระดับแคลเซียมในน้ำดื่มมีความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่มีระดับที่แตกต่างกันของแมกนีเซียม ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ามีการป้องกันผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของปริมาณแคลเซียมจากการดื่มน้ำที่มีความเสี่ยงของการเสียชีวิตจาก AMI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษามากมาย มีการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างโรคและอัตราการตาย ความกระด้าง อย่างไรก็ตาม ผลไม่สอดคล้องกัน รายงานนี้เป็นการตรวจสอบว่า แคลเซียม และแมกนีเซียมในน้ำเป็นป้องกันกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน ( AMI ) ทุกคนมีสิทธิ์ อามิ เสียชีวิต ( 10094 ราย ) ของชาวไต้หวัน จากปี 2003 เมื่อเทียบกับการเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ ( 10094 การควบคุม ) และระดับของแคลเซียมและแมกนีเซียม ในน้ำดื่มของประชาชนเหล่านี้ถูกกำหนดไว้ ข้อมูล แคลเซียม และแมกนีเซียมในน้ำระดับทั่วไต้หวันได้รับจากไต้หวันประปา Corporationกลุ่มควบคุมจำนวนผู้ที่เสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆและการควบคุมคู่จับคู่กับกรณีเพศปีเกิดและปีแห่งความตาย การปรับอัตราส่วนคี่ ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น 0.79 ( 0.73 ) ( 0.86 ) สำหรับกลุ่มที่มีระดับแคลเซียมและน้ำ between25.1 120 มก. / ล. และ 0.71 ( 0.65 ) 0.77 ) สำหรับกลุ่มที่มีระดับแคลเซียมของ 42.6% มิลลิกรัม ต่อลิตรหรือมากกว่าหลังจากปรับระดับแคลเซียมในน้ำไม่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่มที่มีระดับที่แตกต่างกันของแมกนีเซียม ผลของการแสดงการศึกษาที่ไม่มีผลป้องกันที่สำคัญของแคลเซียมจากการดื่มน้ำในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจาก อามิ